Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "blindado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BLINDADO ÎN PORTUGHEZĂ

blin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLINDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLINDADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «blindado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vehicul blindat

Veículo blindado

Vehiculele blindate sunt vehicule care folosesc o protecție structurală superioară a oțelului suplimentar, cunoscut sub numele de ecranare, care are drept scop protejarea ocupanților împotriva loviturilor și exploziilor. Armura poate fi utilizată atât pe autoturisme, cât și pe vehicule militare, cum ar fi tancurile. Vehiculele blindate sunt deosebit de utile și în marile orașe, unde numărul atacurilor și al utilizării armelor de foc a crescut exponențial. Există deja câteva modele de vehicule blindate disponibile pe piață. Veículos blindados são veículos que se utilizam de uma proteção estrutural super reforçada de aço extra, conhecida como blindagem, que visa proteger os ocupantes contra tiros e explosões. A blindagem pode ser utilizada tanto em carros de passeio, veículos de transporte de valores ou em veículos militares, como os carros de combate. Os veículos blindados são especialmente úteis também nas cidades grandes, onde o número de assaltos e utilização de armas de fogo tem crescido exponencialmente. Já há alguns modelos de veículos blindados disponíveis no mercado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «blindado» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLINDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
pau-mandado
pau·man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BLINDADO

blenorrágico
blenorreia
blenorrinia
blenorróide
blenotorréia
blenóstase
blenúria
blesidade
bleso
blênio
blindagem
blindar
blindas
blitz
blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLINDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
guindado
insondado
malmandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Sinonimele și antonimele blindado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BLINDADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «blindado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în blindado

Traducerea «blindado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLINDADO

Găsește traducerea blindado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile blindado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blindado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

装甲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Blindado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Armored
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बख़्तरबंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مدرع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бронированный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

blindado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাঁজোয়াযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

blindé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perisai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gepanzert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

装甲の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장갑 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Armored
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xe thiết giáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चिलखताचे आवरण घातलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zırhlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

blindato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

opancerzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

броньований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

blindat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θωρακισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gepantserde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bepansrade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pansrede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blindado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLINDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «blindado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blindado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blindado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre blindado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINDADO»

Descoperă întrebuințarea blindado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blindado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Casamento Blindado: O seu casamento à prova de divorcio
Alvo de ataques, ele precisa ser devidamente protegido. Em Casamento Blindado, o casal Renato e Cristiane Cardoso apresenta orientações para aqueles que reconhecem o valor da vida conjugal e desejam resguardá-la do risco do divórcio.
Renato Cardoso, Cristiane Cardoso, 2013
2
Bom Dia Camaradas
Já avoltar para casa, passámos no Largo do Kinaxixi, porque euqueria que atia Dada visseo blindado que estava lá em cima. —Tia,emPortugal tem um blindado assimpendurado num largo? — Não, acho que não tem... — Poisaqui tem!
ONDJAKI, 2012
3
Operaçao Overlord
East Riding Yeomanry The Stafforshire Yeomanry 33.” Brigada Blindada 1 .° Northamptonshire Yeomanry 144.0 Regimento do Corpo Blindado (até 22.8.44) 148.” Regimento do Corpo Blindado (até 16.8.44) 1.° East Riding Yeomanry ( desde ...
Max Hastings, 2012
4
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
blindado. Um. coração. blindado. Considerações. sobre. Biopanzer. Considerações. sobre. Biopanzer. Biopanzer é um dos mais queridos entre os textos que fiz e que foram disponibilizados na internet, é muito bonito ver como as pessoas se ...
Josiel Vieira, 2013
5
Operação Overlord - O Dia D e a Batalha da Normandia 1944
... 1.o Northamptonshire Yeomanry 144.o Regimento do Corpo Blindado (até 22.8.44) 148.o Regimento doCorpo Blindado(até 16.8.44) 1.o East RidingYeomanry (desde 16.8.44) 2.a Brigada Blindada Canadiana 6.o Regimento Blindado (1.o ...
Max Hastings, 2012
6
Tubo de Ensaio
Ora, estava aqui à procura de um tema para a crónica de hoje, porqueoqueestavaprevisto é que esta crónica fosse feita por mim, mas com a ajuda deu um blindado antimotim;esãoestas horas e ele ainda não apareceu. Bem faz o CDSPP, ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
7
Rommel: a raposa do deserto
Panzergruppen Afrika – Grupo Blindado da África. Criado em 10 de setembro de 1941, sob o comando de Rommel, agrupava todas as unidades terrestres alemãs no norte da África e as unidades italianasnofront da Cirenaica. Panzer Lehr ...
Cyro Rezende Filho, 2014
8
Em busca do feminino: ensaios psicanalíticos
A palavra blindado apareceu em contextos que me parecem significativos. No primeiro deles, a associação era em torno de uma situação na qual se encontrava dentro da sala da casa de uma amiga, protegida do "fora" por um grosso vidro ...
‎1993
9
Selva Brasil
Dali rastejei decostas, feito uma tartaruga tombada tentando se desvirar, atéo abrigo do blindado. Nenhum tiro foi dado contra mim, mas quando Cides veio, foi recebido poruma rajada de múltiplas armas disparadas deambos osladosda ...
Roberto de Sousa Causo
10
Medicina vibracional: uma medicina para o futuro
Uma abordagem um pouco mais sofisticada, com resultados igualmente postivos , foi levada a a cabo no Instituto de Pesquisa Stanford pelos físicos Targ e Puthoff ,27 que fizeram uso de um magnetômetro blindado supercondutor.
Richard Gerber, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blindado în contextul următoarelor știri.
1
Site Blindado promove o evento
A Site Blindado, empresa líder em segurança online e credibilidade na América Latina, promoverá no dia 08 de outubro de 2015, às 8h30, na Rua Fidêncio ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
2
LAND ROVER RANGE ROVER SENTINEL VEM BLINDADO DE …
Os vidros do tipo padrão foram substituídos por modelos laminados e blindados de alta qualidade. Outras características presentes no RR Sentinel são um ... «AUTOESPORTE, Sep 15»
3
Polónia: Descoberto comboio blindado da II Guerra Mundial que …
Dois homens, um polaco e um alemão, revelaram ter encontrado, num túnel perdido na região de Walbrzych, no sudoeste da Polónia, junto à República Checa, ... «euronews, Aug 15»
4
Comandante-geral da PM anuncia chegada de novo blindado do …
O coronel Silvio Benedito, comandante-geral da Polícia Militar de Goiás, publicou em sua página no Facebook, uma foto do veículo blindado BearCat G3 que ... «Jornal Opção, Aug 15»
5
Motorista colide carro blindado em poste após zigue-zague em …
Um motorista de 45 anos colidiu o carro blindado contra um poste na manhã desta sexta-feira (24), na avenida Thyrson de Almeida, bairro Guanandi, região ... «Globo.com, Iul 15»
6
Após perseguição, Denarc apreende 350 kg de maconha em carro …
O Departamento de Investigação do Narcotráfico (Denarc) apreendeu cerca de 350 quilos de maconha em um veículo blindado na manhã desta quarta-feira (8) ... «Globo.com, Iul 15»
7
Classe E blindado de fábrica chega ao Brasil por R$ 339.900
A Mercedes-Benz anunciou nesta segunda-feira (2) que começa a trazer ao Brasil o modelo Classe E com blindagem de fábrica, que resiste a disparos de ... «Globo.com, Mar 15»
8
Bope de Goiás será equipado com veículo blindado usado pela …
O Estado comprou por R$ 1.474.000,00, conforme Pregão Eletrônico nº 165/2014, publicado em setembro deste ano, um blindado tático fabricado pela ... «Jornal Opção, Dec 14»
9
Lusardo Ottaran, 79 anos, passará pela segunda cirurgia na tarde …
O idoso sobreviveu a um acidente em que sua caminhonete se chocou com um blindado do Exército em uma estrada do interior do município.Ele está ... «Zero Hora, Nov 14»
10
Site Blindado compra TrustSign e deve faturar R$ 25 mi
São Paulo – A empresa de segurança virtual Site Blindado anunciou a aquisição de 100% da concorrente TrustSign. Os valores da transação não foram ... «EXAME.com, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blindado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/blindado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z