CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧИТУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «причитування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția причитування în dicționarul Ucraineană
tămâie, eu, cu. Acțiune pentru înțeles de a inculca și de a spune cuvintele care fac, provocând. Iar violul femeilor, cântecele funerare ale preoților și zgomotul pârâului, toate acestea au creat o imagine neobișnuită și unică a sunetelor (Khotka., II, 1966, 263); În afară de apele de dimineață au fost niște pofte materne (Gonchar, Tavriya, 1952, 17). причитування, я, с. Дія за знач. причи́тувати і слова, які вимовляють, причитуючи. І причитування женщин [жінок], і похоронні співи священиків, і шум потоку.., — все це творило незвичайну, неповториму картину звуків (Хотк., II, 1966, 263); Далеко над вранішніми зарожевілими водами стелились материнські причитування (Гончар, Таврія, 1952, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «причитування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧИТУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
причитування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
причитування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 99
ПРИЧЙТУВАННЯ, я, с. Д1Я за знач. причитувати 1 слова, яш вимовляють, причитуючи. / причитування женщин [жшок], ( похоронно спови священиков, I шум потоку.., — все це творило незвичайну, неповториму картину звуков (Хотк.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
ЗУВАТИ, НАКАЗУВАТИ, ПРИГОВОРЮВАТИ розм., ПРИКЛАДАТИ діал., ПРИ- ПОВІДАТИ діал.; ПРИЧИТАТИ [ПРИЧЙ- ТУВАТИ] розм. (голосно). — Док.: примовити, приказати, приговорйти, прикласти, приповісти. Грають вітри, й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ЗУВАТИ, НАКАЗУВАТИ, ПРИГОВОРЮВАТИ розм., ПРИКЛАДАТИ діал., ПРИ- ПОВІДАТИ діал.; ПРИЧИТАТИ [ПРИЧЙ- ТУВАТИ] розм. (голосно). — Док.: примовити, приказаTM, приговорйти, прикласти, приповістй. Грають вітри, й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 141
Вовк підслухав, як вона співала, тільки гаразд не второпав, як коза причитувала. Трохи згодом підійшов до козячої хатки і затяг пісню своїм невдалим вовчим голосом: Козеняточка, мої хлоп'яточка, Одсувайтесь, одчиняйтесь; Ваша ...
5
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 165
... відповіла баба Горпина. — Ну ще розкажіть, бабусю,— не вгавала Оришка. — Царство йому небесне, — причитує Горпина і, підперши кістлявою рукою зморщене підборіддя, починає оповідати про меншого брата пана Ханенка: ...
6
Shli︠a︡kh pochynavsi︠a︡ v nehodu: okraĭt︠s︡i spomyniv
... села, постать старезного босого діда у довгій білій домотканій сорочці з розкуйовдженим сивим волоссям і піднятими до неба руками, що безустанно на весь голос молився- причитував: Небонько, Боженьку!.. Зіроньки, людоньки!
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 430
Тріпнувшись, причитує). Кипи, кипи, моє серденько, на ножі, А ніж в того Шкандибенка на дворі! (Падає). Кар по (кинувшись до неї). Кров! кров... О лишенько! Убилася! зарізалася! Василь (гірко). Цього ще тільки і недоставало!
8
Misto Tirovyvan - Сторінка 244
Потріскуючи, горіли свічки, курився дим, деренчливим голосом причитував священик. — Господи, помилуй, Господи поми-и-луй! — виспівували жінки. — Бачте, — зашепотіла до баби Теклі червонолиця жінка, — Слизька знову щось ...
Volodymyr Danylenko, 2001
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 159
... кувікає, хреститься, божиться, матюкається, заприсягається, пахне, кудкудахтає, квокче, смалить одне одного по руках, грає на гармонію, на скрипку, причитує, п'є квас, їсть тараню, будькає, лускає насіння і крутиться на каруселі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Kukholʹ medu - Сторінка 159
Нарешті причитував до третьої: - Ліси, води, повітря чисте, всі душі праведні, лада наші - "мухи Божі"- всім вам на добро, на пожиток! У побутовому житті українського селянина найбільшою популярністю характеризувалися два ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЧИТУВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
причитування în contextul următoarelor știri.
Свирид Опанасович на стражі мірового порядка
Фондові аферісти начинають день з причитування сводок про температуру тєла больного Х@йла. Дєдушка не ісключає, шо кіномитці в Галівуді, давно ... «espreso.tv, Iul 14»
