Înțelesul "причаїти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИЧАЇТИ ÎN UCRAINEANĂ

причаїти  [prychaïty]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧАЇТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția причаїти în dicționarul Ucraineană

să admiri, ayu, aish, doc., perech., rareori. Pentru a ține ceva, nu arăta în plină forță; ascunde. * Figurativ. Valurile au fost scânteietate și toate creastele erau acoperite de albi, abia răsturnate ... s-au strecurat și au lovit brusc partea (L. Ukr., I, 1951, p. 245) Bucurați-vă de spirit - de respirație; prytyhnuty. * Figurativ. Părea ca o pădure de stejar veche și un sat liniștit și totul ... a înveselit pe spirit și a ascultat melodia ... (Cobb, I, 1956, 115).

причаїти, аю́, аї́ш, док., перех., рідко. Стримати що-небудь, не виявити у повну силу; приховати. * Образно. Причаїли [хвилі] гомін, і скрили всі гребені білі, ледве дишуть… підкрались і вдарили раптом в борти (Л. Укр., І, 1951, 245).

TRADUCEREA ПРИЧАЇТИ

Găsește traducerea причаїти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile причаїти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «причаїти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: причаиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Germană: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prychayity
• Ucraineană: причаїти
• Traducător din Ucraineană - Română: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prychayity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prychayity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧАЇТИ»

Descoperă întrebuințarea причаїти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu причаїти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I︠A︡k cholovik ziyshov na pana: opovidane - Сторінка 109

Підпис автора не становить річи; як добрий зміст, то і без підпису зробить вражінє, — — — На якийсь час, доки не діпну свого, треба буде причаїти ся, — писати під псевдонїмом. Потому, як вже нїчо буде бояти ся, відкрию псевдонїм ...

Vi︠a︡cheslav Budzynovskyĭ, 1897

Stan dushi - Сторінка 22

Таємне, безнадійне. Як я намагалася свою таємницю прикрити, причаїти. Як я її пестила, немов малу и дитину. І що ж. Все-таки вона десь вислизнула, дійшла до князя. Це його варяги — пси північні, їм що, їм служити господарю.

Serhiĭ Hrabar, 2004