Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "приурочити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИУРОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ

приурочити  [pryurochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИУРОЧИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «приурочити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția приурочити în dicționarul Ucraineană

vezi timpul приурочити див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «приурочити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИУРОЧИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПРИУРОЧИТИ

притягуватися
притяжа
притяжний
притяти
притятий
приулок
приумітися
приуроченість
приурочений
приурочення
приурочування
приурочувати
приурочуватися
прифабричний
прифермський
прифрантитися
прифронтовий
прифуговування
прифуговувати
прифугувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИУРОЧИТИ

доволочити
домочити
доскочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
з’єдночити

Sinonimele și antonimele приурочити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «приурочити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИУРОЧИТИ

Găsește traducerea приурочити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile приурочити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приурочити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

重合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

coincidir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

coincide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मेल खाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تزامن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

приурочить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coincidir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

একত্র হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coïncider
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertepatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zusammenfallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

一致します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

일치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

யதேச்சையாக நடந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकाचवेळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rastlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

coincidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zbiegać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

приурочити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coincide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συμπίπτουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

saamval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sammanfaller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sammenfallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a приурочити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИУРОЧИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «приурочити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre приурочити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИУРОЧИТИ»

Descoperă întrebuințarea приурочити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приурочити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 78
ПРИУРОЧИТИ див. приурочувати. ПРИУРОЧУВАННЯ, я, е. Д1я за знач. приурочувати. ПРИУРОЧУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРИУРОЧИТИ, чу, чиш, док., перех., до чого, рХдко, на що, чому. Нав- мисне влаштовувати зб1г за часом ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Hromadsʹkyĭ pobut ukraïnsʹkoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 118
Останнім часом все настійніше лунають голоси про творче відродження в Святі весни стародавнього народного звичаю розписувати і фарбувати яйця, що його у свій час привласнила собі церква, приурочивши до релігійного свята ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, 1966
3
Volʹnosti zaporoz︠h︡ʹkykh kozakiv - Сторінка 13
року" адмірала Петра Івановича Пущина, власність Імператорської публічної бібліотеки (рукописний відділ, — Т.ІV. — С.267); обидва плани шіікшп. Майже таких зусиль коштувало знайти і приурочити колишні запорозькі шляхи до ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, 2002
4
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
ПРО ПІДГОТОВКУ ДО ХІ ПАРТ3'ЇЗДУ а) Вважати необхідним приурочити Всеукраїнські партійні конференції до загальнопартійних з'їздів. б) Зважаючи на необхідність у зв'язку з виборами на XI партз'їзд скликання губконференцій, ...
Васил Ісакович Юрчук, 1976
5
А - Н: - Сторінка 430
Заступник голови, він же рільник артілі, приурочив до нього вихідний день (І. Волошин). 2, 3. присвячувати див. 1. віддаватися, 1. приділяти. присвячуватися див. 1. віддаватися. 1 — 3. присилати див. 1. відправляти, 1. передавати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Заступник голови, він же рільник артілі, приурочив до нього вихідний день (І. Волошин). 2, 3. присвячувати див. 1. віддаватися, 1. приділяти. присвячуватися див. 1. віддаватися. 1 — 3. присилати див. 1. відправляти, 1. передавати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Три века городской усадьбы графов Шереметевых. Люди и события
приурочили к 150-летию со дня рождения графа С.Д. Шереметева, они продолжались два дня. Гостем на чтениях стала правнучка графа Сергея Дмитриевича Прасковья Петровна де Мезьер, урожденная графиня Шереметева, ...
Алла Краско, 2013
8
Еврейские и христианские праздники; их происхождение и ...
е. жертвы умершим, приурочили а одних местах к пасхальному четвергу, а в других — к фоминой неделе (Радуница), а заключительный праздник богу хлеба, справлявшийся после окончания ярового посева и сопровождавшийся ...
Николай Михайлович Никольский, 1930
9
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 175
Пам'ятаєте, там, у Солженіцина, арешт полюбляли «приурочити», наприклад, до весілля, а тут, бачимо, «розбирали» на партзборах саме в день народження. Накопали собі там щось, наскребли — і до нігтя тебе. Причому, це ж ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
10
Ukraïnsʹka RSR u period pobudovy i zmit͡snenni͡a ... - Сторінка 45
Делегати з'їзду звернулися до з'їздів Рад всіх республік із закликом негайно приступити до законодавчого оформлення Союзу РСР і з цією метою приурочити скликання загальносоюзного з'їзду до закінчення роботи Х ...
Panteleĭmon Petrovych Hudzenko, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИУРОЧИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приурочити în contextul următoarelor știri.
1
Жити по-новому
... президента зараз немає можливості цим займатися (руки не доходять, напевно, виборами зайняті), тому слухання краще приурочити черговій річниці ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Москва готує військову операцію в Сирії до Генасамблеї ООН - ЗМІ
Москва готує військову операцію в Сирії. Імовірно, демонстрацію серйозності намірів Кремля планується приурочити до виступу Путіна на Генасамблеї ... «Укрінформ, Sep 15»
3
У Новоархангельському районі оголосили конкурс патріотичних …
Приурочити конкурс організатори вирішили до Дня захисника України, який віднедавна відзначається на Покрови. Конкурс проводитиметься з метою ... «Точка доступу, Sep 15»
4
Волинська художниця створила «Луцьк неймовірний»
«Я знала, що буде День міста, і хотіла якось приурочити цю серію до Дня міста. І вже я зрозуміла, що на цих картинах будуть такі дивні гості, яких, ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
Олег Скрипка привезе до Львова «Країну мрій». Де і коли?
Цьогоріч святкування у Львові вирішили приурочити до свята Покрови, яке відзначають 14 жовтня. «Ми приурочуємо «Країну мрій» до свята Покрови ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»
6
Терористи готують наступ, щоб «приурочити» його до нападу …
Військовий експерт заявив, що бойовики готують наступ на декількох напрямках, аби приурочити його до нападу нацистської Німеччини на Радянський ... «Преса України, Iun 15»
7
Максим Галкін так і не з'явився на День народження Пугачової
Журналісти цілий день чергували біля будинку Алли Пугачової в надії роздобути якийсь ексклюзивний матеріал, який можна було б приурочити до ... «UkrMedia, Apr 15»
8
До дня закоханих у Луцьку організовують «побачення»
«Тож ми вирішили знову провести цю акцію, і приурочити її до Дня Святого Валентина. Ми плануємо за виручені кошти закупити найнеобхідніші речі для ... «ВолиньPost, Feb 15»
9
Кузьма "Скрябін" за кілька днів до смерті випустив пісню "Кінець …
Але пізніше було вирішено залишити композицію для наступного альбому, її планували включити у платівку "25", яку хотіли приурочити до 25-річного ... «espreso.tv, Feb 15»
10
Російський університет оголосив конкурс творів на тему "Горде …
Приурочити своєрідну олімпіаду серед старшокласників адміністрація навчального закладу вирішила до 70-річчя перемоги у Великій Вітчизняній війні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Приурочити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pryurochyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe