CE ÎNSEAMNĂ П’ЯТАЧКОВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’ятачковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția п’ятачковий în dicționarul Ucraineană
o catelusa, o, e, o roza. Adj. la cinci puncte. - El spune: "Ce se întâmplă dacă am jucat douăzeci și unu de către cinci Kreutzers?" Ei au început să se răsucească în acest douăzeci și unu douăzeci și unu (Gaschek, Adventures .. Schweik, Maslacek, 1958, p. 147) . п’ятачковий, а, е, розм. Прикм. до п’ятачо́к. — Він і говорить: «А що, якби ми заграли у двадцять одно по п’ять крейцерів?» Ну, й почали дутися у це п’ятачкове двадцять одно (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 147).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «п’ятачковий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЯТАЧКОВИЙ»
Descoperă întrebuințarea
п’ятачковий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
п’ятачковий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 78
... г-та арки п'ята арки; <-тй двери п'йтка дверей. пятак разг. п'ятак, -а. пятаковый разг. п'ятакбвий. пятачковый разг. п'ятачковий. пятачок разг. п'ятачбк, -чка; (у свиньи — ещё) рййка. пятая в знач. сущ. п'йта, -о7. пятерик уст. п'ятерйк, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 102
І клумба ця, і латка асфальту виникли завдяки наполегливості Лукії Назарівни і мають з її точки зору значення принципове. Нічого, по-вашому, ця латка асфальту не дає? Ніщо він, по-вашому, цей п'ятачковий острівець, в порівнянні ...
3
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 100
Ніщо він, по-вашому, цей п'ятачковий острівець в порівнянні з морем чорноземів з маслянисто-чорними ріками розгаслих на цілу зиму та осінь шляхів, де в ту пору тільки й можна пробиватися тягачами? Лукія Назарівна іншої думки ...
4
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 102
Ніщо він, по-вашому, цей п'ятачковий острівець в порівнянні з морем чорноземів з маслянисто-чорними ріками розгаслих на цілу зиму та осінь шляхів, де в ту пору тільки й можна пробиватися тягачами? Лукія Назарівна іншої думки ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 537
Ницо він, по-вашому, цей п'ятачковий острівець, в порівнянш з морем чорнозем1в з маслянисто-чорними ржами розгаслих, на цілу зиму та осшь шляхів, де в ту пору тшьки й можна пробиватися тягачами? Луюя Назарівна шшої ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Ніщо він, по-вашому, цей п'ятачковий острівець в порівнянні з морем чорноземів з маслянисто-чорними ріками розгаслих на цілу зиму та осінь шляхів, де в ту пору тільки й можна пробиватися тягачами? Лукія Назарівна іншої думки ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 102
Шщо вш, по-вашому, цей п'ятачковий острівець в порівнянш з морем чорноземів з масляни- сто-чорними ріками розгаслих на щлу зиму та осшь шлях1в, де в ту пору т1льки й можна пробиватися тягачами? Лукія Назарівна 1НШ01 ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Arkadiĭ Haĭdar: biohrafichna povistʹ - Сторінка 343
В і н, звичайно, не гірше за Орлова розумів, що дисципліна в загоні «погана», що ліс «п'ятачковий» і довго протриматись тут неможливо. Але життя загону з його приходом помітно пожвавилось. Крім того, ніхто не збирався ...
Boris Nikolaevich Kamov, 1978
9
Po komu roste trava: povisti, opovidanni︠a︡, novely
Лиско з темно-коричневого став смугасто-чорним і м'ячем котився попереду. Час від часу з боязні перед темрявою терся коло ніг. Гринь плентався позаду череди. Посвистував задля власної безпеки. Череда вийшла на п'ятачковий ...
H. H. Mat︠s︡eruk, Valentyna Mat︠s︡eruk, Artem Mat︠s︡eruk, 2005
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 420
Осн., II, 1956, 211). П'ЯТАЧКОВИЙ, а, е, розм. Прикм. до п'ятачбк. — Вт X говорить: *А що, якби ми заграли у двадцять одно по пять крейцерХв?» Ну, й почали дутися у це п'ятачкове двадцять одно (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977