CE ÎNSEAMNĂ ПРИЧИНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «причинець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția причинець în dicționarul Ucraineană
cauzal, nișă, h., zest. Vinovatul, instigatorul El a cerut ca leviții să dea turcii întregii ofițeri cazaci, ca făptuitori și cauze ale călătoriilor pe mare (Tulub, Ludolov, II, 1957, 559); Au existat zvonuri că el, Kilighei, a fost cauza morții milionarului de stepă Sofia Faltsfayn (Gonchar, II, 1959, 9). причинець, нця, ч., заст. Винуватець, призвідник. Він вимагав від ляхів, щоб вони видали туркам всю козацьку старшину, як винуватців і причинців морських походів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 559); Ходили в народі чутки, що це саме він, оцей Килигей, був причинцем смерті степової мільйонерки Софії Фальцфейн (Гончар, II, 1959, 9).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «причинець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЧИНЕЦЬ»
Descoperă întrebuințarea
причинець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
причинець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Журавлиний крик - Сторінка 152
Прозоровський змушений був визнати у своему донесеннД царицД, що причинець здобуто! перемоги — ПотьомкДн, i за мгсяць — о пресвятий Серию! — ГригорДй Олександрович отримав милостивого листа вДд !! величностД.
2
Ukrainskai͡a literatura XVII v: - Сторінка 593
... вчення Привлащати — привласнюва- ти Примас — глава церкви, титул римського папи Припатритися — пригляну- тись, придивитись Прислушати — слушно чинити П р и с т е — прихщ Притомность — присутшеть Причинець ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1987
3
Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 97
Прокинувшись, переглядатимуться, мовби не вірячи, що живі. І кожен таїтиме в собі почуття провини за втрачений плацдарм, ніби саме він причинець того, що трагедія сталася, що стільки люду полягло, не дійшовши до жаданого ...
4
Poeziï: v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 110
Враз телеграма — чортовиння! — «Коли кохаеш — повернись». Це що? Земна хитнулась В1сь?.. Товарищ (ильки це м1Ж нами) — •Причинець то! телеграми. 29 Вш — легко догадатись вам — Лиш адрес над1слав Натал1, А щодо ...
5
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 286
Товариш (тшьки це М1Ж нами) — Причинець то! телеграми. 29 Вш — легко догадатись вам — Лиш адрес надклав Натал1, А щодо всяких телеграм З «верпись», «ще любиш» 1 так дал1, То це вже не його печал1, Це психолопя ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... бо на їй причина буває. Черниг. у. 5) 110ы'Ізшательстно, порча. Ото ж моя дівчинонька, що сонна блудила: отаку то їй причину ворожка зробила. Шевч. ЗО. Ум. Причйнка. Мет. 191. Причйнонька. Чуб. У. 584. ' Причинець, ицн ...
7
Severyn Nalyvaĭko: roman - Сторінка 282
Долинув приглушений кашель. — Братці! Коли я, за вашими словами, причинець стількох бід, то дозвольте мені з полком залишити табір. З-за спини рудовусого вискочив Самійло Зуб. — А дзуськи! — вигукнув.— Хай дурніші за нас ...
Vitaliĭ M. Kulakovsʹkyĭ, 1978
8
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 262
... його дядько Пиня, який мав у Каневі свояка, і веселощі розгорілися ще більше. Борех Перчик добре поторгував вином, а причинець свята послав депешу в Софіївку через станцію Брани Поле: «Поздоровте, до мене не дійшло.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: navchalʹnyĭ posibnyk ...
хилець (прихильник), причинець (винуватець), дрема (дрімота), другиня (подруга), дубельтівка (двостволка), духівниця (заповіт про спадщину), дзиґар (годинник), віровідступник (дисидент), голярня (перукарня), гонорство ...
Nadii︠a︡ Hryhorivna Shkurati︠a︡na, S. V. Shevchuk, 2000
Maksym Rylʹsʹkyĭ. Друг на рсботь Господиня ГПшла 1з котиком кудись. Враз телеграма — чортовиння! — «Коли кохаеш — повернись». Це що? Земна хитнулась вісь?.. Товариш (ильки це М1Ж нами) — Причинець тої телеграми.
