Înțelesul "присмертний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИСМЕРТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

присмертний  [prysmertnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСМЕРТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția присмертний în dicționarul Ucraineană

latente, rareori. Ceea ce se află în condiția mortului. Ea nu a mers în baracă [Paul]: "Soția mea moare", - M-am rugat pentru ei (Vovchok, I, 1955, 157); // în semn le. mamă, h.; mournful, noi, la fel. Cel (ele) aflat (ă) în starea de paturi de deces. Doris a murit .. Michael sa așezat alături de ea, fără să-și oprească suspinele, mângâind fruntea înghețată a bărbatului (Zagreb, Europe 45, 1959, 557).

присмертний, а, е, рідко. Який перебуває в передсмертному стані. На панщину не пішов [Павло]: «в мене жінка присмертна», — одпрохався тим (Вовчок, І, 1955, 157); // у знач. ім. присме́ртний, ного, ч.; присме́ртна, ної, ж. Той (та), що перебуває в передсмертному стані. Доріс помирала.. Михайло сидів біля неї, насилу стримуючи ридання.., гладив холонуче чоло присмертної (Загреб., Європа 45, 1959, 557).

TRADUCEREA ПРИСМЕРТНИЙ

Găsește traducerea присмертний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile присмертний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «присмертний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: присмертний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: prysmertnyy
• Ucraineană: присмертний
• Traducător din Ucraineană - Română: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: prysmertnyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: prysmertnyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСМЕРТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea присмертний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu присмертний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Музей покинутих секретів - Сторінка 399

... але це вже година пік, вулиці забиті по зав'язку, Київ останніми роками задихається від транспорту, як присмертний астматик, по центру повзти, то легше крос у протигазі пробігти, і на якого, питається, хріна ми тримаємо мера?

Оксана Стефанівна Забужко, 2010

Vse vidkhodytʹ nazavz︠h︡dy: poeziï - Сторінка 79

... на фуршети У. пруть братопродавці, Із молотка загнавши свій народ, Н Де обійма Вкраїну дикий холод. ЕшЯ. ЕхіМ. І ціпеніють в розпачі орли, Де з-під землі Ві'1 ц н летить присмертний голод, Розпачливим прощаючись "курли", ...

Mykhaĭlo Shevchenko, 2003

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 439

МВ. (О. 1862: І. 77).— Прйсмерком. Вь сумеркахь. Присмерком дочапали до хутора. МВ. (О. 1862. III. 52). Присмертний, a, e. Умираюпцій. О. 1862. ІХ. 27. На панщину не пішов: „в мене жінка т ертна",—oдпрохався ятим. МВ. (О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1996

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

... як і релїґійна, тому-що князї і митрополїти опустили стародавний Київ. В южній Руси було сумно і невесело, неначе в пустинї, а натомість підносилась Москва, принявши від Києва письменьство, мов присмертний завіт тої матери ...

Олександр Барвінський, 1902

I︠U︡rko Semenko 80 - Сторінка 37

Jurij S. Semenko, 2000

Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny

Із поля линуло запахом доспілої ниви... Десь цвіркун мелянхолійно тужив... Враз присмертний оклик пронизив спокій літньої ночі! Довгий, болісний, останній... Здригнувся Максим. Ціпко затиснув п'ястуки Затих цвіркун Тільки в корчмі ...

Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954

Smerti︠u︡ smertʹ podolaly: holodomor v Ukraïni, 1932-1933

На те, щоб зрубати їхні грубі стовбури, виголоднілим селянам не ставало сили, отож тепер ці дерева стриміли вздовж доріг, як пам'ятники затяжної битви між лютою зимою і присмертним людом. Та сама доля спіткала й фруктові ...

Petro Pantelejmonovič Pančenko, ‎I︠U︡riĭ Volodymyrovych Avramenko, 2003

Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 30

Козаки, знаючи вдачу свого командира, лукаво піддак- нули: — Сів, будьте певні! — У мене мама присмертна, — сказала дама, не вслу- хаючись в слова козаків. — Так ми вас і підвеземо, — казав командир співчутливо. — Для такої ...

Petro Panch, 1985

Tvory - Том 1 - Сторінка 163

У мене мама присмертна, — сказала дама, не вслу- хаючись в слова козаків. — Так ми вас і підвеземо, — казав командир співчутливо. — Для такої люблячої дочки можна, зробити виняток і в військовому ешелоні. Заходьте.

Petro Panch, 1961

Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...

Тимъ-то сусіда нашъ пильно придивлявся до присмертного народу «Чеського, ажъ нетерпляча "éró брала, чекаючи, коли”то вінѣ скінае. Та ба! надія iхня–шішла за водою! Ужейдзвонили на сходъдушій збералися провадити 5о до ...

Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862