Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вимріяний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИМРІЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

вимріяний  [vymriyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИМРІЯНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вимріяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вимріяний în dicționarul Ucraineană

visat, și e. Diyapr. Pass. min. ore de vis. Ziua de Pavel în acea zi a trăit în acea lume muribundă (Golovko, II, 1957, 487). вимріяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́мріяти. Павло день по дню проживав у тому своєму вимріяному світі (Головко, II, 1957, 487).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вимріяний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИМРІЯНИЙ


вивіяний
vyviyanyy̆
висміяний
vysmiyanyy̆
висіяний
vysiyanyy̆
відвіяний
vidviyanyy̆
відсіяний
vidsiyanyy̆
віяний
viyanyy̆
завіяний
zaviyanyy̆
задіяний
zadiyanyy̆
замріяний
zamriyanyy̆
засіяний
zasiyanyy̆
затіяний
zatiyanyy̆
звіяний
zviyanyy̆
здіяний
zdiyanyy̆
злеліяний
zleliyanyy̆
леліяний
leliyanyy̆
мріяний
mriyanyy̆
навіяний
naviyanyy̆
намріяний
namriyanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИМРІЯНИЙ

вимочування
вимочувати
вимочуватися
вимощати
вимощений
вимощування
вимощуватися
вимпел
вимрівати
вимріювати
вимріяти
вимудровувати
вимудрувати
вимудруватися
вимурувати
вимусити
вимутюрхатися
вимученість
вимучений
вимучити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИМРІЯНИЙ

невіяний
недосіяний
незасіяний
несіяний
обвіяний
обсміяний
обсіяний
овіяний
омріяний
осміяний
осіяний
перевіяний
перелініяний
перемріяний
пересіяний
провіяний
просіяний
підсіяний
розвіяний
розлініяний

Sinonimele și antonimele вимріяний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вимріяний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИМРІЯНИЙ

Găsește traducerea вимріяний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вимріяний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вимріяний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

梦想
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

soñado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dreamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सपना देखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حلمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

мечтах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sonhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

dreamed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rêvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

träumten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

夢見
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mơ ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वप्न पडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hayal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sognato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

śnił
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вимріяний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

visat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ονειρευτεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gedroom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

drömde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

drømte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вимріяний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИМРІЯНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вимріяний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вимріяний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИМРІЯНИЙ»

Descoperă întrebuințarea вимріяний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вимріяний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 212
У цій веснянці-гаївці подано „Зайчика" як сміливого, відважного, рухливого, а разом ніжного, доброго. У другому варіянті, — занотованім Д-ром Іваном Колес- сою, — подається образ „Зайчика", вимріяний і чарований дівчиною, його ...
Stepan Kylymnyk, 1959
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
У цій веснянці-гаївці подано „Зайчика" як сміливого, відважного, рухливого, а разом ніжного, доброго. У другому варіянті, — занотованім Д-ром Іваном Колес- сою, — подається образ „Зайчика", вимріяний і чарований дівчиною, його ...
Stepan Kylymnyk, 1994
3
Iz simeĭnoho alʹbomu: ese - Сторінка 22
Був великий дім, в якому вона все намагалась і ніяк не могла навести той свій вимріяний порядок. Бо поки доведеш простирадла, щоб вони були білесенькі, як сніг (а тоді ж пральних машинок і синтетичних порошків не було, навіть ...
Halyna Hordasevych, 1993
4
Журавлиний крик
А колід за цим мені розчинилися двері до вимріяного світу, нестями заздрісний, побачив тих людей, імена яких зу1в на сторінках газет і журналів, на обкладинках книг, ими шептали на проспектах захоплені люди: «Це він ѕ!
Роман Іваничук, 2006
5
Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
Вона, молода людина, створила і бачила чарівний вимріяний світ, що «блиском правди і краси мінився», і прагнула його осягнути, але коли дещо пізнала його, то виявилось, що він зовсім не такий, як постав в її уяві. Героїню вбиває ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
6
In German captivity: diaries from German slave camp : a ...
Це було в інших, хто подобався мені, а може вимріяне було в невідомому образі чоловіка - героя моєї уяви... Тільки я люблю це все. Незалежно гордий, простий і свідомий, він своїм розумом і знанням перевищує мене, - і за це він ...
Vira Smereka, 1998
7
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Отже, вимріяний парубок мусить бути добрий, ніжний, ласкавий, роботящий, а разом і вродливий: «чорні очки», станом рівний та високий, гнучкий, як кажуть, веселийтанцюрист. Ця веснянка-гаївка є люблена й співана на всіх ...
Stepan Kylymnyk, 1994
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 46
(«Так мріялось») У вимріяній хатці «в кольорах по груди» у свята і будень неодмінно оселиться Доброта і Цариця Робота, які так необхідні для творчості. Христина Керита любить спокій і затишок, у тиші розкошує душа її ліричної ...
Надія Ференц, 2014
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... сором'язливості, в якому весь час перебувала в присутності стриманого Северина і балакучого, до банальностей, вуєчка; Маркіян, її вимріяний друг, появився саме в ту пору, коли вона, переповнена почуттям, жадала поділитися з ...
Роман Іваничук, 2008
10
Фауст
І щастя обернулось внівець, І привид вимріяний зник! Увіходить В а г н е р у шлафроці, в нічному ковпаку, з лампою в руці. Фауст відвертається з нехіттю. Вагнер Даруйте, ви декламували; Це з грецької трагедії, мабуть? Це вміння ...
Іоган Гете, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИМРІЯНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вимріяний în contextul următoarelor știri.
1
Докотилась Україна…
У цьому разі вимріяний розв'язок проблеми виходив би не від влади чи каральних органів, а із самого середовища суддівської спільноти. Дехто скаже ... «Українська правда, Sep 15»
2
Валерій Шевчук. Про мистецтво інтерпретації
Яка мета була в Енея? Він хотів побудувати "біле місто" - вимріяний образ своєї власної держави. В кінці "Енеїди" ми бачимо, що війна між Енеєм і ... «Українська правда, Feb 15»
3
Що найчастіше художники малюють у Галичі? (фото)
У привітальному слові генеральний директор – науковий керівник НЗ «Давній Галич» Олександр Береговський охарактеризував пленер, як «вимріяний і ... «Pravda.if.ua, Sep 13»
4
Будуємо хату
Два десятиліття тому, український народ отримав вимріяний, але неочікуваний Божий дар – зажив у рідній державі. Відтоді з більшим чи меншим ... «Українська правда, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вимріяний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vymriyanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe