CE ÎNSEAMNĂ ПРИСПІВУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приспівування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția приспівування în dicționarul Ucraineană
mărturisesc, cu mine. Acțiune pentru înțeles să cânte Din tranșele germane au existat sunete de armonie labioasă și un fel de vagă cântare ca a noastră: tra-la-la, tra-la-la (Kucher, Hunger, 1961, 129). приспівування, я, с. Дія за знач. приспі́вувати. З німецьких окопів почулися звуки губної гармонії і якесь невиразне приспівування на зразок нашого: тра-ля-ля, тра-ля-ля (Кучер, Голод, 1961, 129).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приспівування» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСПІВУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
приспівування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приспівування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Нарешті, приспівування до чарки (No 91—96), — пісні світлого жарту, доброзичливого гумору, досить визначеної функційності. Ряд з них має асемантичні приспіви різної будови: зразки “вирівнювання квадратності ” (No 91); ...
2
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 159
Скрипник грає „кругляка", а плясаники з колядниками приспівують і пританцьовують „рівної" : ідуть колесом, короводом, то в правий бік то в лівий, злегка присідаючи. Пісню ведуть веселу, „аби газдам весело було через цілий рік ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ІІоспать съ пужчиной. Вх. Лен. 456. Приспів, ву, м. ІІрнп'Ізвъ. Г. Барв. 366. І. Приспівати. См. Приспівувати. , ІІ. Приспівбти, ваю, еш, сов. н. приспіти, спію, еш, іл. 1) Подосптъвать, подосп'Іѕть, присп'Ізть. Жито поспіло, приспіло діло.
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 338
Зінаїда. А я не гратиму, хоч оце й мені, господи, як хочеться і пограти, і поспівать, і побігати (приспівує). «А вже весна, а вже красна! Із стріх вода капле». А побіжи, Христино, та гукни на дівчат, нехай тут грають та співають, а я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 138
Пху! Як кортить, мов перед смертю... наче коти в животі скребуть! Надало ж з отим чортом полаятись! Оце б будькались та будькались... (Відходить до дверей, прислухається й приспівує): «...мене ізсушила» (і далі знов до чарки).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
Tvory - Том 3 - Сторінка 449
Зінаїда. А я не гратиму, хоч оце й мені, господи, як хочеться і пограти, і поспівать, і побігати (приспівує). «А вже весна, а вже красна! Із стріх вода капле». А побіжи, Христи- но, та гукни на дівчат, нехай тут грають та співають, а я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ПРИВІВ 2 ПРИЙМУТЬСЯ 2 ПРИСПІВУВАЛА 1 ПРЕПОГАНІ 1 ПРИВІЗ 1 ПРИЙНЯЛА 2 ПРИСПІВУЄ 6 ПРЕПОГАНІЇ 1 ПРИ ВІТА 1 ПРИЙНЯЛАСЯ 2 ПРИСПІВУЮТЬ і ПРЕПОДОБИТЬСЯ 1 ПРИВІТАВ 4 ПРИЙНЯЛИСЬ 1 ПРИСПЛЯТЬ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 338
Зінаїда. А я не гратиму, хоч оце й мені, господи, як хочеться і пограти, і поспівать, і побігати (приспівує). «А вже весна, а вже красна! Із стріх вода капле». А побіжи, Христино, та гукни на дівчат, нехай тут грають та співають, а я ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
І Пріська знайшла качалку, дістала з-під комина бляшану заслонку і стала тею качалкою вибивати ніби в бубон і при тім пританцьовує і приспівує: А я в батька була — понеділкувала: по семеро хліба їла — добра дівка була!
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
10
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 325
Литвини ж замість «Ліго» приспівують «Ладо» *). В старйі приписці (дата не відома) на еквемплярі Кро- мерового літопису, який зберігається в ризькій бібліотеці, зазначено: «І вт» наше время Литовцьі, равно какь и Леттьі и Ку- рьі ...
