CE ÎNSEAMNĂ ПИПОТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пипоть în dicționarul Ucraineană
pypot, ptya, h Boala păsărilor - grav acumularea de pe vârful limbii. Foot. El [Dmitri] kyhyknuv ca un pui cu pyptem - nu aveau altă voce (Rechm, sora ta, 1962, 77.); // Заст., Лейл. Cineva este neplăcut, ceva neplăcut. Dar el [mirele] și odpovila am spus: tu, să zicem, pypot de pui, pur și simplu nu știu pe care de fapt a sosit, nu a stropi (Kutch, II, 1958, 48). Limba .Pypot (limba), care - avertizând pe cineva care spune că ceva neplăcut nu este necesar. [Nasty:] Se întâmplă că atât oră cineva rău spun cuvinte rele, este realizată. [1 coleg:] Dar bei la limbă! (Fri, IX, 1952, 94); [Mykishka:] Și cine va ghici ce se va întâmpla în seara asta? Poate seara stăpânii și zvaniya fi ... [Agrafena:]! Pypot limba .. (Crop, IV, 1960, 81.).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИПОТЬ»
Descoperă întrebuințarea
пипоть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пипоть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
Перекоритись — перемѣниться въ повиновеніи. Перепись-копія, переписка (у Сковороды). Перехилятись — перевисать; наклониться черезъ что-либо. Перістий — пѣгій. Пипоть — типунъ. Нехай iмъ пипоть на язикъ. Півкіпка-(умен.) ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij,
1862
2
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 527
Дай лу Боже пипоть иа язицї. (Наг.) Проилятє; пипоть _ болючий нарісг па ивицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог пирогаии! (Нпэвиів) .Жаргливе прокляте. _ 2. Варила бии иироги, коби сир та масло; і сита бим ...
3
Суд без суду: новели - Сторінка 364
пипоть - В ату, чуєш, тату? М. - Що, синку? - Допоможи ще раз... - Ти ж бачиш, я зайнятий. Мушу попрати тобі сорочку, щоби завтра мав до школи чисту. - Ти можеш прати й допомагати. Мені твоя голова потрібна, а не руки.
4
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Пипоть мешает птице есть и петь. Трубч. Брян., 1937. Зап. Брян. Пипбчек, м. Кончик носа. Урал, 1976. Пйпочка, ж. Уменьш.-ласк. к пипка (в 9-м знач.). Сим5., 1852. Это какая-то больнушка, пипочка какая-то. Ряз. — Дон. [Знач.?].
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
5
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 527
Пипоть. І. Дай му Боже пипоть на явпці. (Наг.) Проклятє; пипоть _- болючий нарісг на яаицї у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пиріг. 1. А побив би тебе Бог ннрогами! (Нижпів) Жартливе прокляте. 2. Барпла бим ппрогн, кобн сир та масло; ...
6
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 704
Дай му Боже пипоть на язиш\ (Наг.) Прокляте; пипоть - болючий нар1ст на язиш у курий. Пор. Нос. ст. 415. Пир1г. I . А побив би тебе Бог пирогами! (Нижшв) Жартливе прокляте. 2. Варила бим пироги, коби сир та масло; 1 сита бим ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
7
Na smikh li︠u︡di︠a︡m: humoresky, povist'-parodii︠a︡ - Сторінка 153
Дуже хороша,— луною повторив за мною Пипоть. — Розумна! — Дуже розумна, — підхопив Степан Захарович. • — Чуйна, — вів я далі. — Дуже чуйна, — підтримав мене Пипоть. . — Справедлива, — кинув я останнього козиря.
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 239
Прозваніе Желех. Киркати, каю, еш, одн. в. киркнути, кну, неш, гл. Рѣзко пронзительно кричать, крикнуть (о курицѣ). Желех. Пипоть у курей піеля ячменю робиться,— вони тодi киркаютъ. Грин. П. 253. Кир-китайка, ки, ж. Родъ ткани.
9
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 236
Та то пипоть, Генчику. Підходить? — П-и-п-о-ть. Підходить! Дякую, тату! Далі я сам думатиму... Син пішов до кімнати. Всеволод намилював сорочку, а пам'ять вихопила картинку з дитинства. Мати б'є руками об запаску: «Зозуляста ...
10
Ambasadory: satyry ĭ humoresky - Сторінка 44
Присунолося їх з катедрами може сотня, може зо дві та контрабасами, унісоно, ставлять третє запитання: — Скажіть, інженерний кандидате Точило, як пипоть у курки лікується? Мені серце радісно забилося, бо так і стало перед ...
Mykola Koli︠a︡nkivsʹkyĭ,
1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИПОТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пипоть în contextul următoarelor știri.
Путін через хворобу скасував візит до Казахстану - Reuters
Коментуючи це повідомлення, прес-секретар президента Дмитро Пєсков заявляв: "Не дочекаються, пипоть їм на язик, все гаразд". ТЕГИ: Путин ... «Корреспондент.net, Mar 15»
"Очень стыдно было тебя на "ланосе" видеть"
Салон обит велюром песчаного цвета, - рассказывает директор предприятия Виталий Пипоть. - Служила только Моргуну. У него был водитель. Ездили ... «Газета.ua, Mar 13»