Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Servilität" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERVILITÄT

französisch servilité, zu: servile < lateinisch servilis, ↑servil.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERVILITÄT ÎN GERMANĂ

Servilität  [Servilitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERVILITÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERVILITÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Servilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Servilität în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e caracterul servil, dispoziția, atitudinea servil, declarația. <ohne Plural> servile Art, Gesinnung, Haltung servile Handlungsweise, Äußerung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Servilität» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVILITÄT


Aktualität
Aktualitä̲t 
Bildqualität
Bịldqualität [ˈbɪltkvalitɛːt]
Brutalität
Brutalitä̲t [brutaliˈtɛːt]
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kompatibilität
Kompatibilitä̲t
Kriminalität
Kriminalitä̲t 
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Nationalität
Nationalitä̲t 
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Sexualität
Sexualitä̲t 
Spiritualität
Spiritualitä̲t
Stabilität
Stabilitä̲t 
Tonqualität
To̲nqualität [ˈtoːnkvalitɛːt]
Vitalität
Vitalitä̲t
Volatilität
Volatilitä̲t
Wohnqualität
Wo̲hnqualität [ˈvoːnkvalitɛːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SERVILITÄT

Servierer
Serviererin
Serviertisch
Serviertochter
Servierwagen
Serviette
Serviettenkloß
Serviettenknödel
Serviettenring
Serviettentasche
Serviettentechnik
servil
Servilismus
Servis
Servit
Serviteur
Servitin
Servitium
Servitut

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVILITÄT

Elektromobilität
Emotionalität
Genialität
Homosexualität
Individualität
Instabilität
Internationalität
Interoperabilität
Kausalität
Legalität
Luftqualität
Mentalität
Plausibilität
Professionalität
Profitabilität
Rationalität
Rivalität
Spezialität
Spitzenqualität
Variabilität

Sinonimele și antonimele Servilität în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SERVILITÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Servilität» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Servilität

Traducerea «Servilität» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVILITÄT

Găsește traducerea Servilität în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Servilität din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Servilität» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奴性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servilismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

servility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раболепие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

servilismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

servility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

servilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap merendahkan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Servilität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

卑屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예 근성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

servility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிமைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gurursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раболіпство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slugărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δουλικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

servilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Servilität

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVILITÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Servilität» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Servilität
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Servilität».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERVILITÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Servilität» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Servilität» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Servilität

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SERVILITÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Servilität.
1
Friedrich Nietzsche
Alle Menschen, welche sich nicht auf irgend ein Waffenhandwerk verstehen – Mund und Feder als Waffen eingerechnet – werden servil: für solche ist die christliche Religion sehr nützlich, denn die Servilität nimmt darin den Anschein einer christlichen Tugend an und wird erstaunlich verschönert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVILITÄT»

Descoperă întrebuințarea Servilität în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Servilität și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Katholische Briefe von Franz von Florencourt
Es ist kein kleiner, es ist ein sehr grosser Unterschied zwischen pflichtschuldigem Gehorsam und Servilität. Glauben Sie nicht, dass die Servilität, welche das Rechtsleben der weltlichen Ordnung heutzutage vergiftet, welche kein Recht, keine ...
Franz Chassot ¬von Florencourt, 1871
2
Orient - Okzident:
Überspanntheit und Servilität Wo Nietzsche in seinen Schriften zur .deutschen Eigenart' Stellung nimmt, geschieht es fast ausnahmslos in scharfen und überaus heftigen Tönen. Die Deutschen seien eine „stupide" und „schwerfällige Rasse" 1.
Andrea Orsucci, 1996
3
Neueste Schriften: Nesselblätter der Zeit und des Lebens : ...
Lieder. der. Servilität. Servil bin ich und will es seyn, Zum Trutz den Liberalen, Die mit erlog'nem Heuchelschein In falscher Freiheit prahlen. Servil bin ich, das sey mein Loos Auf meinem Lebenspfade, Wer hier gedient wird oben groß, Nur ...
Moritz Gottlieb Saphir, 1832
4
Am Ende der Ideologien: die Hoffnung bleibt : eine Analyse
Servilität. und. Hochmut. Sich mit Demokratie auseinander zu setzen, heißt, mit der Macht der Medien konfrontiert zu sein. Dass die Stimmbürger von der tatsächlichen Arbeit der EU-Instanzen sehr wenig wissen, ist sicher ein Versäumnis der ...
Herbert Kohlmaier, 2005
5
Das Vernunftsystem Auf Der Grundlage Der Vernunftskritik
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfung demüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Krieherei. Es foll alles vermieden werden. was entweder Servilität ift oder zur Servilität. d. h. zur niederträhtigen ...
Kuno Fischer, 2013
6
Immanuel Kant: Entwicklungsgeschichte und System der ...
Es muh Alles vermieden werden, was entweder Servilität ist oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen Abhängigkeit von einem Andern führt, dazu gehört jede knechtische Form, jedes Preisgeben des eigenen Rechts, alles Annehmen ...
Kuno Fischer, 1860
7
Geschichte der neuern Philosophie
Es muß alles vermieden werden , was entweder Servilität ist oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen Abhängigkeit von einem Anderen führt ; dazu gehört jede knechtische Form, jedes Preisgeben des eigenen Rechts , alles Annehmen  ...
Kuno Fischer, 1869
8
Die Grenzboten: 1859
schaffen Vorschub zu leisten, sie durch Servilität und Liebedienerei zu wecken und zu steigern, wo es an Nahrung für sie fehlte, solche zu schaffen und die Fürsten zu überzeugen, daß jede schlechte Begierde der Ausführung durch bereite ...
9
Geschichte der neuern Philosophie von Kuno Fischer: Kant's ...
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfungdemüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Kriecherei. Es muß alles vermieden werden. was entweder Servilität“ ift oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen ...
Kuno Fischer, 1869
10
Geschichte der neuern Philosophie: Kant's System der reinen ...
Wenn wir uns vor anderen Perfonen bis zur Wegwerfung demüthigen. fo ift diefe Art der Selbftentwürdigung die Servilität oder Kriecherei. Es muß alles vermieden werden. was entweder Servilität ift oder zur Servilität d. h. zur niederträchtigen ...
Kuno Ernst Berthold Fischer, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVILITÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Servilität în contextul următoarelor știri.
1
What is wrong with these people...???
... unterstützten Unrat sogar mit ins Grab zu nehmen, nur um "their Master's voice" immerfort in endloser Servilität zu gehorchen, sogar über den Tod hinaus. «Blasting News, Dec 16»
2
Elbphilharmonie: Aussicht mit Zimmer
... ich im aufgestockten Kaispeicher A auf Hotelkosten einchecke, um architektonische Eleganz im Zusammenspiel mit elitärer Servilität zu lobpreisen, wurde mir ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Die Diktatur der Charakterlosen Was alles plötzlich normal ist
Wichtiger und gefährlicher als die rückgratlose Servilität (Ausnahme: die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel) in Europa ist aber die Parade der ... «DiePresse.com, Nov 16»
4
Thomas Fedier: «Das zeichnet einen erfolgreichen Private Banker ...
Was nicht zu verwechseln ist mit Servilität. Dafür sind die eigenen Mitarbeiter da. Immer nach dem Satz des langjährigen Lazard-Frères-Patrons Pierre ... «finews.ch, Nov 16»
5
Übereinkunft gebrochen? Regierung streitet weiter über Treffen mit ...
„Die Erklärung war überflüssig und hat den Eindruck fast schon von Servilität gegenüber China vermittelt“, so Petr Gazdík, Vorsitzender von Stan (Bürgermeister ... «Radio Prag, Oct 16»
6
Dienstleistungsfloskeln Sehr gerne
Ach! Sie wissen es ja sicher schon selbst: Die Sekte der falschen Servilität hat den Dienstleistungssektor unter Kontrolle bekommen, und niemand mehr hinter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
7
"Hamlet"-Uraufführung in Wien als Psychodrama
Einzig Kurt Streit übertreibt die Servilität seines Pastors streckenweise ins Grimassierende. Shakespeare-Feinde haben es nun auch in den kommenden ... «Salzburger Nachrichten, Sep 16»
8
Roter Teppich für Erdoğan: ARD schenkt der Diktatur Sendezeit
Mit hochgeföhnter Servilität saß der Chefredakteur des bayerischen Rundfunks, Sigmund Gottlieb, dem Chef der türkischen Diktatur, Recep Tayyip Erdoğan, ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
9
Italienischer Professor: Ich bin nicht antiamerikanischer als Kissinger
„In akademischen Kreisen Italiens herrscht bedauerlicherweise die Tradition einer intellektuellen Servilität vor, eine Tradition, sich an die stärkere Seite ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
10
Programmbeschwerde gegen ARD wegen ...
Ein gröberer Beweis für Einäugigkeit, Abhängigkeit und Servilität der Redaktion in Bezug auf Berlins und Washingtons Wünsche ist platterdings nicht möglich. «RT Deutsch, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servilität [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/servilitat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z