CE ÎNSEAMNĂ ПРОТУРКОТІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția протуркотіти în dicționarul Ucraineană
opriți, vedeți, otis și PROTURCOTATES, văd, vedeți, doc.1. Doc. la turcotit, turcotita. Fântâna veche de sub roți a izbucnit (Zagreb, Divo, 1968, 159); În pajiști, a spus un derrick, în câmpurile unui remorcher fugar (Stelmakh, Adevăr .., 1961, 147) .2. Mergeți în jur, rătăciți-vă pentru o vreme. Întoarceți-vă (umblați) urechile pentru cineva - ceva asemănător cu urechile de lacrimă (cf.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТУРКОТІТИ»
Descoperă întrebuințarea
протуркотіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
протуркотіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 380
вдовбувати (щось у чиюсь голову); to — smth into smb s ears (head) протуркотіти голову; 2. шуміти, заглушувати, чинити гамір, галасувати; 3. гудіти, дзвеніти; to - in one's ears дзвеніти у вухах. dinanderie [dI nСndari:] n мідний ...
2
Na postoï u Moravanakh: povistʹ - Сторінка 20
сіно, жінка встигла протуркотіти, що в Мораванах знайшлася єдина добра людина _Антош Матіяш, котрий прийшов допомагати годувати корів. Високий на зріст, з худорлявим в зморшках обличчям та запалими щоками, Матіяш за ...
Stepan Chornobryvet︠s︡ʹ,
1983
3
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... пронявкати, пропищати, проревіти, прогавкати, проричати, пророкотати, просвистіти, просичати, проскиглити, проскімлити, проскреготати, проскрипіти, проспівати, простогнати, просюрчати, протрубити, протуркотіти, прохрипіти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 539
... пильнувати -ую -ус; роСйуаґ па рої -а слухати краєм вуха; ]еа\- пут -от ііпи а дгипут уоп в однб вухо ввійшло, у друге вийшло; паписаі піекоти іо изї Ноуог. протуркати (протуркотати, протуркотіти) кому вуха исЬгмШ1 -і -іа док. 1.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 200
s ear; нащулені ~а all ears; з обрізаними ~ами crop-eared; пропускати повз ~а to turn a deaf ear (to); протуркотіти ~а to din into one's ears; у нього нащулені ~а he is all ears; he is on his guard; у мене болять ~а і have an ear-ache; ...