Înțelesul "п’єдестал" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA П’ЄДЕСТАЛ ÎN UCRAINEANĂ

п’єдестал  [pʺyedestal]

CE ÎNSEAMNĂ П’ЄДЕСТАЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția п’єдестал în dicționarul Ucraineană

piedestal, y, h proiectarea de creștere, care este instalat statuie, sculptura, coloana, etc., etc..; piedestal. Pe soclu ședinței de marmură neagră pe nori sklublenyh figura unui bărbat cu barbă lungă, creț (Fr., II, 1950, 97) marmura; Pe una dintre străzile din oraș mâini libere locuitorii orașului Praga se va ridica piedestal înalt și l-au demolat acest tanc sovietic tras turnate din Ural Bloom (Potter, III, 1959, 459) câștigătoare; * Figurativ. Două forțe pe pământ; zoryt unul în trecut, aceasta sclavie - minciună piedestal - bretele ei .. Și în al doilea rând - cinstit trudă prietenie svitlocholiy (Rila, II, 1960, 322); * În comparație În cel mai înalt munte extremă, ca și în cazul în care pe un piedestal, lipirea o altă terasă (AN-Lev, II, 1956, 398.); // por Faptul că a crește pe cineva care are un statut social ridicat pune pe cineva. Idealizează mi navspravzhky eu spun aceste lucruri, pe care mă tem doar am căzut de pe piedestalul a făcut voia mea, cu toate acestea .. A doua oară [a doua oară] aceste lucruri nu ar dori (L. Ukr, V, 1956, 169.); [Miciurin:] Pentru oricine, indiferent cât de biologi, s-ar coborî de pe piedestalul la pământ și oamenii vorbesc limba (L., I, 1958, 469) .Pochesnyy piedestal - ridica pentru a recompensa sportivi. [Voce Prezentator:] deținătorul recordului mondial, Galina Shalimov Bun venit pe piedestal onorabil (Sobko, teatru, 1958, 376).

п’єдестал, у, ч. Художньо оформлене підвищення, на якому встановлюється статуя, скульптура, колона і т. ін.; постамент. На п’єдесталі з чорного мармуру сиділа на склублених хмарах мармурова фігура мужа з довгою, кучерявою бородою (Фр., II, 1950, 97); На одному з міських майданів вільні руки пражан воздвигнуть високий п’єдестал і знесуть на нього цей радянський обстріляний танк, вилитий з уральської переможної криці (Гончар, III, 1959, 459); * Образно. Дві сили на землі; одна зорить в минуле, Їй рабство — п’єдестал, брехня — підпора їй.. А друга — чесний труд у дружбі світлочолій (Рильський, II, 1960, 322); * У порівн. На крайній найвищій горі, неначе на п’єдесталі, стирчить ще одна тераса (Н.-Лев., II, 1956, 398); // перен. Про те, що підносить кого-небудь до високого громадського становища, ставить над кимсь. Не ідеалізуйте мене, я навсправжки кажу, що я сього боюся, я вже раз падала з п’єдесталу, зробленого помимо волі моєї.., удругу [удруге] сього не хотіла б (Л. Укр., V, 1956, 169); [Мічурін:] Вже кому б, як не біологам, зійти б з п’єдесталу на землю і заговорити мовою народу (Довж., І, 1958, 469).

TRADUCEREA П’ЄДЕСТАЛ

Găsește traducerea п’єдестал în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile п’єдестал din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «п’єдестал» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 座
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pedestal
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pedestal
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुरसी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قاعدة التمثال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пьедестал
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pedestal
• Traducător din Ucraineană - Bengali: স্তম্ভমূল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: piédestal
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kekaki
• Traducător din Ucraineană - Germană: Sockel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 台座
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 받침대
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pancikan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đôn
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பீடத்தில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पुतळ्याची बैठक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kaide
• Traducător din Ucraineană - Italiană: piedistallo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: piedestał
• Ucraineană: п’єдестал
• Traducător din Ucraineană - Română: piedestal
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βάθρο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: voetstuk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: piedestal
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidestall

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «П’ЄДЕСТАЛ»

Descoperă întrebuințarea п’єдестал în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu п’єдестал și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Машина часу

П'єдестал виявився порожнім. Ретельно дослідивши панелі, я переконався, що їх вставлено в рами нещільно. Щоправда, яне помітив ані дверних ручок,ані замкових щілин,але якщо це були гадані двері, то вони могли відчинятися ...

Герберт Уелс, 2014

Skhidni Slov'i︠a︡ny VII-X st: poli︠u︡ddi︠a︡ ... - Сторінка 62

При цьому в найвищій частині давнього городища був влаштований п'єдестал для ідола у вигляді круглої кам'яної площадки діаметром 9 м, заввишки 50-60 см, у центрі якої розчищено квадратне заглиблення (50х60 см, глибиною ...

Boris Anisimovich Timoshchuk, 1999

Постколоніальний синдром: Спостереження

варто шукати в задекларованому на початку обуренні критика поведінкою якихось його міфічних колег, котрі (начебто) намагаються піднести третьорядну річ на п'єдестал «інтелектуального бестселера». Справжня причина ...

Микола Рябчук, 2011

Трипольская культура на Украине

Конструктивні деталі: долівка з одного шару, горбп печини. Римські Цифри -- групи посуду. арабські - окремі горби печини, -тЗ - жорна поверх печини; тъ- п'єдестал.; (с-а-о _ місце знахідки групи посуду, разом з розділеною на двоє ...

В. Козловская, 2013

Ent︠s︡yklopedii︠a︡ olimpiĭsʹkoho sportu Ukraïny - Сторінка 173

Найяскравішим став подвійний успіх наших метальників молота (тут, до речі, весь олімпійський п'єдестал пошани став радянським). То був рідкісний випадок в історії олімпійського спорту, коли тренер і чемпіон Мюнхенської ...

V. M. Platonov (doktor pedahohichnykh nauk.), 2005

Вогненні стовпи: Тетралогія

лав ти мені, батьку, найЦігпчіший скарб: повну міррядності, чесності й гордості за свою націю, яку ти сив переді мною на найвищі/Ш п,єдестал пошанівку, [еї я не маю ні можливості, ані права відмовитися [ вигоди або через злидні _ ...

Роман Іваничук, 2009

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Розкажіть якийсь парадокс, хоч би про Франка. Був же він при всій своїй величі звичайною грішною людиною — навіщо його весь час ставити на п'єдестал?.. Викликаймо духів, це ж таки цікаво... До ранку ще далеко, маємо трохи ...

Роман Іваничук, 2008

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

подера | подерний Грєdl] negative - антиподера реdestal 1. основа; підстава; опорна плита 2. база, цоколь | базовий, цокольний 3. підніжжя | підніжний 4. п'єдестал | п'єдесталовий Гр8distl] antivibration - віброзахисна основа ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 235

Манізера, який виконувався згідно укладених містом із вказаною академією умов, за якими фігура і п'єдестал коштували 21500 крб. (у т. ч. 10638 крб. за рахунок приватних пожертв). Через відсутність матеріалу не було завершено ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ukraïnsʹke mystet͡stvo - Том 3 - Сторінка 125

Розробка монумента була доручена Тома де Томону, який все ж зберіг початкову ідею — колону, збагативши п'єдестал і оточення — у вигляді уступчастої фортеці. П'єдестал прикрасили бронзові рельєфи військових доблестей, ...

Dmytro Petrovych Krvavych, ‎Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, 2005