CE ÎNSEAMNĂ ПРОЙМАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția проймання în dicționarul Ucraineană
penetrare, eu, cu Acțiune pentru înțeles pentru a trece prin Nu este greu pentru noi să cunoaștem tensiunea gândirii. De ce un foc fulminant în penetrarea lucrurilor este mai puternic decât pământul obișnuit care arde în emițătorii noștri de lumină (Zerov, Vyborg., 1966, 169).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОЙМАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
проймання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
проймання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Тепле л'тнс пов'тря проймало, эдавалося, все тию (Фр.); // Раптово ударяючи, митгю проходити по тшу (про елсктричний струм). // Пронизуючи, охолоджуючи ттло людини, вйкликати хворобливу реакшю. Не повезло меш трохи: ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
Про що ти. Арсене? — поспитала [Килина], відчуваючи, що нічний холодок і лісова вогкість починають проймати її тіло (Є. Гуцало); Іноді нестерпний біль проймав усе його тіло (В. Козаченко); Вигріб [лось] собі глибоку яму в снігу, ліг ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Про що ти, Арсене? — по- спитала [Килина], в\дчуваючи, що тчний холодок I лгсова вогтсть починають про- ймати и т1ло (6. Гуцало); 1нод1 нестерп- ний бипь проймав усе його тшо (В. Коза- ченко); Вигр1б [лось] соб\ глибоку яму в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Відчуття холоду: аж холодок дере за шкіру; аж холодок ходить під сорочкою; аж холод побіг по спині; дрижаки б"ють; дрижаки напали; дрижаки пробирають; дрижаки пробігають по тілу; дрижаки проймають; дрож проймає; дюдя ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 193
Умри, душе, розбийсъ, холодне серце, так жить не варт! (Л. Укр., I, 1951, 242); Сльози проймйють (проймали, пройнялй I т. (н.) кого — хтось плаче вщ сильних переживань, почутпв. Прк1 сльози проймали мене (Мирний, IV, 1955, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 66
А сонце пече, проймає її аж у груди, проймає її всю, наскрізь, як часом буває літом у гарячі жнива, саме серед дня... Коли дивиться Марина вниз, на Хрещатик, аж там не каменем улиці вимощені, а росте по улицях пшениця висока, ...
7
Хіба ревуть воли, як ясла повні
А громак уже їде вниз, усе вниз... холод проймає душу, на лобі піт виступає... Доїдеш до гребня гори, спустишся прожогом униз — тоді вже ніколи боятись... Дух захоплює, якась звіряча радість проймає тебе, — у тебе тільки й думки: ...
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 165
293). ПРОЙМАВ ЖАХ кого, в рот прис. — дуже боятися, бути переля- каним, охопленим страхом. Г лобу проймав жах, гнався за ним табуном мовчазних, упевнених вовкхв (Гончар, Новели, 1954, с. 72). ПРОЙМАТИ, ПРОЙНЯТИ ДО ...
9
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 346
Пронйзува- ти (пронизати, проймати, пройняти) пбглядом (очйма). ПРОНЗАТЬ (ироизить) ДУШУ (сердце). Причинять острое страдание.— Проймати (пройняти) сёрце (душу); проймати (пройняти) до [самого] серия ([самб!] дупл).
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
10
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 393
Проймалися тим патріотизмом також і представники укра- 28 «Україна», 1907, кн. 1, с. 116. 79 До української драматургії. Одеса, 1912, с. 66. " Твори Леоніда Глібова. К., 1904, с. XX. їнської інтелігенції, звичайно, малосвідомі ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov,
1977