Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "смертний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СМЕРТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

смертний  [smertnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СМЕРТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «смертний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția смертний în dicționarul Ucraineană

muritor, a, e.1 Cine nu trăiește pentru totdeauna; opusul este nemuritor. [Yaroslav:] Un om muritor a deschis calea pentru ceruri și nu uita de el pentru totdeauna! (Lev., Drama .., 1967, 452); Moartea din când în când, oamenii se îmbolnăvesc, trata, recupera, se îmbolnăvesc din nou (gl, Sviatoslav, 1959, 384.); // în semn le. muritorii, ei, mn (un muritor, muritor, muritor, nou, același). Oameni; opusul este nemuritor. - Cât timp vei stomp și o să fac Olympus? Zilnic intermitent de auto-provocare Și muritorii cu ierburi muritoare? (Kotl., I, 1952, 242); Ar fi frumos să nu fie un zeu, înviat, moarte pentru a dovedi că nu există nici o moarte (Moore, antimoniu toamna, 1964, 58.); * În comparație [Cassandra:] Ce pot avea toți zeii împotriva soartei? Ele sunt supuse unor legi veșnice precum muritorii (L. Ukr., II, 1951, 274). смертний, а, е.

1. Який не живе вічно; протилежне безсмертний. [Ярослав:] Смертний чоловік проклав дорогу до світил небесних, і цього не забути вже повік! (Лев., Драми.., 1967, 452); Смертні люди час від часу хворіють, лікуються, одужують, знову хворіють (Скл., Святослав, 1959, 384); // у знач. ім. сме́ртні, них, мн. (одн. сме́ртний, ного, ч.; сме́ртна, ної, ж.). Люди; протилежне безсмертні. — Чи довго будете казитись І стид Олимпові робить? Щодень проміж себе сваритись І смертних з смертними травить? (Котл., І, 1952, 242); Добре б, не будучи богом, воскреснути, Смертним довести, що смерті нема (Мур., Осінні сурми, 1964, 58); * У порівн. [Кассандра:] Що зможуть проти долі всі боги? Вони законам вічним підлягають так, як і смертні (Л. Укр., II, 1951, 274).

Про́сти́й сме́ртний див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «смертний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СМЕРТНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СМЕРТНИЙ

смертельність
смертельна кара
смертельний
смертельно
смертенний
смертка
смертній
смертність
смертник
смертницький
смертниця
смертно
смертобойці
смертовбивство
смертовбивчий
смертоносність
смертоносний
смертоносно
смертонька
смерточка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СМЕРТНИЙ

абетний
нестандартний
однобортний
односортний
офортний
паспортний
передсмертний
першосортний
плацкартний
присмертний
ретортний
сортний
спиртний
стандартний
супортний
транспортний
трансфертний
третьосортний
четвертний
чистосортний

Sinonimele și antonimele смертний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «смертний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СМЕРТНИЙ

Găsește traducerea смертний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile смертний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «смертний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

死亡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

muerte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

death
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मौत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الموت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

смертный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

morte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kematian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tod
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

죽음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sự chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ölüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

morte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

śmierć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

смертний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

moarte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

θάνατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

död
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

død
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a смертний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СМЕРТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «смертний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre смертний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СМЕРТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea смертний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu смертний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 259
Смертний гріх — найтяжчий, за релігійними уявленнями, гріх. Його не можна спокутувати, він вічно карається в «загробному житті». Вислів походить з тексту Першого соборного послання Іоанна Богослова («Є гріх смертний...», 5 ...
Alla Petrovna Koval', 1975
2
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Хай що там вони кажуть в інтерв'ю, хай чим присягаються у тому, що вони такі ж смертні, як і ми з вами – не вірте. Неправда. Хіба може смертний одного вечора задушити дружину, бо він Отелло, іншого – упасти мертвим після ...
Леся Романчук, 2006
3
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 172
У 2005 році смертність досягла позначки у 16.6 смертей на 1000 осіб. З 2005 року смертність повільно скорочується. У 2009 році вона склала 15.3 на 1000 і порівняно з піковим 2005 роком скоротилась на 8%. В 2009 році в Україні ...
Сергій Федака, 2011
4
Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...
Проте у 2003 р. рівень смертності дітей у вказаній віковій групі залишався досить високим – 10,0 осіб у розрахунку на 1000 живонароджених (в Україні цей показник не перевищував 9,6). Окреслені зміни в режимі смертності ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2005
5
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Можна запитати, чи необхідно очікувати ратифікації Протоколу No 6 трьома іншими державами, щоб дійти висновку, що виняток для застосування смертної кари у статті 2 були значно змінені. За такого послідовного розвитку ...
A. P. Bushchenko, 2006
6
Vlada v Ukraïni na zlami druhoho i tretʹoho tysi︠a︡cholitʹ
Таким чином, в Конвенції зроблено 4 винятки, коли держава може застосувати смертну кару. Європейські держави не зразу прийшли до відміни смертної кари. Лише через 33 роки після прийняття Конвенції (в 1983р.) підписується ...
Oleksandr Markovych Bandurka, ‎Volodymyr Hrechenko, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СМЕРТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul смертний în contextul următoarelor știri.
1
Смертна кара: де застосовується у світі?
Там смертний вирок виконується здебільшого у випадках злочинів, пов'язаних із наркотиками. Європа майже повністю, за винятком Білорусі, ... «euronews, Oct 15»
2
Путін підписав собі смертний вирок - Портніков
"Людина, яка демонтує Ялтинський світ і ставить під сумнів міжнародне право таким чином підписує смертний вирок не лише собі і своєму режиму, але і ... «Преса України, Oct 15»
3
У Джорджії вперше за 70 років стратили жінку
Американці присудили смертний смертний вирок за статтею про вбивство зі злоби за організацію змови для вбивства свого чоловіка Даґласа у 1997 ... «euronews, Sep 15»
4
В штаті Джоржія вперше за 70 років стратили жінку
КИЇВ. 30 вересня. УНН. Вперше за 70 років в американському штаті Джорджія було виконано смертний вирок стосовно жінки, передає УНН із ... «УНН, Sep 15»
5
Кампанія за порятунок активіста, засудженого до …
Правозахисники розгорнули кампанію за порятунок життя Алі Мухаммеда ан-Німра. 21-річний громадянин Саудівської Аравії отримав смертний вирок ... «euronews, Sep 15»
6
У Москві Лукашенку винесли смертний вирок - історик
Все це означає, що в Москві Лукашенко винесений смертний вирок, оскільки слідом за літаками в Білорусь будуть перекинуті російські сухопутні війська. «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Путін підписав собі смертний вирок
Увійшовши в Крим у березні 2014 року, Путін підписав смертний вирок державі, утвореному у 1991 році на руїнах Радянського Союзу, тій державі, яку ... «ICTV, Aug 15»
8
Адвокати у США закликають суд скасувати смертний вирок …
Адвокати Джохара Царнаєва, засудженого до смертної кари за організацію вибухів під час Бостонського марафону в 2013 році, звернулися до суду з ... «Радіо Свобода, Aug 15»
9
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок
Захист екс-президента Єгипту Мурсі оскаржив смертний вирок. Неділя ... Мурсі оскаржив довічний і смертний вироки щодо поваленого глави держави. «Українська правда, Aug 15»
10
ООН засудила смертний вирок сину Каддафі
ООН та правозахисні групи засудили судовий процес та винесення смертного вироку Саїфу аль-Ісламу, сину поваленого лідера Лівії Муаммара Каддафі ... «BBC Ukrainian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Смертний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/smertnyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe