Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "réchauffé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉCHAUFFÉ ÎN FRANCEZĂ

réchauffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCHAUFFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCHAUFFÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «réchauffé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția réchauffé în dicționarul Franceză

Definiția reîncălzirii în dicționar este aceea care este din nou caldă; că am încălzit din nou.

La définition de réchauffé dans le dictionnaire est qui est, qui a à nouveau chaud; qu'on a chauffé une nouvelle fois.


Apasă pentru a vedea definiția originală «réchauffé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCHAUFFÉ


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
échauffé
échauffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCHAUFFÉ

réchampis
réchampissage
rechange
rechanger
rechanter
rechapage
rechaper
réchapper
recharge
rechargeable
rechargement
recharger
rechasser
réchaud
réchauffage
réchauffant
réchauffement
réchauffer
réchauffeur
réchauffoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCHAUFFÉ

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

Sinonimele și antonimele réchauffé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCHAUFFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réchauffé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în réchauffé

ANTONIMELE «RÉCHAUFFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réchauffé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în réchauffé

Traducerea «réchauffé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉCHAUFFÉ

Găsește traducerea réchauffé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile réchauffé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réchauffé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

加热
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

calentado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

heated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسخن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

с подогревом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

aquecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তপ্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

réchauffé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipanaskan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

beheizt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

加熱されました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가열 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

digawe panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गरम पाण्याची सोय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hararetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

riscaldato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podgrzewany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

з підігрівом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upphettad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppvarmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réchauffé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCHAUFFÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «réchauffé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réchauffé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réchauffé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉCHAUFFÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «réchauffé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «réchauffé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réchauffé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCHAUFFÉ»

Descoperă întrebuințarea réchauffé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réchauffé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je réchauffe tu réchauffes il réchauffe nous réchauffons vous réchauffez ils réchauffent passé composé j'ai réchauffé tu as réchauffé il a réchauffé nous avons réchauffé vous avez réchauffé ils ont réchauffé plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉCHAUFFÉ, s. m. Se dit an propre et au figuré. Meta réchauffé. Ce dîner n'est que du réchauffé. — fig. et fam. Ouvrage , etc. , pris , imité d'un autre , et donné pour neuf. Cet ouvrage n'est nu un réchauffé , du réchauffé. RÉCHAUFFÉ, ÉE. adj.
François Raymond, 1832
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Réchauffer. —Passé. Avoir réchauffé — Part, présent. Réchauffant (vu.). — Passé. Réchauffé, réchauffée, réchauffes, réchauffées. Souvenez-vous qu'un dtné réchauffé "e t'ofjii Jamais rien. Il s'emploie aussi substantivement au propre et au ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Le véritable manuel des participes: ou dictionnaire ...
Infinitif. Participe présent. Participe pané. ÉCHAUFFER. Échauffant, Échauffé, ée, es, ées. RÉCHAUFFER, Réchauffant, Réchauffé, ée, es, «'.-. OBSERVATIONS. Employés pronominalement, les participes de ces verbes sont ou non variables,  ...
H. Bescherelle, 1856
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Réchauffé , réchauffée, réchauffés, réchauffées. Souvenez-vous qit'uu dîné ré chauffé ne valut jamais rien. Il s'emploie aussi substantivement au propre et au figuré. Ce dhé n'est que du réchauffé. Cet ouvrage n'est qu'un réchauffé de Ici autre ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Essais sur l'hygrométrie: 1. Description d'un nouvel ...
92, j'ai cherché le rapport qu'il va entre la du calcul de quantite d'eau que contient un pied cube d'air a 1 f degrés de néralc chaleur «Se celle qu'il contient à 20; J?ai dit , un pied cube d'air réchauffé à t f degrés' ( caf j'ai négligé les 1 6 ...
Horace Benedict de Saussure, 1783
7
Le grand vocabulaire françois...
11 se dit du fumier neuf dont on se sert pour réchauffer les couches refroidies. Remuer , changer un réchauffement. RECHAUFFER. v. a. Échauffer, chauffer ce qui étoit refroidi. II avoit froid , il s'est réchauffé à courir. Faites réchauffer te potage ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778
8
Essais sur l'hygrometrie. 1. Essai. Description d'un nouvel ...
Mais je vois d'après la table précédente , que quand l'air n'est réchauffé qu'à rs degrés, 8? que l'Hygrometre est à 84, 43 , il ne contient qu'un poids de vapeurs équivalent à 8 , 78924'. grains. Donc si l'Hygro-metre se tient à 84, 43 dans deux  ...
Horace Bénédict : de Saussure, 1783
9
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Réchauffé ,ée, partie, p. et adj. \oyez Réchauffer. - — figur. et famil. Viande réchauffée , contes qui ont déjà été faits plusieurs fois* Réchauffé , s. m. Il se dit au propre et au fig. Ce dîner n'est que du réchauffé ; cet ouvrage n'est qu'un réchauffé ...
Claude Marie Gattel, 1803
10
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
fig. et familier. Viande réchauffé; , contes qui ont déjà été faits plusieurs fois. Réchauffé, s. m. Il se dit au propre et au fig Ce dintr n'est que du réchauffé i cet ouvra/is n'est qu'un réchauffe , du réchauffé. Il est familier. Réchauffement , subst. m.
Claude Marie Gattel, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCHAUFFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réchauffé în contextul următoarelor știri.
1
Blocage de l'A75 par les éleveurs
Julien Tuffery est plus catégorique « C'est du réchauffé. Il y a par exemple une mesure qui propose un report de l'impôt sur le revenu, c'est ... «48 info, Iul 15»
2
On a retrouvé Nibali
Les paroles de la chanson de Pierre Rolland risquent d'avoir un sérieux goût de réchauffé ce vendredi soir. Le Français, qui rêvait de rééditer ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
3
Le bar-restaurant L'Escapade a rouvert ses portes
Cela nous a réchauffé le cœur». Nuno et Caroline ont repris ce restaurant en 2009 à M. et Mme Rivière, qui y étaient depuis trente-deux ans. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Fiscalité du tabac en Corse : le "paquet" sur le statu quo
... préfet en personne. On redoutait au départ que ce fût un peu long (et on avait raison) et un peu réchauffé mais, finalement, pas tant que ça. «Corse-Matin, Iul 15»
5
Katy Perry et John Mayer : devinez quoi ? Ils se sont (encore) séparés
"On s'est connu, on s'est reconnu, On s'est perdu de vue, on s'est r'perdu d'vue, On s'est retrouvé, on s'est réchauffé, Puis on s'est séparé" : les ... «Grazia, Iul 15»
6
Jim Zeller et Brian Tyler s'éclatent
Bien réchauffé avec le groupe trifluvien Smile, Jim Zeller a ensuite pris le relais de manière convaincante. Virtuose de l'harmonica, il a ... «Nouvelle Union, Iul 15»
7
Une première réussie
Le café/viennoiseries du matin préparé par Mireille et Anne-Marie a réchauffé les plus frileux, et le soleil a vite remonté la température, les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Dans le sillage de Reminiscence
... moins capiteux que son aîné, rafraîchi par une touche de badiane, fleuri d'aubépine poudrée et à peine réchauffé de santal, de musc et d'un ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
Project Setsuna : la théorie des trois du PGD de Square Enix et sa …
... de répondre aux attentes des joueurs, qui de leur côté commencent à se lasser de manger le même plat réchauffé de manière périodique. «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Oubliée Rihanna: Benzema sous le charme de l'ex de Witsel …
Au début de l'hiver 2012, le Diable rouge s'était réchauffé dans les bras - et peut-être pas que dans les bras - d'Analicia, avant de se remettre ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réchauffé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rechauffe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z