Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "просвітлення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРОСВІТЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

просвітлення  [prosvitlennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРОСВІТЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «просвітлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
просвітлення

Bodhi

Бодгі

Iluminarea, precum și trezirea, Bodgi (uneori Bodhi) (Sanskrit बोधि (Bodhi), Tibet བྱང་ ཆུབ་ (Jang Chub), Whale 菩提 (Pushhi)) - În practica religioasă budistă, starea de claritate, și ieșirea din starea de dihotomie obiect-obiect (duplex). Orice ființă vie, conform acestei doctrine, are potențialul de iluminare. Practica monahală a contemplației yogice și a prajna (înțelepciunea ca înțelegere înțeleaptă) nu este singura modalitate de a realiza nirvana. Просві́тлення, а також пробу́дження, бо́дгі (інколи бо́дхі) (санскр. बोधि (бодгі), тиб. བྱང་ཆུབ་ (джанг чуб), кит. 菩提 (пху тхі)) — у буддійській релігійній практиці стан ясності, усвідомленості, розуміння практик і виходу зі стану суб'єктно-об'єктної дихотомії (роздвоєності). Будь-яка жива істота, згідно з цим вченням має потенційну здатність отримати просвітлення. Монаша практика йогічного споглядання і праджні (мудрості як осягнення, що рознізняє) не є єдиним шляхом досягнення нірвани.

Definiția просвітлення în dicționarul Ucraineană

Iluminarea, eu, p. Stare de valoare luminează, iluminează și iluminează, luminează. În procesul-verbal al iluminării, Chernysh a luat-o în secret sub o pereche de grenadă către un vecin și sa ascuns sub el (Gonchar, III, 1959, 161); Dragi amintiri înnobilează inima, faceți iluminare în el (Witches., 10, 1964, 215). просвітлення, я, с. Стан за знач. просвітли́ти, просві́тлювати і просвітли́тися, просві́тлюватися. У хвилини просвітлення Черниш потай узяв їі [гранату] під стіною в сусіда і заховав під себе (Гончар, III, 1959, 161); Дорогі спогади облагороджують серце, вносять у нього просвітлення (Вітч., 10, 1964, 215).

Apasă pentru a vedea definiția originală «просвітлення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРОСВІТЛЕННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРОСВІТЛЕННЯ

просвітительство
просвітительський
просвітити
просвітитися
просвітлілий
просвітління
просвітлість
просвітліти
просвітленість
просвітлений
просвітлий
просвітлити
просвітлитися
просвітлювати
просвітлюватися
просвітляти
просвітній
просвітний
просвітник
просвітництво

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРОСВІТЛЕННЯ

випрямлення
вироблення
висвітлення
виселення
висловлення
виставлення
вистелення
витравлення
вихвалення
вихоплення
виявлення
віддалення
віддзеркалення
відділення
відживлення
відзолення
відкріплення
відмовлення
відновлення
відокремлення

Sinonimele și antonimele просвітлення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «просвітлення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРОСВІТЛЕННЯ

Găsește traducerea просвітлення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile просвітлення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «просвітлення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

启示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ilustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

enlightenment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रबोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنوير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

просветления
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জ্ঞানদান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

lumières
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Pencerahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Erleuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悟り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

계발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gamblang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giác ngộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஞானம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

illuminismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oświecenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

просвітлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

iluminism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

διαφωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

upplysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

opplysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a просвітлення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРОСВІТЛЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «просвітлення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre просвітлення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОСВІТЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea просвітлення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu просвітлення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 186
Суттєве місце у концепції «мистецтва жити», котра вибудовується у проблемному полі «зустрічі» Заходу та Сходу, займає просвітлення. За Тартом, «просвітлення» можна визначити як таку свідомість, «коли світ сприймається ...
I. V. Stepanenko, 2002
2
Humanizm: suchasni interpretat͡siï ta perespektyvy - Сторінка 84
Як відомо, люди, що займаються дзеном, віддають цьому не дві-три години щодня, і не п'ять разів на тиждень, а роки, і то це ще не означає, що в результаті обов'язково буде досягнуто просвітлення. Але ті, хто досягнув його, якраз ...
Viktor Sergeevich Pazenok, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, ‎Kyïvsʹkyĭ instytut turyzmu, ekonomiky i prava, 2001
3
Стратегія самобутності
Книга присвячена інтеграції знання в процесі здобуття, який перетворюється з «лінійного» в «об'ємний» Шлях. Рефлексія власного ...
Атма Ананда, 2000
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 1. вияснена (просвітлена] лінза 2. вияснений [просвітлений] об'єктив aplanatic — 1. aпланатична лінза 2. апланат, апланатичний об'єктив apochromatic - апохромат, апохроматичний об'єктив aspheric - асферична лінза astigmatic ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про шар) low-reflection просвітлювання//просвітлення 1. (лінзи) (antireflection) coating, blooming див. тж вияснювання 2. (голограми) illumination просвітлювати//просвітити 1. (лінзу) coat 2. (голограму) illuminate просвітний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 68
«18 лютого Артем отримав відкриту черепно-мозкову травму, в лікарні ненадовго він отямився, назвав ім'я, але це було лише коротке просвітлення. Він так і не зміг ідентифікувати тих, хто на нього напав, «беркути» або «тітушки».
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОСВІТЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul просвітлення în contextul următoarelor știri.
1
29 вересня – пам'ять святої мучениці Людмили, княгині Чеської
Ставши християнами, подружжя піклувалося про просвітлення свого народу світлом Христової віри. Рано овдовівши, свята Людмила вела суворе життя і ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
Російський журналіст пояснив, чим ефективна блокада Криму
Іноді «просвітлення в мізках» настає в зв'язку з серйозними побутовими незручностями, і вчорашні мрійники починають включати голову: від кого, ... «Преса України, Sep 15»
3
Наталя Могилевська розповіла, чому вона вирішила схуднути
У прямому ефірі «Сніданку з 1+1» Наталя Могилевська розповіла, що вона почала працювати над своєї душею кілька років тому, шукала «просвітлення» ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Подавайте приклад першими
Потім у мене настало просвітлення (чи довго так зі мною гратимуться банкіри-консультанти). А може, хлопець, який назвався Романом, чогось не знає. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Навіть якщо мені скажуть, що моя боротьба приречена на …
Пройшлов деякий час, і стало зрозуміло абсолютно все. Неначе відкрились очі. І я знаю, що такі моменти просвітлення будуть ще не раз. Моє оточення. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
6
Місце народження Чингісхана включили в Список всесвітньої …
Місцеві жителі вважають гору найкращим місцем для "просвітлення і отримання енергії духів", а також для навчання молодих шаманів. Висота гори ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
7
На базі БРСМ виявили 8 пристроїв для виробництва …
... виробництво низькоякісного конденсату і низькосортних бензинів з токсичними присадками для просвітлення контрафактного бензину А-92 і А-95. «Еxpres.ua, Iun 15»
8
З Прикарпатті відправили патріотичні писанки бійцям в зону АТО
Як не дивно, але більшість писанкарів охоче б передали свої роботи сепаратистам, в надії, що можливо на них зійде просвітлення, адже не має різниці ... «Стик, Apr 15»
9
Збалансоване харчування за принципами аюверди
Включаючи всі шість в кожний прийом їжі, ми досягнемо гармонії, просвітлення і станемо здоровими і щасливими. 10 рекомендацій по здоровому ... «UkrMedia, Mar 15»
10
Українська дитяча книга отримала міжнародну нагороду
Хоча книга відкриває перед читачами складну світову проблему, вона робить акцент на надію і просвітлення", - розповідають вони. Нагадаємо, що торік ... «Укрінформ, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Просвітлення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/prosvitlennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe