Înțelesul "просвітлілий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРОСВІТЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

просвітлілий  [prosvitlilyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСВІТЛІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția просвітлілий în dicționarul Ucraineană

iluminat, și, e. Diyapr. un act min. h pentru a ilumina. Sa sculat, a plecat de pe fereastra iluminata a eclipsei (Yu Yanov., II, 1954, 71); L-au prins [Olya], mâinile i-au șters ochii, s-au uitat la el. Obosit, iluminat, înecat de privirea lui (Dor., Nu repeta .., 1968, 25); Căuta o vreme în tăcere pe fețele strălucitoare ale băieților (Col. Teren, 1959, 195).

просвітлілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до просвітлі́ти. Вона встала, зняла з просвітлілого вікна затемнення (Ю. Янов., II, 1954, 71); Схопилась [Оля], долонями витерла очі, дивилась на нього. Втомлена, просвітліла, голубила його поглядом (Дор., Не повтори.., 1968, 25); Вона якийсь час дивилася мовчки на просвітлілі обличчя юнаків (Кол., Терен.., 1959, 195).

TRADUCEREA ПРОСВІТЛІЛИЙ

Găsește traducerea просвітлілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile просвітлілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «просвітлілий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: просветлело
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Terang
• Traducător din Ucraineană - Germană: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prosvitlilyy
• Ucraineană: просвітлілий
• Traducător din Ucraineană - Română: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prosvitlilyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prosvitlilyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСВІТЛІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea просвітлілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu просвітлілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Na krylakh zemli: khudoz͡hnʹo-dokumentalʹni povisti ĭ narysy

Марко збуджений, просвітлілий. Крутить головою. Розповідає, пояснює: — Бачите, який сквер? Сочі! Сухумі! Тут би Радище- ву пам'ятник! П'ять років на сибірській землі. Не з власної волі. А говорив про неї закохано: «Багатий же ...

Bohdan Ĭosypovych Chalyĭ, 1979

Shypuny: Predtecha - Сторінка 148

Старий Шипун підвівся, якийсь наче просвітлілий, живіший, обійняв ласкавим поглядом жінок і журно мовив: — Ну що ж, най діється Божа воля. Кажуть, у небесній канцелярії в апостола Павла усе розписано, і ніхто того розпису не ...

Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003

Li︠u︠dyna v poemi: - Сторінка 47

Марія Олександрівна побачила сина Володю, що швидко ввійшов у кімнату: не по літах змужнілий після втрати дорогого старшого брата, посуворілий і вольовий, просвітлілий молодим гострим розумом. Зболене серце матері не ...

Pavlo Serdi︠u︡k, 1970

Dim na hori: roman-balada - Сторінка 270

Але люди до нього не сходилися — майдан був порожній, порожні були й вулиці. Вчора прийшов сюди й був гостинно стрінутий. Переспав, прокинувся просвітлілий, здавалося, полегшало й спині. Однак навколо дивно порожньо.

V. O. Shevchuk, 1983

Protest dushi: opovidanni͡a, kazky dli͡a doroslykh - Сторінка 232

Поступово приходячи до тями, просвітлілий мозок пригашав пиху і смуток, він знав, що красу ще можна скорити ніжністю і ласкою. Так і сталося: молода, неосвідчена зваба кинулася як метелик на світло, на ханові принадливі ...

Kalisii͡a Kosti͡uk, 2002

Berez︠h︡yna: roman - Сторінка 70

... доле, од зайвих доган і передчасного інфаркту. Уже як чіпляв Іван жатку до свого комбайна, просвітлілий і збентежений, то ніби мимохідь зронив: — Мало не забув, Гавриле Семеновичу. Валерко наш дзвонив... Приїде восени.

Mykola Bratan, 1985

Slʹozynka na zelenim lystku: povistʹ u novelakh, poeziï, ...

Ще й про п'яних курей згадала... Якусь мить стояли ми ні в сих, ні в тих. Я з заздрістю дивися на черленокупільців, які мали гроші, на Бурчика... - Не журися, - раптом схопив мене за рукав вмить аж просвітлілий Васько. - Є вихід.

Andriĭ Durunda, 1994

Inei͡u vydyvo svitankove: vybrani virshi, prozopoetychni viziï

vybrani virshi, prozopoetychni viziï Viktor Verbych. Церква сповита У зоряне сниво. Колами -свічі. Пасхальна пора. В прихистку світла Розквітлої сливи Аж просвітлілий жебрак. Скроплені Маски і лиия. Великдень. Сходу сивінь У ...

Viktor Verbych, 2007

Tvory v trʹokh tomakh - Том 1

Доріжка веде через просвітлілий ліщинник, у якому ми в післяжнивний час рвали горіхи. Славко хвалиться: - Поглянь, діду, як я виріс за ці кілька місяців! Підстрибує і нахиляє одну ліщинову гілку, потім другу, третю. С^4Щ^ Позиркую ...

I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007

Zolotyĭ Veresenʹ: zbirnyk - Сторінка 288

В новій просвітлілій задумі він виїхав за ворота, поміж машинами і возами. Ешелон стояв без паровоза. Лука дивився на трактори, сівалки. Йому так захотілось тепер побачити Захара. «Бач, помітив, подав руку. Привітний. А може ...

Mykola Ivanovych Dubyna, 1979