Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прообраз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРООБРАЗ ÎN UCRAINEANĂ

прообраз  [proobraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРООБРАЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прообраз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прообраз în dicționarul Ucraineană

prototip, y, h. 1. Oricine devine sau devine un model, un model al cuiva, ceva. Întotdeauna în viață Lenin ca prototip al viitorului uman va unfading întotdeauna strălucirea care luminează omenirea drumul spre cea mai frumoasă și cea mai frumoasă sistem pe pământ - comunismul (Com Eng, 4, 1961, 63..); Structura maiestuoasă a noii lumi, construit de muncă eroică a popoarelor libere peste vaste zone din Europa și Asia - un prototip al unei societăți noi, viitorul omenirii (Programul PCUS, 1961, 22); // Eșantion inițial de ceva. La capul coloanei se află instalații reactive, prototipul cărora erau faimosul "Katyushi" în timpul Marelui Război Patriotic (Sovietul Ukr., 8.XI 1960, 1). O persoană care servește originalul autorului pentru a crea un caracter literar; prototip. Prototipul eroului meu este Makar Mazay (Donch., VI, 1957, 590); Yasmin Val Malanka a fost prototipul [eroina poveștii "Fata Morgana"] Paul Galushka - Thomas Hutz (tatăl vitreg 1, 1956, 117.); // Reproducere artistică, lingvistică, intonațională și melodică etc. înseamnă imaginea unei persoane, ceva. Aici [la placa], este probabil descrie Artemis sau, mai precis, prototipul ei, zeita a lunii - Protejarea efectivelor și a culturilor (Schițe vechi de Est SSR, 1957, 70..); Principalul loc în viața de gherilă a fost un cântec. Unii autori au scris texte poetice care au cântat pe motive familiare. Prototipul intonațional al melodiei și natura emoțională a cuvântului artistic au stârnit asociații apropiate de starea de spirit a interpreților (Mist., 4, 1965, 6). прообраз, у, ч. 1. Той, хто стає, або те, що стає зразком, взірцем кого-, чого-небудь. Вічно живий Ілліч, як прообраз людини майбутнього, буде завжди немеркнучим сяйвом, що освітлює людству шлях до найпрекраснішого і найсправедливішого ладу на землікомунізму (Ком. Укр., 4, 1961, 63); Велична будова нового світу, споруджувана героїчною працею вільних народів на величезних просторах Європи і Азії, — прообраз нового суспільства, майбутнього всього людства (Програма КПРС, 1961, 22); // Первісний зразок чого-небудь. На чолі колони йдуть реактивні установки, прообразом яких були знамениті «Катюші» часів Великої Вітчизняної війни (Рад. Укр., 8.XI 1960, 1).

2. Особа, яка служить авторові оригіналом для створення літературного персонажа; прототип. Прообразом героя мого твору буде Макар Мазай (Донч., VI, 1957, 590); Ярина Валах була прообразом Маланки [героїні повісті «Фата моргана»], Павло ГалушкаХоми Гудзя (Вітч., 1, 1956, 117); // Відтворення художніми, мовними, інтонаційно-мелодійними і т. ін. засобами образу кого-, чого-небудь. Тут [на плиті], цілком імовірно, зображено Артеміду або, точніше, її прообраз, богиню місяцяпокровительку стад і врожаю (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 70); Основне місце в партизанському побуті посідала пісня.. Деякі автори писали поетичні тексти, які співалися на знайомі мотиви. Інтонаційний прообраз мелодії і емоційність художнього слова збуджували асоціації, близькі душевному стану виконавців (Мист., 4, 1965, 6).


Apasă pentru a vedea definiția originală «прообраз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРООБРАЗ


за-що-раз
za-shcho-raz
ураз
array(uraz)
хризопраз
array(khryzopraz)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРООБРАЗ

пронявкати
проняньчити
проняньчитися
проняти
прообідати
проойкати
проолієний
прооліїти
прооліїтися
прооліювати
прооліюватися
прооперований
прооперувати
проораний
проорати
проорювання
проорювати
проотаманувати
проохати
проохкати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРООБРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
валуєвський указ
верхолаз
виказ
вилаз
водолаз
відказ
віршомаз
газ
галагаз
джаз
доказ
діабаз
діастаз
чимраз
щораз
якраз

Sinonimele și antonimele прообраз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «прообраз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРООБРАЗ

Găsește traducerea прообраз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile прообраз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прообраз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

原型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

prototipo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

prototype
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रोटोटाइप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

النموذج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

прообраз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

protótipo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রোটোটাইপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

prototype
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

prototaip
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Prototyp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

プロトタイプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

프로토 타입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

prototipe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nguyên mẫu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முன்மாதிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

prototip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

prototipo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

prototyp
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

прообраз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

prototip
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρωτότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

prototipe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

prototyp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

prototype
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прообраз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРООБРАЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прообраз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre прообраз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРООБРАЗ»

