CE ÎNSEAMNĂ ПРИСЛУЖНИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прислужництво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția прислужництво în dicționarul Ucraineană
serviciu, și, cu., neglijat. Comportamentul persoanei care slujește, îi place pe cineva sau face îndatoriri rușinoase, umilitoare. Temându-se să rămână pentru al doilea an de clasa a treia, nereușită și proastă, el scapă numai cu lașitatea și slujirea lui (Good., Soldiers, 1961, 201); Pe calea servirii fasciștilor, ounivtsi-le-a ajutat în orice fel să întărească regimul de ocupare a servitorilor (Lit. Ukr., 31.III 1960, 2). прислужництво, а, с., зневажл. Поведінка людини, яка прислужується, догоджає кому-небудь або виконує ганебні, принизливі обов’язки. Боячись залишитися на другий рік у третьому класі, нездара і тупиця, він тільки й рятується своїм підлабузництвом та прислужництвом (Добр., Ол. солдатики, 1961, 201); Ставши на шлях прислужництва фашистам, оунівці всіляко допомагали їм зміцнювати рабсько-кріпацький окупаційний режим (Літ. Укр., 31.III 1960, 2).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «прислужництво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСЛУЖНИЦТВО»
Descoperă întrebuințarea
прислужництво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
прислужництво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. годити, прислужливий див. 1. послужливий. 1. ПРИСЛУЖНИК (той, хто виконує чиюсь волю, прислужується комусь, виконує перев. дрібні, часто ганебні доручення), СЛУГА, ПОПЛІЧНИК розм., ПОПИХАЧ розм., ПОБІГАЧ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИСЛУЖНИК (той, хто виконуе чиюсь волю, прислужуеться комусь, виконуе перев. др1бн1, часто ганебт дору- чення), СЛУГА, ПОПЛГЧНИК розм., ПО- ПЙХАЧ розм., ПОБ1ГАЧ розм., ПОСША- КА розм., ШДПОМАГАЧ розм., ПО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Знов повторилось те саме, слідчий запитує, я відповідаю: «Не знаю». Прислужники здійснюють наді мною ту саму екзекуцію. Відливши мене водою, відводять у камеру. Ледь відкривши двері, з розмаху кидають мене в камеру, в якій ...
4
Zbroei︠u︡ slova: zbirnykh tvoriv, spri︠a︡movanykh proty ...
Та ходімо. Там менше очей буде зазирати, — сказав Книш, і всі рушили за прислужником. На кінці широкої дорожки, у захистку між гущиною акацій, чорніла невеличка халабудка, до котрої прислужник довівши сказав: «Здесь-с».
5
Trysta rokiv ukraïnsʹkoho teatru, 1619-1919: ta inshi prat︠s︡i
... цензури їздила аж шість разів\ Шість разів міняла ім'я: "Не так пани, як підпанки", "Перед світом". "Підпанки", "Сільська честь", "Що було, то мохом поросло", "Прислужники". Під назвою "Прислужники" і дозволено її до вистави аж ...
Dmytro Antonovych, H. F. Semeni︠u︡k, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2003
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 336
одказав прислужник, указуючи рукою на цілу стіну акації, що геть чорніла здалі. — На кой черт такую глушь вьібрал? — спитався суворо Проценко. — Здесь все занятьі-с! Проценко остановився. — Та ходімо. Там менше очей буде ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 309
... обслужувати, тделужйти- ся, послуга, послугач, [послужанка] «служанка», [послужник] «слуга» Нед, послу жливий, послужнйй, прислуга, прислужник, прислужництво, прислуж- ливий, [прислужник] «належний» Нед, прислугбвувати, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ burzhuaznyĭ nat︠s︡ionalizm v psikholohichniĭ ...
Попри всю незграбність зробленого націоналістичною га- Іетою «Свобода» (1982, 24 лютого) перекладу статті цього закону їсно, що практично всі колишні націоналістичні прислужники Пт- яера підлягають згідно з ним покаранню.
I͡E. I͡E. Kaminsʹkyĭ, I︠E︡. I︠E︡ Kaminsʹkyĭ, 1983
Здавалося, нескінченні тривоги, хвилювання і затаювання мали б підірвати здоров'я будь-кому. Та тільки не Коснятинові. В його великому потужному тілі стачало сил на все: і на пиття, і на метушню, і на прислужництво князеві, і на ...
10
Роксолана: - Сторінка 327
Може, тому, що для цього не треба ніякого вміння, а багатолітне прислужництво й запобігання перед Сулейманом розвинули в ньому тільки низькі якості душі, не даючи змоги зосередитиєя на вищому і благороднішому.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСЛУЖНИЦТВО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
прислужництво în contextul următoarelor știri.
Бродівська райрада виступила проти призначення директором …
... недобру репутацію «не тільки за своє провальне керівництво на різних посадах у лісовій галузі, а й за пристосуванство, прислужництво режимові». «Вголос, Sep 15»
Хабарі Гульнара брала і грошима, і акціями
Їх чемність — не привітність Сходу, а рабське прислужництво, за яке чекають винагороду… Одягнені там всі однаково. Незалежно від пори року і погоди ... «Високий Замок, Aug 15»
Андрій КУЛИКОВ: «Не стримую емоцій в студії, коли …
А в Києві чимало людей закидали мені прислужництво Партії регіонів. Одіозність кожен визначає зі свого погляду. Допускати чи не допускати таких діячів ... «Високий Замок, Aug 14»
Заступник начальника ДАІ Рівненщин купив посаду за $50 тисяч …
Свої дії „майданівці” пояснили помстою за прислужництво партії Регіонів, перешкоджання руху автобусів на Київ та впровадження багаторічних ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Mai 14»
Вшанування пам'яті Івана Франка
Чому? Бо в ньому насадництво переважає, погорда до власного народу, його думок та ідеалів, лакейське прислужництво й бліда безхарактерність, мов ... «Львівська Газета, Mai 13»
Какашки є, але вони — не наші
Банальні речі про інформаційну присутність, прислужництво підлеглих, брендування території і безкоштовну медійну кампанію описувати не буду. «Вікна online, Mai 12»
