CE ÎNSEAMNĂ ПИРХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пирхнути în dicționarul Ucraineană
să muște, bine, nu, doc. Odnokr. la jubila 1. Onisim beat .. dar grăbește-te, pyrhnuvshy, spolohano zyrknula oameni, sau nimeni nu kepkuvatyme (Intestine, .. Skupana, 1965, 95.); Toți participanții au ascultat povestea „chimist“ serios, doar un singur .. un tânăr asistent nu a putut rezista, inhalata și a ascuns repede undeva în tabele (Sobko, garanție .., 1952, 51); - Bine! - guvernatorul a insultat, ieșit din apă (Dovzh., I, 1958, 396). numai doc, apelați Fly away Ca și în cazul rândunică ajunge la ascensiunea yasnenkyh [fata] si Pouz te pyrhne, și se învârte, și role, vesel, și abia ating aripile la sol (coastă și 1967, 69.); Calde [briza usoara] respira abia audibil în cap umbra floare jos clone pyrhne păsări, frunze și val, departe ciocârliile apel (Mak., Select., 1954, 361).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИРХНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
пирхнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пирхнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Док.: пирхнути, пйрснути, порснути, приснути, прихнути, чмихнути, фиркнути, фуркнути, фукнути. Коли траплялося Яші одержати добре. Нюра пирхала: — А в мене завжди відмінно! (О. Донченко); Тут починалися рахунки за спаш ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
То, мабуть, бувусьогонавсього олень, —глузливо пирхнув Гар. — Простоце байстрюченя боїтьсятемряви. Від непривітних манер Гара малий затремтів іще сильніше. Стелла люто глянула на виродка — стули,мовляв, пельку.
3
Джури-характерники: - Сторінка 263
І, як завжди, не помилився. —Я теж гадаю, що там їх декілька, — сказав Грицик і влігся якомога зручніше. — Вигадуєте ви все, — пирхнув Микола. — Вам ці татари вже під кожним кущем ввижаються. Санько обернувся до нього.
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
4
Твори: в чотирьох томах - Том 2 - Сторінка 493
І нараз за спиною в неї котрась із дівчат голосно і зовсім недоречно пирхнула. Надійка здивовано озирнулася. Устигла помітити лише розчервоніле від сміху гостреньке личко Оленки, яка, пирхнувши, затулила рота долонею і ...
5
Tvory: Lysty z patrona. Tsykl povisteĭ pro "Blyskavku": ... - Сторінка 493
І нараз за спиною в неї котрась із дівчат голосно і зовсім недоречно пирхнула. Надійка здивовано озирнулася. Устигла помітити лише розчервоніле від сміху гостреньке личко Оленки, яка, пирхнувши, затулила рота долонею і ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko,
1979
6
Lysty z patrona: povistʹ - Сторінка 136
І нараз за спиною в неї котрась із дівчат голосно і зовсім недоречно пирхнула. Надійка здивовано озирнулася. Устигла помітити лише розчерво- ніле від сміху гостреньке личко Оленки, яка, пирхнувши, затулила рота долонею і ...
7
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Чому я з вами так мало говорю? — спитала Унікум, звертаючись до анарха. Хтось пирхнув: цю солом'яну вдовушку, безперечно, мучить еротоманія. Вона буквально й остаточно нікому не дає покою. — Знаєте, краще було б, коли б ...
8
Новендіалія: роман - Сторінка 44
Глушник, — відказав кровожерний Юр. Вітій пирхнув. — Це ти так жартуєш? — Ні. Але я тебе зрозумів. Нехай Фелікс збирає команду. Квестор кивнув. — Ти теж поїдеш. Про всяк випадок. Мар'ян, схоже, тішився роллю конферансьє ...
9
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 70
Чому я з вами так мало говорю? — спитала Унікум, звертаючись до анарха. Хтось пирхнув: цю солом'яну вдовушку, безперечно, мучить еротоманія. Вона буквально й остаточно нікому не дає покою. — Знаєте, краще було б, коли б ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk,
1980
10
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 116
Кінь пирхнув так, наче жінка забагала чогось неймовірного; з місця — в галоп, лишивши Самотній жмут гриви — підтвердження реальності їхньої зустрічі. Затиснувши той «речовий доказ» у кулаці, як оберіг, Марія вирішила йти ...