Înțelesul "пригрів" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИГРІВ ÎN UCRAINEANĂ

пригрів  [pryhriv]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИГРІВ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția пригрів în dicționarul Ucraineană

depășire, y, h. Locul luminat de soare; suntrap. Clădirile de seră miniatură sunt expuse (Virgan, în vara anului 1959, 226); Soarele era încă scăzut deasupra orizontului, dar râdea în primăvară. În timpul agitației, vrăbii au fost arse (Zban., Malin Bell, 1958, 357).

пригрів, у, ч. Місце, освітлене сонцем; осоння. Мініатюрним виселком теплиці На пригріві красуються (Вирган, В розп. літа, 1959, 226); Сонце стояло ще низько над обрієм, але сміялось по-весняному. На пригріві метушились, цвірінчали горобці (Збан., Малин. дзвін, 1958, 357).

TRADUCEREA ПРИГРІВ

Găsește traducerea пригрів în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пригрів din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пригрів» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 温暖
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: calentado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: warmed
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गरम
• Traducător din Ucraineană - Arabă: استعد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пригрел
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: aquecido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উষ্ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: réchauffé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dihangatkan
• Traducător din Ucraineană - Germană: erwärmt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 温めました
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 따뜻하게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: warmed
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ấm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெப்பமடையும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: warmed
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ısıttı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: riscaldato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ocieplana
• Ucraineană: пригрів
• Traducător din Ucraineană - Română: încălzit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: θερμαίνεται
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: warm
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: värmde
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: varmet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИГРІВ»

Descoperă întrebuințarea пригрів în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пригрів și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Poslanet︠s︡ʹ: pryhodnyt︠s︡ʹkyĭ roman - Сторінка 7

То це Герінг пригрів цю змію? — зловісно прошепотів Птлер. — Що ж! Хай сам знищить цю більшовицьку Горгону в наших сталевих шерегах! На гільйотину! Ні, на ганебну кару — на шибеницю! Пригрів змію... А цей йолоп Канаріс..

Petro Poplavsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ I︠A︡cheĭkin, 1979

Slʹozy boz︠h︡oï materi: povisti - Сторінка 164

Бо пригрів, ось він засидівся... Сказав, що ти йому життя врятував. Мовляв, коли б не ти — йому амба. Це правда? — Та я... — Чи то від випитого, що захмелило, чи з іншої хороби, а тільки в нього язик німів. — Ну, коли він — мов ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1990

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 445

За проявлений гнилий лібералізм і націоналізм у праці. — Факти! — їх багато. Я не зобов'язаний їх тобі викладати, але на деякі вкажу. 1) Ти пригрів і видав книжку Антоненка-Давидовича. Що це за письменник, ти сам добре знаєш.

Hryhory Kostiuk, 1987

Nenavystʹ: roman - Сторінка 255

Тутешній він, і Якубович його пригрів. Бесарабенко похитав головою: не вистачало тільки якогось прапорщика... Якубович пригрів — нехай сам і спілкується з ним. — їхатимемо самі, — похмуро мовив. — Прапорщик — права рука в ...

Rostyslav Sambuk, 1987

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Пригрів гадюку на грудях! Пригрів гадину за пазухою! ПОМІСТ, кін (в театрі), кладка, міст, місток, місточок, настил, підмостки, підмостя, помостя, похідня (кладка від берега до пароплава), примостка, риштування (в будівництві), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Кровна мcта:

Старі добрі боги не дали йомузгинути — прислали воєводу Вуя. «Молодий вовк» почув велику силу в цьому мужеві, прихилився донього, а Вуйне відігнав, пригрів... Так Волосі вижив, призвичаївся, став однимізкращих дружинників.

Ярослав Яріш, 2014

Митькозавр із Юрківки

_ Г адюку ти пригрів, княже, на грудях своїх. Брехуна й базікала. Тільки й уміє, Що побрехеньки справляти та язиком патякати. Понавигадував такого, Що й на голову не налізе. <<Лампош<а-1<І{опош<а! Карбюратор!» А ти його ...

