Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безсмертний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗСМЕРТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

безсмертний  [bezsmertnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗСМЕРТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безсмертний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nemuritor

Безсмертний

▪ Nemuritorul Anatolie Petrovici - fotbalist și antrenor sovietic, ucrainean. ▪ Nemuritorul Vladimir Adrianovici - arhitect ucrainean; ▪ Immortal Roman Petrovici - politician ucrainean .... ▪ Безсмертний Анатолій Петрович — радянський, український футболіст і тренер. ▪ Безсмертний Володимир Адріанович — український архітектор; ▪ Безсмертний Роман Петрович — український політик....

Definiția безсмертний în dicționarul Ucraineană

nemuritor, a, e.1. Cel care trăiește pentru totdeauna, nu moare niciodată. O astfel de ruină, care se rupe doar de la bătrânețe, și tot medicamentul ei este necesar și fontul ... Crede că oamenii sunt nemuritori? (L. Ukr., III, 1952, 530); * Figurativ. Omul este muritor și oamenii sunt nemuritori (Kryzh., Kalin, podul, 1940, 46); // în semn ei, desigur, mitul. nemuritor, ei. Zei. Întrebat de dragul soției sale, dorința comună atunci Filomon se deschide nemuritoare (Zerov, Vybr., 1966, 327). Ceea ce rămâne întotdeauna în memoria oamenilor își păstrează întotdeauna sensul; de neuitat. Boris citea poemul nemuritor cu un singur spirit în câteva zile (Fri, III, 1950, 34); Învățăturile nemuritoare ale partidului - ce este înțelepciunea, profunzimea! Doctrina nemuritoare a lui Lenin - adânciți, tinerii, până la fund! (Tychy., Pentru tineri .., 1959, 36). безсмертний, а, е.

1. Який вічно живе, ніколи не вмирає. Така руїна, просто розсипається від старості, а все їй ліки потрібні та купелі… Чи вона думає, що люди безсмертні? (Л. Укр., III, 1952, 530); * Образно. Людина — смертна, а народ — безсмертний (Криж., Калин, міст, 1940, 46); // у знач. ім., звичайно мн., міф. безсме́ртні, них. Боги. Поспитавшися ради в дружини, Спільне бажання тоді Філемон одкриває безсмертним (Зеров, Вибр., 1966, 327).

2. Який назавжди лишається в пам’яті людей, завжди зберігає своє значення; незабутній. Борис перечитав безсмертну поему одним духом за кілька день (Фр., III, 1950, 34); Безсмертне Партії учення — яка це мудрість, глибина! Безсмертне Леніна учення — вглибляйся, молодь, аж до дна! (Тич., До молоді.., 1959, 36).

Apasă pentru a vedea definiția originală «безсмертний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗСМЕРТНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗСМЕРТНИЙ

безславити
безславність
безславний
безславно
безслихи
безсловесний
безсмак
безсмертка
безсмертки
безсмертність
безсмертник
безсмертя
безсніжжя
безсніжність
безсніжний
безсовісність
безсовісний
безсовісно
безсольовий
безсонність

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗСМЕРТНИЙ

абетний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
смертний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Sinonimele și antonimele безсмертний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безсмертний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗСМЕРТНИЙ

Găsește traducerea безсмертний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безсмертний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безсмертний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

不死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inmortal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

deathless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिरस्थायी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خالد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бессмертный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

imortal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অমর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éternel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

abadi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

unsterblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

不死の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

불후의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

langgeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இறவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अमर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ölümsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

immortale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nieśmiertelny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безсмертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

nemuritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αθάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

deathless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

deathless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безсмертний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗСМЕРТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безсмертний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безсмертний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗСМЕРТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea безсмертний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безсмертний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zacherovannyĭ vitri︠a︡k - Сторінка 22
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh. Безсмертний. А про мою Тетянку шчого не чути? X в е д ь к о. Десь у Германп, в неволь.. Ход1мо разом. Безсмертний. Ход1мо. (Костури затремтыи в руках, мало не впав). Хведько (притримав його).
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
2
Pravda i kryvda: drama na 3 diï, 11 kartyn z prolohom ta ... - Сторінка 23
Безсмертний. Слпливоеп не виста- чае. (Витирае рукою чоло). X в е д ь к о (розчаровано). ОтакоТ! У га- гетах про вас такого писали, а ви... Безсмертний. Ну, шагом, шагом, шагом, братцы, шагом... Розчинилися двер1 землянки, по ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1965
3
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Radi͡a︡nsʹka literatura
Полемізуючі пари (Безсмертний-Кисіль, Безсмертний-Чорноволенко, Безсмертний-Поцілуйко, Поцілуйко-3адніпровськнй, Дибеико-Безбородько, Безбородько-Мавра Покритченко)-то різні напрямки роздумів самого Стельмаха, ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎M. P. Bondar, ‎Leonid Novychenko, 1988
4
Khudoz︠h︡ni faktory zbahachenni︠a︡ sot︠s︡ialistychnoho ...
Вітчизняна критика відзначала, що в образі Марка Безсмертного виконавці розкрили риси радянської людини, яка глибоко усвідомила свій обов'язок перед народом, партією і державою — боротися за швидше піднесення ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1984
5
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 509
Безсмертна. Вже непритомний. Благаю вас, Костю Назаровичу. Він ось тут... (Показує на двері). Кость Назарович. Тут? На веранді? О, боронь боже... Марія Остапівна підштовхує його. А ніхто, ніхто вас не бачив? Безсмертна.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
6
Зворотний бік темряви:
Разом зі своїм батьком темним безсмертним Стрибогом Мальва перейшла до світу темних. Її наставниця Птаха свідомо пішла на цей ...
Дара Корній, 2013
7
Mystet͡stvo kompozyt͡siï i kharakter - Сторінка 127
Григоріева пісня так «міцно чіплялася крильми за серце», що Безсмертний, як людина мудра, практична і досвідчена, уже безпомилково намалював у своїй уяві «внутрішній портрет» «співака-бурлаки», який «теж черпнув горя не з ...
I. R. Semenchuk, 1974
8
Робінзон Крузо
А відповіддю став створений ним безсмертний образ, у якомупоєднані найкращі людські риси — мужність, стійкість, винахідливість іздатність ніколи не втрачати надії. І сьогодні, чотири століття по тому, кожен читач мимоволі ...
Дефо Д., 2014
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... «молодіжки» НУ в натовпі підняли плакати з написами «ТЛЯ» (Тимошенко, Литвин, Янукович) та карикатурами на Юлію Тимошенко. Зазначимо, що цю абревіатуру активно використовував Р. Безсмертний для висміювання Ю.
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Заклятие нибелунгов. Амулет дракона:
Вони переконують давніх богівповернути час назад — і нащадок легендарного короля опиняється у світі, яким править безсмертний тиран, світі, дедракона щене переможено! Чи вдасться герою допомогти хороброму Зігфріду ...
Вольфганг Хольбайн, ‎Торстен Деви, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗСМЕРТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безсмертний în contextul următoarelor știri.
1
Безсмертний: амністія бойовиків можлива після проведення …
За словами Безсмертного, лідери України, Франції, Німеччини і Росії домовилися про проведення в рамках тристоронньої контактної групи дискусії з ... «РБК-Україна, Oct 15»
2
Безсмертний назвав три проблемні положення плану Мореля
Представник Києва у тристоронній контактній групі Роман Безсмертний у ефірі hromadske.tv назвав основні проблемні для України положення плану ... «Hromadske.tv, Oct 15»
3
«ЛНР» та «ДНР» вимагають заборонити переселенцям …
Роман Безсмертний також вважає, що вибори на окупованих територіях відбудуться не за законом України. «Зараз ситуація виглядає таким чином, що ... «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Роман Безсмертний: Ніхто не допустить, щоб Крим був …
Роман Безсмертний - учасник Тристоронньої контактної групи (далі ТКГ) щодо врегулювання конфлікту на Донбасі, наступний раунд переговорів якої ... «Укрінформ, Sep 15»
5
Політична підгрупа поки не знайшла вихід через ультиматум …
Безсмертний повідомив, що під час засідання у середу пропозиції бойовиків не обговорювались, українська сторона відмовилась на них погоджуватись ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Роман Безсмертний: до 2 жовтня важко чекати зрушень у Мінську
Про це Роман Безсмертний розповів в інтерв'ю ВВС Україна після уповільнення політичних перемовин у Мінську щодо виборів в "ДНР" та "ЛНР", від яких ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
7
Безсмертний: За Мінськими домовленостями виконавча влада …
На цьому в ефірі Громадського наголосив представник України в політичній підгрупі Тристоронньої контактної групи Роман Безсмертний. «Є особливість ... «Hromadske.tv, Sep 15»
8
28-29 вересня у Мінську говоритимуть про наміри бойовиків …
Про це Надзвичайний і Повноважний посол України Роман Безсмертний заявив в ефірі "5 каналу" в середу, 23 вересня, під час марафону "Україна ... «5 канал, Sep 15»
9
Бойовики висунули Україні ультиматум, що зриває "мінський …
Безсмертний зазначив, що в документі "найнеприйнятнішим було те, що вони хочуть проводити вибори 18 жовтня (ОРДО) і 1 листопада (ОРЛО). «Українська правда, Sep 15»
10
Безсмертний: План Мореля – це лише матеріал для робочої …
Представник підгрупи з політичних питань в тристоронній контактній групі в Мінську Роман Безсмертний заявляє, що План Мореля – це лише матеріал ... «Українська правда, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безсмертний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezsmertnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe