Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piedistallo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIEDISTALLO ÎN ITALIANĂ

pie · di · stal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIEDISTALLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIEDISTALLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piedistallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piedistallo

piedestal

Piedistallo

Piedestalul sau piedestalul reprezintă baza pe care sunt amplasate monumente, coloane și postere. În cazul monumentelor, acesta poate fi făcut din marmură sau altă piatră de construcție și poate fi ridicat la câțiva metri pentru a pune în evidență statuia care este pusă pe ea. În cazul coloanelor, totuși, este înaltă doar câteva zeci de centimetri. Piedestalul clasic este alcătuit din trei părți: cimasa, piuliță și soclu sau suport. Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri. Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa, dado e zoccolo o basamento.

Definiția piedistallo în dicționarul Italiană

Definiția piedestalului din dicționar este un element arhitectural care servește drept bază și suport pentru coloane, statui, monumente și sim., Constând dintr-o bază cu o secțiune poligonală cu mulaje pe partea inferioară și superioară: p. din marmură, din piatră, din lemn; frizele p.

La definizione di piedistallo nel dizionario è elemento architettonico che serve come base e sostegno a colonne, statue, monumenti e sim., costituito da una base a sezione poligonale con modanature sulla parte inferiore e superiore: p. di marmo, di pietra, di legno; i fregi del p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piedistallo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIEDISTALLO


allo
al·lo
alzacristallo
al·za·cri·stal·lo
bimetallo
bi·me·tal·lo
cristallo
cri·stal·lo
fenocristallo
fe·no·cri·stal·lo
in stallo
in stallo
lavacristallo
la·va·cri·stal·lo
metallo
me·tal·lo
monocristallo
mo·no·cri·stal·lo
non-metallo
non me·tal·lo
organometallo
or·ga·no·me·tal·lo
piedestallo
piedestallo
protallo
pro·tal·lo
ristallo
ri·stal·lo
semimetallo
se·mi·me·tal·lo
soprastallo
so·pra·stal·lo
sovrametallo
so·vra·me·tal·lo
stallo
stal·lo
tallo
tal·lo
tergicristallo
ter·gi·cri·stal·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIEDISTALLO

pied a terre
pied-à-terre
pied-de-poule
piedarm
piedatterra
piede
piedestallo
piedi
piedino
piedipiatti
piedritto
piega
piegabaffi
piegabile
piegaciglia
piegaferro
piegamento
piegare
piegarsi
piegarsi in due

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIEDISTALLO

ballo
callo
cavallo
corallo
dallo
fallo
gallo
giallo
hallo
imballo
intervallo
mallo
maresciallo
portogallo
sangallo
sballo
sferracavallo
tarallo
vallo
vassallo

Sinonimele și antonimele piedistallo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIEDISTALLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piedistallo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în piedistallo

Traducerea «piedistallo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIEDISTALLO

Găsește traducerea piedistallo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile piedistallo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piedistallo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pedestal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pedestal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुरसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قاعدة التمثال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пьедестал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pedestal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্তম্ভমূল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

piédestal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kekaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

台座
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

받침대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pancikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீடத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुतळ्याची बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaide
70 milioane de vorbitori

Italiană

piedistallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

postument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

п´єдестал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

piedestal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βάθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

piedestal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pidestall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piedistallo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIEDISTALLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piedistallo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piedistallo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piedistallo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIEDISTALLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «piedistallo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «piedistallo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piedistallo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIEDISTALLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul piedistallo.
1
Hector Berlioz
Dobbiamo raccogliere le pietre che ci tirano. È la base di un piedistallo.
2
Stephen Jay Gould
Tutte le più importanti rivoluzioni scientifiche includono, come loro caratteristica comune, la detronizzazione dell’arroganza umana da un piedistallo dietro l’altro delle precedenti convinzioni circa la nostra centralità nel cosmo.
3
Roberto Vacca
Le cortesie e gli sgarbi sono come mattoni con cui costruiamo un piedistallo per elevarci al di sopra degli altri.
4
Julija Voznesenskaja
Non è bello quando un maschio serve solo da piedistallo al suo cazzo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIEDISTALLO»

Descoperă întrebuințarea piedistallo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piedistallo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il piedistallo della colonna Antonina per munificenza della ...
I I La colonna (1), fatta erigere in memoria dell' apoteosi di Antonino Pio e di Faustina sua moglie, fu rinvenuta col suo piedistallo in Campo Marzio nel giardino de' RR. Signori della Missione (2), e venne dissotterrata, unitamente allo stesso ...
Giuseppe De Fabris, 1846
2
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Base di colonna su piedistallo. (Tav. 82) Hermoupolis Magna (Ashmunein), tetrastilo al centro del portico nord sul fianco della Basilica cristiana. Scheggiature sul toro superiore e sul coronamento del piedistallo. Calcare. Alt. cm. 135; lato ...
Patrizio Pensabene, 1993
3
Le sculture della collezione Giustiniani: Documenti
Sopra un piedistallo d'ebano. [75. 76] Dui vasi moderni d'alabastro di Genova col suo coperchino e manichi dell'istesso; alti l'uno p.mi 2 inc. a. [77. 78] Due colonne di breccia dura somiglianti al serpentino ne' doi cantoni, alte p.mi 11 inc. a ...
Angela Gallottini, 1998
4
Dizionario di architettura
Picnòstilo - 178 - Piedistallo Picnòstilo, distanza dell'intercolonnio di un diametro e mezzo. Piedritto, spalla, sostegno verticale su cui poggia l'arco e il volto. Piede dell'arco, v. Peduccio. Piedistallo, membro architettonico, formato da un ...
Giacomo Ravazzini, 1936
5
L'Architettura di Leonbatista Alberti: tradotta in lingua ...
Altri per far' l'opera piu gagliarda feciono il piedistallo piu grosso che il dado della basa vno ottauo di esso dado , vltimamente la altezza del piedistallo fuori della sua cimasa,8( del suo dado,o ella fü alta quan to largha,o il quinto piu , si che ...
Leon Battista Alberti, 1550
6
Della Architettura: Libri Dieci
altra cosa tale 5 da piede dipoi gli corrispondeva parimente il dado con questi duoi adornamenti : adunque accerchiarono il piedistallo, e fecero essa cimasa per la quinta parte de l' altezza del piedistallo, o per la sesta, ed il piedistallo non  ...
Leon Battista Alberti, 1833
7
L' architettura ...
Añ questo piedistallo sù dato er disopra per ornamento vna cimasa con vna goletta, o : ondetta,o qual' ivoglia altra cosa ... adun ue accerchiarono il pie distallo , 8( scciono essa cimasa per la quinta parte dellla altezza del piedistallo , o per la ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1550
8
Londra. Con cartina
L'ultimo piedistallo era destinato alla statua di Guglielmo IV, ma negli ultimi 150 anni è rimasto quasi sempre vuoto. Nel 1999, però, la Royal Society ofArts avviò un progetto chiamato Fourth Plinth Project (www.london.gov.uk/fourthplinth), con  ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
9
L'Architettura Tradotta In Lingua Fiorentina da Cosimo ...
A'questo piedistallo lu dato per disopra per ornamento una cimasa con una goletta,oondetta,o qual si uoglia altra cosa tale,da piede di; *S poi gli corrispondeua parimenteildado cori questi duOi adprnamenti,adunque accerchiarono il ...
Leonbatista Alberti, 1565
10
Della Architettura Libri Dieci ... Traduzione Di Cosimo ...
altra cosa tale; da piede dipoi gli corrispondeva parimente il dado con questi duoi adornamenti: adunque accerchiarono il piedistallo, e fecero essa cimasa per la quinta parte de l' altezza del piedi« stallo, o per la sesta, ed il piedistallo non ...
Leon Battista Alberti, Stefano Ticozzi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIEDISTALLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piedistallo în contextul următoarelor știri.
1
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Testa di Cassese"
... d'uopo,come per i padri della patria e delle lettere che pure da vivi portano appresso il proprio monumento con tanto di piedistallo: l'Alighieri, ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
L'ardua sentenza. Pensare alla morte e al futuro del rap
Nel disco dici che l'arte è come se ti mettesse su un piedistallo ma, una volta salito, ti fa sentire solo. Che è una cosa un po' anomala per il rap ... «Rockit, Iul 15»
3
Il David, nostra icona pop
Attraversare piazza della Signoria a Firenze ed imbattersi in un grande blocco di marmo bianco poggiato su un alto piedistallo nel mezzo della ... «L'Indro, Iul 15»
4
Da Barba bordate a Errico e Quintana. “Nomine oltraggiose. Mai con …
“Il senatore Barba dall'alto del suo piedistallo, si sente nella posizione di poter urlare allo scandalo per la mia nomina in giunta e questo mi fa ... «Lecceprima.it, Iul 15»
5
Quartiere S.Donato, Borsari: 'Leggi deboli, ma noi disturbiamo i …
Ma il cambio di mentalità non è a senso unico, perché anche le istituzioni dal canto loro devono scendere dal piedistallo e imparare a ... «BolognaToday, Iul 15»
6
Arte in tv, la bellezza oltre lo schermo
Siamo stati abituati a porre la bellezza su un piedistallo, come una forma d'espressione inarrivabile, destinata solo ad essere ammirata, ... «Lineadiretta24, Iul 15»
7
Intervista: enfants terribles del teatro italiano
... barbuta ma mai come in questo momento sentiamo bruciare le piante dei piedi sotto il piedistallo, qualcosa ci spinge ad abbracciare il vuoto. «PJ Magazine, Iul 15»
8
La "selfie revolution" abbatte una statua di Lenin in Russia
Un uomo ubriaco si è arrampicato sul piedistallo della statua di Lenin, posta al centro del piccolo conglomerato di case, per farsi un selfie. «Il Messaggero, Iul 15»
9
Legato alla croce e sgozzato ​Igli confessa: "Ho ucciso Isma" Il …
Sarebbe riuscito a divincolarsi, ma comunque è stato immobilizzato e fatto inginocchiare sul piedistallo. Forse un rituale. “Continuava a negare ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
10
Ant-Man: l'action figure Hot Toys del nuovo cinecomic Marvel
... una miniatura di Ant-Man (circa 2,8 centimetri di altezza), 2 bombe, equipaggiamento a disco (2 pezzi), tubi chimici (4 pezzi) e piedistallo con ... «Cineblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piedistallo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piedistallo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z