CE ÎNSEAMNĂ ПРОСІЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «просіяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția просіяний în dicționarul Ucraineană
cernut, și, Pass. min. h pentru a satura. Cadoul meu este înalt și secret - Sift și vărsați boabele (Doamna, Poezie, 1958, 306); În făină feliată puneți ouă, prăjită cu miere (feluri de mâncare ucrainene, 1957, 238); * Figurativ. Ceva seamănă cu forarea unui cer acolo, ca o scufundare de metal, și căderea unor groveluri mici, care se certă (Kotsyub., II, 1955, 230). просіяний, а, е. Діспр. пас. мин. ч. до просі́яти. Дарунок мій високий і таємний — Просіяне і вимите зерно (Щог., Поезії, 1958, 306); У просіяне борошно кладуть яйця, розтерті з медом (Укр. страви, 1957, 238); * Образно. Щось наче свердлить там небо, наче струже метал, а вниз спадають тільки дрібні, просіяні згуки (Коцюб., II, 1955, 230).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «просіяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСІЯНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
просіяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
просіяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
powder 892 порошкова суміш minus sieve - тонкий (просіяний) порошок phosphor - порошковий люмінофор рlastic - порошковий пластик, пластиковий порошок plus sieve - надситовий [непросіяний] порошок polymer - порошковий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3651
96388 sieges облоги 96389 sienna Сієна 96390 sierra гірський ланцюг 96391 sierras Сьєрри 96392 siesta сієста 96393 siestas сієсти 96394 sieve сито 96395 sieved просіяний 96396 sieves сита 96397 sieving просіювання 96398 sift ...
3
Davnʹorusʹka Bukovyna: X-persha polovyna XIV st - Сторінка 30
Основні типи корчаг з Ленківецького городища (Чернівці). половини XIII — XIV ст. є гончарні горщики сірого, темно-сірого та бурого кольорів, виготовлені з глини, до якої додавали просіяний або крупнозерни- стий пісок, рідше ...
Boris Anisimovich Timoshchuk, 1982
4
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
1) Для виготовлення шихтових складів використовувались наступні порошки: - порошок мідний марки ПМС-1 ГОСТ 4960-75, відпалений та просіяний через сито з сіткою No0160; - порошок нікелевий карбонільний марки ПНК-0Т4 ...
Гавриш Олег Анатолійович, Віцюк Юлія Юріївна, Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
У сирому грудневому повітрі пріле осіннє листя пахло старим вином, інколи з'являвся на хвильку просіяний через дрібне ситце дощик, але лише на хвильку, бо засоромлено враз зникав – загуляла, забарила- ся десь зима, осінь же ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1306
... [slft] n 1. просівання; 2. просіяний матеріал. sift [slft] у 1. просівати; 2. тех. фільтрувати; 3. сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо); 4. (по)сипати через сито; 5. ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; — out 1) відсіювати, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... conducting [conductor] rmaterial променистий електродний — radiant electrode matter просіяний - siftage; (тонкий) fines просочувальний - impregnating material, impregnant; (що надає вологотривкости) wet-strengthening impregnant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.:
Відсікання за контуром у відсіяному штампі контура у.\.-.\-і ч\ ІІХІУУ'Л відсіяний штамп шаблон Г ЗО" 2' 45- контролю контура Пробивання отворів у просіяному штампі :К $! просіяний штамп штангенциркуль, лінійка >> Сумарний яас ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
9
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Щось наче свердлить там небо, наче струже метал, а вниз спадають тільки дрібні, просіяні звуки. Ниви шумлять навколо і заважають. Жену від себе голоси поля, і тоді на мене, як дощ, спадають небесні. Тоді пізнаю.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
10
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 22
Діаметр зерен змінюється в границях 0,83— 0,во мм- Матеріал відносна схожий на РІит-І$Іапа- пісок. Кут внутрішнього тертя одержано для щільного стану 9=36° і для пухкого стану ф=зі° (рис. 6Ь). в) Просіяний пісок. Діаметр зерен ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСІЯНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
просіяний în contextul următoarelor știri.
Айстри: посадка і догляд
... змішавши листову і дернову землю, додавши в них просіяний пісок і невелику кількість торфу. Ємність з землею обов'язково потрібно полити слабким ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
После минометного обстрела террористов возле Славянска …
Донбас повинен бути просіяний , щоби відділити кацапів від громадян України. Кацапи стали бойовиками, запросили таких самих з Раші та Криму. «Цензор.Нет, Mai 14»
Як виготовляють скло, що не тріскає від вогню
Пісок має бути таким, як на пляжі - чистий та просіяний від ракушок. До суміші також додають хімікати та перероблене скло. У чому ж особливість ... «Телеканал новин 24, Oct 13»
Мишей відлякують застромлені в сніг оселедці
Гризуни покинуть нори в городі, якщо просіяний попіл із груб розсипати по землі. Автор: Катерина ГОНЧАРОВА, Мирослава СОКОЛОВА. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Feb 12»