Ярослав Стельмах, 2013

Смерть Атея

... пригрів... неї був, як у тієї М”ятої лисиці, котра, покірно тягнучи хвіст, намагається ниМ спокусити нового саМця. шовши до Оріка, вона подарувала винувато-покірну, вабливу посМішку, гарними руками провела в себе по отіМ по ...

Валентин Чемерис, 2014

Грішниця:

Марія Степанівна визирнула, побачила приблуду, якого пригрів дід Федір, і стурбовано запитала: — Ічого бцейому гавкати тут? Шавко гарчав ігріб лапамиземлю під собою,однак песне йшов і вперто гавкав, зазираючи увікна.

Олена Печорна, 2013

Якби:

Ядумаю і страшенно дивуюсь тому, що,як виявилося, у людини «не було жодних сумнівів» щодо мене. Жодних! Всі десять років — жодних сумнівів у тому,що «пригрів на грудях змію». Це було такдивно. Простодивно, і більш нічого.

Ірен Роздобудько, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИГРІВ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пригрів în contextul următoarelor știri.

Міша Саакашвілі проти російського ведмедя

Ведмідь-Путін не відразу розкусив підступний задум Михайла: тільки коли пішов другий термін, він зрозумів, що на пострадянському просторі пригрів ... «Pravda.if.ua, Sep 15»

Реформа міліції: у планах замінити дільничних, підняти зарплату …

Ми повинні позбутися не тільки корупціонерів, а й тих, хто живе там десятиліттями і пригрів місце. Має також відбутися підвищення зарплат: тобто, ... «Newsru.ua, Mai 15»

Вітя-Катафалк

Муженко не тільки для себе місце у Генштабі пригрів, а й для свого давнього «корєша» В'ячеслава Назаркіна, який став його замом. Персонаж — ще той ... «Високий Замок, Feb 15»

ПРОВОДЖАЛИ У ВІЧНІСТЬ «СКІФА», ГОВОРИЛИ ПРО УКРАЇНУ...

... або ще з якоїсь об'єктивно поважної причини) відбуваються події — пияцтво, чвари, з'ясування стосунків, — які дратують тих, хто «пригрів» біженців. «Кримська Свiтлиця, Feb 15»

Невідомий Любомль: магія чи суцільна загадка історії?

Центральний скверик пригрів на своїх долонях різні меморіальні плити та пам'ятники, але вирізняється серед них комплекс «Борцям за волю України». «Сім'я і дім, Mai 14»

На ринку «Привокзальний» у Львові – сутички підприємців з …

Махніцький по своїй доброті душевній не знає добре , яку змію він пригрів. Голомша М.. і Кличка і всіх друзів продасть...Святого в нього зовсім немає ... «Вголос, Apr 14»

Якщо завтра війна…

Янукович йому потрібен як ширма для анексії усієї України. Інакше він би його не пригрів і не випускав на так звані брифінги. До речі, це ще велике ... «Високий Замок, Mar 14»

Волинський Автомайдан «розколовся» через політику

А Поха значить крісло собі пригрів, ну "молодець" Сірожик. Відповісти. 0. Сивий 04 березня, 2014, 22:00. Волиньпост пишіть будь ласка коментарі. «ВолиньPost, Mar 14»

Руководитель "Батькивщины" Днепропетровска вышел из партии

... рехформами Кучмізму і з чергами за субсидіями , Пензлик це проста тушка яка кочує як Гурвіц з Кучми , Ющенка а тепер пригрів місце в партії Кличка. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Oct 13»

Корови Корилкевича дали більше молока ніж за часів СРСР, бо п …

За чутками, ставши високопосадовцем Михайло Данилович на тепленьке місце голови ради цієї компанії «пригрів» іншу - «свою» людину, тож донині ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 13»