Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "проорювати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРООРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

проорювати  [prooryuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРООРЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «проорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția проорювати în dicționarul Ucraineană

rouge, yuy, yuiesh, nedok., praorati, ryu, rezh, doc., perh. 1. Așezați o brazdă în timpul aratului. Pe valurile mării, nu veți lăsa urme; Pe apă, nu veți trece peste limita lungă ... (Perv., II, 1958, 92); * Figurativ. În zorii zilei, brazdele apice apicale s-au vărsat peste nori (Stelmakh, On Earth, 1949, 488); * În comparație A fost liniște în clasa din nou, până când a fost auzit în tăcere ca stilou shkryabalo pe o foaie: afișează numele încet cineva tare ca prooryuye brazdă (cap, II, 1957, 60); // de asemenea discret, portabil, rareori. Creați piese, dungi etc. ceva solid pe moale. Amangeldy se așeză pe un șurub și o luă la poartă. El a rupt semnul, urmat de Ilya și Tastan (Desnyak, Desna .., 1949, 521); Un student dintr-un accident a intrat brusc deoparte. Indicatorii de final au scanat banda roșie pe obraz (Col. Teren, 1959, 23); Cei cinci au zguduit de la o treaptă la alta. Goshka le-a străpuns de-a lungul nisipului (Tutt., Vir, 1964, 426) .2. numai doc Răspândiți ceva timp. проорювати, юю, юєш, недок., ПРООРА́ТИ, рю́, ре́ш, док., перех. 1. Прокладати борозну при оранці. На хвилях морських не залишиш сліду, На воді не проореш тривкої межі… (Перв., II, 1958, 92); * Образно. Надвечір’я проорало по хмарах навскісні попелясті борозни (Стельмах, На.. землі, 1949, 488); * У порівн. Стало знов тихо в класі, аж чути було в тиші, як шкрябало по аркуші перо: виводить прізвище поволі важко хтось, мов борозну проорює (Головко, II, 1957, 60); // також неперех., перен., рідко. Утворювати сліди, смуги і т. ін. чим-небудь твердим на м’якому. Амангельди ліг на сніп і поплазував до воріт. Він проорював слід, за ним сунулись Ілля і Тастан (Десняк, Десну.., 1949, 521); Учень з несподіванки різко шарпнувся вбік. Кінець указки проорав на його щоці червону смугу (Кол., Терен.., 1959, 23); П’яти торохтіли з одного східця на другий. Гошка проорав ними по піску (Тют., Вир, 1964, 426).

2. тільки док. Орати якийсь час.


Apasă pentru a vedea definiția originală «проорювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРООРЮВАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРООРЮВАТИ

прообідати
прообраз
проойкати
проолієний
прооліїти
прооліїтися
прооліювати
прооліюватися
прооперований
прооперувати
проораний
проорати
проорювання
проотаманувати
проохати
проохкати
пропій
пропійка
пропійний
пропійця

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРООРЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Sinonimele și antonimele проорювати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «проорювати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРООРЮВАТИ

Găsește traducerea проорювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile проорювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «проорювати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

prooryuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prooryuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prooryuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

prooryuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

prooryuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

проорюваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prooryuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

prooryuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prooryuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prooryuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

prooryuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

prooryuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

prooryuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prooryuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

prooryuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

prooryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

prooryuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prooryuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prooryuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prooryuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

проорювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prooryuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

prooryuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prooryuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prooryuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prooryuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a проорювати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРООРЮВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «проорювати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre проорювати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРООРЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea проорювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu проорювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Західноукраїнське «віу» (віл) має своє «у» з «взн», що значить «орати», тим часом як «віл» має своє «л» з «илт>ьш» — проорювати першу борозну» (хоч, можливо, в першому складник походить із «еузн», оскільки для утворення ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 246
В сучаснХй практицХ гХдротехнХчних розвХдувань лХнХю ватоплення випосятъ на мхсиевХсть.. I закр1плюютъ у натурХ кХлками, а де можливо, проорюванням борозни (1пж. гсод., 1959, 298). ПРООРЮВАТИ, юю, юсга, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Naĭprostishi agrozakhodi do pidvishchenni︠a︡ ... - Сторінка 25
Протягом літа посіви треба два-три рази проорювати ручними або кінними полільниками. При першім проорюванні подільниками, яке треба провадити якомога раніше, слід звернути увагу на те, щоб молоді ніжні сходи не ...
Evsi︠u︡tin, ‎Viter, ‎Shkvar, 1933
4
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 74
Вчасне проорювання збереже для кукурудзи вологу в ґрунті й знищить бур'яни, що відбирають у культурних рослин вологу та поживні речовини. Проорювати треба на глибину 4-5 см, щоб не ушкодити корінців, що ростуть досить ...
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
5
Pid chuz͡hym misi͡at͡sem: narysy - Сторінка 74
... ні морозів, а в поміркованому кліматі, де літо не набагато довше, ніж на півдні України. Нові виноградники вже садять широкими рядками, так, щоб можна було проорювати міжряддя трактором, обробляти культиватором, але ще ...
Wanda Wasilewska, 1963
6
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 287
Повний запряг у традиційний плуг давав змогу проорювати чорноземи на 25 — 30 і навіть 40 см. Безумовно, оптимальна глибина борозни, насамперед, залежала від товщини гумусного горизонту і від тяглової сили. Практичний ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
7
Tradyt︠s︡iĭne khliborobstvo Ukraïny: ahrotekhnichnyĭ aspekt
Повний запряг традиційним плугом давав змогу проорювати чорноземи на три-чотири вершки *, а іноді й на шість. Безумовно, оптимальна глибина борозни насамперед залежала від товщини гумусного горизонту і від тяглової ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, 1991
8
Modeli︠u︡vanni︠a︡ systemy dialektnoï leksyky - Сторінка 46
Назви лапчастого культиватора виявляють значну залежшеть В1Д назв плупв; почасти виявляеться сшльшеть або словотырш зв'язки М1ж репрезентантами сем 'орати плугом' 1 'проорювати культиватором' (табл. 13).
P. I͡U. Hryt͡senko, ‎P. I︠U︡ Hryt︠s︡enko, 1984
9
Literaturno-krytychni statti - Сторінка 128
Діло такої величезної громадської ваги несвідомо не робиться, а тим більш, коли людині першій доводиться йти, щоб проорювати глибоку борозну національної самосвідомості. Перед Котляревським лежала широка дорога в ...
Serhiĭ I͡Efremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 1993
10
Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 176
І це ж не в якшсь тешпй країш, де не знають т зими, Н1 мороз1в, а в пом1ркованому кл1мат1, де л1то не набагато довше, Н1ж на швдш України. Нові виноградники вже садять широкими рядками так, щоб можна було проорювати ...
Wanda Wasilewska, 1966

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Проорювати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prooryuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe