CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСПІВУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
приспівувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приспівувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
ІІоспать съ пужчиной. Вх. Лен. 456. Приспів, ву, м. ІІрнп'Ізвъ. Г. Барв. 366. І. Приспівати. См. Приспівувати. , ІІ. Приспівбти, ваю, еш, сов. н. приспіти, спію, еш, іл. 1) Подосптъвать, подосп'Іѕть, присп'Ізть. Жито поспіло, приспіло діло.
Тут уже й дівчата годі мені гультая приспівувати: вже в мене свій двір, своя хата. Одруживсь я, поняв собі дівчину-господарку: не погордували мною люде хороші _ оддали з гарним віном. От уже ми й живемо, вже в нас і дітки; добрі ...
... йдемо хлібомсіллю гостей вітати, саджати бокомребром на прилавки залізні, вузькі, заскатертини травчасті, за столи земляні, напувати хмільним багряним вином, примовляти: «Неходи сам,ходи з батечком»; приспівувати: «Не ...
4
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 159
Скрипник грає „кругляка", а плясаники з колядниками приспівують і пританцьовують „рівної" : ідуть колесом, короводом, то в правий бік то в лівий, злегка присідаючи. Пісню ведуть веселу, „аби газдам весело було через цілий рік ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
5
Tvory: -4. Dramatychni tvory - Сторінка 138
Пху! Як кортить, мов перед смертю... наче коти в животі скребуть! Надало ж з отим чортом полаятись! Оце б будькались та будькались... (Відходить до дверей, прислухається й приспівує): «...мене ізсушила» (і далі знов до чарки).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
6
I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
приспівував собі, йдучи пізніми вечорами додому від старостових. То вже так на світі буває, що хто так весело, приспівуючи, повертає додому, той не дуже-то й спішиться. Може по дорозі й затриматися. Місце для' того знайдеться.
Oleksandr Ivanovych Markush, 1981
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ПРИВІВ 2 ПРИЙМУТЬСЯ 2 ПРИСПІВУВАЛА 1 ПРЕПОГАНІ 1 ПРИВІЗ 1 ПРИЙНЯЛА 2 ПРИСПІВУЄ 6 ПРЕПОГАНІЇ 1 ПРИ ВІТА 1 ПРИЙНЯЛАСЯ 2 ПРИСПІВУЮТЬ і ПРЕПОДОБИТЬСЯ 1 ПРИВІТАВ 4 ПРИЙНЯЛИСЬ 1 ПРИСПЛЯТЬ ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Катерина Білокур очима сучасників: спогади, есеї, розвідки ...
І Пріська знайшла качалку, дістала з-під комина бляшану заслонку і стала тею качалкою вибивати ніби в бубон і при тім пританцьовує і приспівує: А я в батька була — понеділкувала: по семеро хліба їла — добра дівка була!
Микола Феодосійович Кагарлицький, 2000
9
Zvychaï nashoho narodu: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 325
Литвини ж замість «Ліго» приспівують «Ладо» *). В старйі приписці (дата не відома) на еквемплярі Кро- мерового літопису, який зберігається в ризькій бібліотеці, зазначено: «І вт» наше время Литовцьі, равно какь и Леттьі и Ку- рьі ...
10
Prychepa: povistʹ - Сторінка 231
Він приспівував і пританцьовував, узявшися в боки. — „Я на місті була, я горілку пила! Диб, диб на село, кив, морг на його!" — приспівував Яким, химерно присідаючи, як стара баба й прямуючи через світлицю. йому все здавалося, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
