Înțelesul "приспішено" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПРИСПІШЕНО ÎN UCRAINEANĂ

приспішено  [pryspisheno]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИСПІШЕНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția приспішено în dicționarul Ucraineană

apelare rapidă Adv. înainte de revoltă 2. Sânii [Olina] au fost excitați de grabă, respirația a devenit rapidă, inegală, întreruptă (Fr., II, 1950, 74).

приспішено, діал. Присл. до приспі́шений 2. Грудь її [Олина] хвилювала приспішено, віддих зробився скорий, нерівний, уриваний (Фр., II, 1950, 74).

TRADUCEREA ПРИСПІШЕНО

Găsește traducerea приспішено în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile приспішено din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приспішено» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 赶紧
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: apresurado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hastened
• Traducător din Ucraineană - Hindi: तेजी,
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سارعت
• Traducător din Ucraineană - Rusă: приспишено
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: apressou
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ত্বরান্বিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hâté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: disegerakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: beeilte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 急い
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 서둘러
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hastened
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đẩy nhanh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: துரிதப்படுத்தியது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लगेच घाईने पळत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hızlandırdı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: affrettato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pospieszył
• Ucraineană: приспішено
• Traducător din Ucraineană - Română: grăbit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: έσπευσε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gehaas
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: påskyndat
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: skyndte

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСПІШЕНО»

Descoperă întrebuințarea приспішено în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приспішено și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Try romany - Сторінка 186

Але з умовою, що весілля відбудеться приспішено і скромно. Добродушний і ощасливлений боярин вволив її бажання в кожному відношенні. Вінчання відбулося за два тижні, а учти й розваги тривали лише тиждень. Княжна й ...

Bohdan Boĭchuk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 330

В Москві вирішили приспішено розбити внутрішні сили спротиву, які на випадок конфлікту могли б послабити совєтсько-російську імперію. Три місяці після «аншлюсу» Австрії большевики замордували за кордоном 23 травня 1938 ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv

... незмінними плямами «світової революції пролетаріяту». Перспектива воєнного зудару між тими таборами виглядала неминучою. В Москві вирішили приспішено розбити внутрішні сили спротиву, 606 МАТЕРІЯЛИ І ДОКУМЕНТИ.

Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965

Сад Гетсиманський

Це основа безперервного виробничого процесу, де деталь по деталі, гвинтик по гвинтикові складаються продуковані речі, а чи машини, здійснюючи приспішено задум конструктивно-творчого людського генія. Це конвеєр системи ...

Іван Багряний, 2011

Na krutiĭ dorozi - Сторінка 103

Якова, що виховав його, що був йому за батька і за маму, воно було одним великим гріхом і щасливий був той, хто не знав його. Чеонець подряпався вище, мозільно, з приспішеним биттям серця. Сонце нагрівало тепер його плечі, ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964

Povin[section]: roman u tr[section]okh chastynakh - Сторінка 103

Якова, що виховав його, що був йому за батька і за маму, воно було одним великим грі- хо" і щасливий був той, хто не знав його. Чепнець подряпався вище, мозільно, з приспішеним биттям сепця. Сонце нагрівало тепер його плечі, ...

Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka, 1964

Ukraïnsʹka Atlantyda - Сторінка 43

Я подавав потрібні поясненя і просив, щоби справу приспішено, на що дістав відповідь, що вона швидше як за три тижнї не може бути полагоджена (поки відбудуть ся засїданя і справу зреферують), коли би по тім часї не дістали ми ...

Viktor Chabanenko, 2006

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2428

У 1963 Верховна рада СССР офіц. змінила плян семирічки. Ще перед тим ЦК КПСС ухвалив приспішено переозброїти армію атомовою і ракетною зброєю та розпочати велику програму розбудови воєнної фльоти. Криза у сіль ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973

Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 2 - Сторінка 931

Тому, що з початком березня їдемо з д-ром Фіголем до ЗДА і Канади й мусимо показати нашим землякам 41 зошит, ми примушені приспішити працю над додатковими гаслами і коректами. Тому я буду дуже вдячний за надіслання ...

Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 2000

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Секретаріят в Болгарії. Приспішити з розрахунком та справозданням. Дати точнійші інформації та упляновання в справі поширення газети як в Софії так і в провінційних містах Болгарії. Організувати постійне дописування до ...

Wasyl Veryha, 199