Descoperă întrebuințarea прообраз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прообраз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Разоблаченная Изида - Том 1
Аристотель, прообраз этой формы — есть стимул к развитию. Прежде чем живописец напишет картину, каждая черточка ее уже живет в его воображении; прежде чем мы увидели часы, они существовали в уме часовщика.
Елена Блаватская, 2013
2
Теория множеств - Сторінка 122
Отображение о: непрерывно тогда и только тогда, когда прообраз каждого замкнутого множества замкнут. а) Если о: разрывна, то существует замкнутое множество Нс У, прообраз которого не замкнут. В самом деле, пусть точка ...
Ф. Хаусдорф, 2014
3
Proobraz: statti, narysy, intervʹi͡u - Сторінка 75
Бшышсть з них мае ув1Йти до книги "Прообраз" (Соме цю книгу Ви 1три- масте в руках. — прим. ред.) . Як Ви пом1тили, Володимир Дмитрик у поезн — роешсько- мовний, у проз1 та публщистиц1 — послуговуеться укра'шською ...
Volodymyr Andriĭovych Dmytryk, 2002
4
Геометрия. 2 изд. [делаем гриф] - Сторінка 449
Поэтому прообраз любого открытого множества в X открыт в подпространстве A по определению индуцированной топологии в A. Это доказывает, что отображение in A непрерывно. Непрерывность отображения в целом можно ...
Александров Александр Данилович, 2010
5
Структурный гороскоп в вопросах и ответах - Сторінка 108
Январь (Козерог) — прообраз Петуха. День начинает удлиняться, человек в скрытой форме пробуждается к новой жизни. К тому же в птице заложена очень сильная хладостойкость. Здесь все очень похоже на суточный ритм, ...
Григорий Кваша, 2015
6
Колмогоровская сложность и алгоритмическая случайность
Легко описать класс непрерывных отображений (напомним, что отображение называется непрерывным, если прообраз любого открытого множества открыт): Теорема 53. Отображение F: ̊ → N ⊥ непрерывно тогда и только ...
Владимир Успенский, ‎Александр Шень, ‎Николай Верещагин, 2015
7
Автономный искусственный интеллект - Сторінка 126
Будем называть прообразом ту совокупность сигналов, которая заставила данный нейрон сработать, т. е. распознать образ. Более того, данный прообраз своим повторением в прошлом был и причиной формирования данного ...
Александр Жданов, 2014
8
Толкование на Послания святого апостола Павла. Часть 2
Если бы сходство было во всем, то не было бы прообраза и истины, но – или вобоих случаях – прообраз, илив обоихслучаях– истина. Разве не видиммы этого такжена картинах? И там простое очертание имеетуже сходство ...
Феофилакт Болгарский, 2013
9
Высшая математика. Краткий курс - Сторінка 20
Множество Х называется областью определения функции, а множество У — областью ее значений. Элемент у называется образом элемента х, а элемент х — прообразом элемента у (прообраз может быть и не один). Примеры ...
Александр Лакерник, 2013
10
The Messiah According to Bible Prophecy in Russian - Сторінка 116
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide. 40, где сам Христос ссылается на Иону как на прообраз Своей Собственной смерти и воскресения). История СКИНИИ (Святилища) (Исход, главы 25-31 и главы 35-40) является одним из ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРООБРАЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прообраз în contextul următoarelor știri.
1
Символы Минска. ГУМ: итальянский прообраз, спрятанный …
TUT.BY продолжает цикл «Символы Минска» — о наиболее знаковых зданиях города. Настал черед ГУМа. В него ходили не только за покупками, но и ... «TUT.BY, Oct 15»
2
Audi привезёт во Франкфурт прообраз полностью …
Дебют Audi e-tron quattro concept предваряют "свежие" скетчи, опубликованные немецким производителем. Судя по ним, концептуальный кроссовер ... «Колеса, Aug 15»
3
Прообраз нового Ford Mondeo "всплыл" в Сети
Судя по единственному изображению, опубликованному изданием Autoblog, Mondeo (в США продается под именем Fusion) получит более узкие фары, ... «Колеса, Aug 15»
4
Прообраз иранских соглашений: Сирия спрятала от инспекторов …
Картина, которую рисует сегодня газета Wall Street Journal, ссылаясь на данные американской и европейских разведок, может стать прообразом того, ... «Новости Израиля, Iul 15»
5
Покоритель всех стихий: морской истребитель Су-33 превзошел …
... особое место занимает истребитель Су-33 - машина, ставшая продолжением знаменитой серии Су-27 и покорившая в отличие от своего прообраза ... «Телеканал "Звезда", Iul 15»
6
Создать прообраз государства будущего. Алексей Александров
Мы попытались строить Республику по образу и подобию Российской Федерации. Имею в виду государственное строительство. Мы дублировали ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Iul 15»
7
Трасса погубила «Игры разума»
В США в автокатастрофе вместе с женой погиб лауреат Нобелевской премии по экономике и прообраз главного героя фильма «Игры разума» Джон ... «Газета.Ru, Mai 15»
8
Женевский автосалон 2015: Kia покажет прообраз новой Optima
Очевидно, что концепт является прообразом нового поколения популярной модели Optima, дебют которой ожидается осенью на автошоу во ... «ИА Автоцентр, Feb 15»
9
Прообраз РСЗО "Град" применяли в Китае 1000 лет назад
А между тем примитивные прообразы ракет и установок залпового огня использовались в боевых действиях задолго до легендарной "Катюши". Первые ... «Российская Газета, Feb 15»
10
Volkswagen показал прообраз нового внедорожника
Компания Volkswagen представила новый концепт кроссовера Cross Coupe GTE – предтечу «одной из самых важных моделей за последние 50 лет, ... «ИА Автоцентр, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прообраз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/proobraz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe