CE ÎNSEAMNĂ ПРИСТУПКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приступка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția приступка în dicționarul Ucraineană
ofensiv, și, da. Același lucru ca un străin. - Cântarea veche - a întrerupt asistentul său Oliveira, de rupere ultima prystupku pridvor de lemn (J. Bedzyk, foc .. 1960, 108); Trecând direct prin două mișcări, [Karinsky] sa dus la biroul său (Silk., Engineers, 1956, 90); Melanka ... zavoi s-au grabit peste cameră, fugar prystupkah pe scena (Vol, Silver Moon, 1961, 316.); * În comparație În acest loc un munte întreg de pietre a fost aruncat sub zid ca o mișcare (Smolich, II, 1958, 90); // O parte din ceea ce pare să se întâmple; margine, margine pe o suprafață înclinată sau înclinată. În spatele casei este o grădină mică. A coborât câțiva pași până la râul care se afla acum în zăpadă adâncă (Grim., Cavalier .., 1955, 203); Sasha dykt împins și a scos din cutie ascunde cu top prystupkoyu unic și două perii și borcane set „lustruire pantofi“ interior (Smolych, V, 1959, 17); // Un picior într-un tren de tren, într-o mașină, un tramvai etc. Tramvaiul era aglomerat de oameni. Bătând în mișcare, Dukhnovici a fluturat deja mâinile cu prietenii săi la ușă (Gonchar, Man .., 1960, 37); În mijlocul curții erau două gaze. Vsidalysya-le polițiștilor de frontieră înregistrat piciorul pe prystupku Sergentul Hohiashvili (Zagreb Whispers, 1966, 398.); Sa întors puternic [Speranța], elastic și ușor a devenit ofensiva căruciorului de fier (Smil., Sad, 1952, 241). приступка, и, ж. Те саме, що схі́дець. — Стара пісня, — урвав свого помічника Олів’єро, долаючи останню приступку дерев’яного ганку (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 108); Переступаючи враз через дві приступки, подався [Каринський] до свого кабінету (Шовк., Інженери, 1956, 90); Меланка… прудко метнулася через усю залу, збігла по приступках на сцену (Вол., Місячне срібло, 1961, 316); * У порівн. В цьому місці ціла гора каміння була звалена під муром, як приступка (Смолич, II, 1958, 90); // Частина чого-небудь, що видається, виступає вперед; виступ, уступ на похилій або прямовисній поверхні. За будинком — невеликий садок. Він кількома приступками спускався до ріки, що лежала тепер під глибоким снігом (Грим., Кавалер.., 1955, 203); Сашко відсунув дикт і вийняв із схованки скриньку з приступкою для стопи зверху та двома щітками і набором баночок «гуталін» усередині (Смолич, V, 1959, 17); // Підніжка у вагоні поїзда, в автомобілі, трамваї і т. ін. Трамвай був переповнений людьми. Скочивши на приступку, Духнович уже з дверей помахав друзям рукою (Гончар, Людина.., 1960, 37); Посеред двору стояло два газики. Всідалися в них прикордонники, заносив ногу на приступку сержант Гогіашвілі (Загреб., Шепіт, 1966, 398); Рішуче повернулася [Надія], пружно і легко стала на залізну приступку карети (Сміл., Сад, 1952, 241).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «приступка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИСТУПКА»
Descoperă întrebuințarea
приступка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
приступка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Карг. ПРИСТУПОК, м. 1. Выступ или углубление над устьем русской печи или сбоку ее для хранения мелких предметов. Выступы ети приступок называем и опечек. Пуд. Возьми в приступке спички. Выт. Приступок — небольшой ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
2
Notatnyk: noveli - Сторінка 72
Авто їхало, мов на похороні, і полонені йшли за ним по чотири, по п'ять; чотири кіннотчики по боках, а позаду - два у сивих папахах з молоденьким посередині. Приступко глядів крізь своє віконце, аж доки всі не зникли за рогом.
3
Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 71
Під час наскоку Приступко не був певний своєї безпеки і все зиркав на дерев'яні сходи в сінях, що провадили вгору, однак цікавість перемогла, і він трохи здригався, з нерівним віддихом, стояв увесь час коло малого, як долоня, ...
4
Радомир. Путешествие в Семиречье
Андрей Карючин. Осторожно высунувшись из-за приступка, Светловзор тут же отпрянул назад. Яркое солнце ослепительными лучами ударило ему прямо в глаза. Прикрывшись рукой, он попытался оглядеть северный склон ещё ...
5
Археолоничны памъиаткий УРСР - Том 10 - Сторінка 90
На глибині 1,7 м в ямі знаходилася приступка. Дно і північна стінка ями являли собою материковий лес, південна частина перекривалася приміщенням 8 і була заповнена темно-сірим грунтом, перемішаним із золою. Виходячи з ...
Инстытут археолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1949
6
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 495
витиснув він а полегкістю, повертаючи слідом за Христофоричем у вибій, де в приступках працювали вже вибійники. Христофорич заліз під перший згори приступок. Тут, присвічуючи акумулятором, уважно обдивився навколо.
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
7
Девочка моя ненаглядная
Варя встала на приступок и осторожно посмотрела в окно. Оно было задёрнуто плотной шторой, но не до конца, и Варя заглянула в довольно широкий просвет. В комнате она увидела Григория и ещё троих его дружков.
За окнами стоял пасмурный тоскливый ноябрь, и настроение у нее было такое же пасмурное. На школьном дворе уже никого не было. Только на приступке крыльца стояла упаковка с мороженым. По иронии судьбы, коробка была ...
9
Орфографический словарь русского языка для школьников
... -а приступать(ся), -аю(сь), -ает(ся) (начинать) приступйть(ся), -уплто(сь), -упит(ся) (начать) приступка, -и приступок, -пка присутственный присутствие, -я присутствовать, -твую, -твует присутствующий присушка, -и присущий (кому, ...
N. I. Novinskaya, без автора, 2009
10
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Між цим ланом і сусіднім був перелаз із чотирма приступками та каменем на верхній. Перелізти через нього я не міг, бо кожна приступка була шість футів заввишки, а камінь футів близько двадцяти завтовшки. Поки я шукав ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИСТУПКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
приступка în contextul următoarelor știri.
Рынок-самобранка
Все продумано до мелочей — даже приступка для детей есть. Летом рядом с бочкой планируют поставить холодильник и продавать еще один ... «Инфорпортал Зеленограда, Apr 15»
Елена Максютина: «Повышение моральных принципов позволит …
... Великой Отечественной войны, проживающей в Трусовском районе Астрахани. Пожилая астраханка просила помочь в восстановлении приступка, ... «Московский комсомолец, Mar 15»
"Не забудем, не простим": Траурное шествие памяти Немцова …
Шествие остановилось у часовни на Соборной горке. Здесь мог высказаться каждый. Приступка у клумбы превратилась в своеобразную трибуну. «Новости Вологодской области, Mar 15»
Брав зубами стіл і виносив із хати. 14 спогадів нардепа …
А там така приступка ще була. Він оступається, падає і розбиває обличчя. Ну, пробували мені щось почепити. Але було багато свідків, які бачили, що він ... «Gazeta.ua, Iun 12»
В Москве хозяева при ремонте квартиры нашли в стене скелет
... в 22.00 17 мая 2010 года в одной из квартир дома № 35/18 по улице Первомайской в Москве при вскрытии приступка к стене», - сообщили в СКП. «TOP News.RU, Mai 10»
