Înțelesul "псарня" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПСАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ

псарня  [psarnya]

CE ÎNSEAMNĂ ПСАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția псарня în dicționarul Ucraineană

Congelat și, da. Premisele pentru câini de vânătoare. Lui Ulasov i sa dat o cabană mică în curtea din spate, unde au fost construite grajduri, măcelari și purcei (N.-Lev., III, 1956, 296); Când excavatorul, întorcându-se de pe câmp, executorii judecătorești scuturau niște baraboli, au condus țânțarul și i-au dat cățelului și stăpânului steagul pentru distracție (vol., Zilele, 1958, 176).

псарня, і, ж. Приміщення для мисливських собак. Уласові дали невелику хатинку на задвірку, де були збудовані стайні, та псарні, та свинюшники (Н.-Лев., III, 1956, 296); Коли у копальника, який вертався з поля, прикажчики витрушували кілька бараболь,.. того вели на псарню і віддавали псові й пану управителю на забаву (Вол., Дні.., 1958, 176).

TRADUCEREA ПСАРНЯ

Găsește traducerea псарня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile псарня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «псарня» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 狗窝
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: perrera
• Traducător din Ucraineană - Engleză: kennel
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कुत्ता-घर
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مربي الكلاب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: псарня
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: canil
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কুকুরের ঘর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chenil
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: anjing
• Traducător din Ucraineană - Germană: Hundehütte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 犬小屋
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 개집
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kennel
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chuồng chó
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கேனல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: कुत्र्यासाठी घर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: köpek kulübesi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: canile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: buda
• Ucraineană: псарня
• Traducător din Ucraineană - Română: coteț
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κυνοτροφείο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kennel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: kennel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: kennel

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПСАРНЯ»

Descoperă întrebuințarea псарня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu псарня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

«Эскадрон смерти» из космоса. Звездные каратели

Псарня, я Лис-Один, вижу противника. Шагающая машина, похожа на двуногого динозавра. Направление – юго-восток, скорость – сорок. Других объектов не наблюдаю. – Принято, Лис, отвлекиего. Бульдог, выделимашину для ...

Федор Вихрев, 2015

Мегрэ и месье Шарль. Друг детства Мегрэ. «Северная ...

Т. Глава. 4. Псарня. на. окраине. парка. рудно сказать, как такоеслучилось, но Мегрэ и Раймонда стали лучшими друзьями. Аведь еще часназадона хотела выдворить комиссара из кухни. — Я повторяю вам: есть нечего. К тому же ...

Жорж Сименон, 2014

Zbornik za filologiju i lingvisiku - Том 26,Випуск 1 - Сторінка 20

и друго, топоним Псарня, забележен први пут у XV веку (Селищев 1968, 54). За топониме Псарево, Псарева, Псарня и др. Селишчев каже: „Эти названия пошли не только от того, что тут жили псари, но и от того, что некоторые из ...

Matica srpska (Novi Sad, Serbia), 1983

Пушкинский вечер в школе: Инсценировки. Муз. произведения

Зато у Кирилы Петровича — вот это псарня! Более пятисот гончих да борзых! На дворе шум, крик Троекурова: «Подлец, я тебе покажу!» Вбегает дворовый человек, за ним — Троекуров, который бьет человека арапником.

Валентин Непомнящий, 1968

Кремнистый путь: Кн. лит.-критич. ст - Сторінка 231

После поисков свободы, блужданий, заседаний и споров «собаки-либералы» все же не решаются покинуть псарню, так как получают в ней корм. Начинается взамен этого дробление партий, отчего собаки стали « вдвое . втрое ...

Павел Геннадьевич Горелов, 1989

Басны: Словарь языка басен Крылова - Сторінка 450

Псарный двор. То же, что псарня. Поднялся вдруг весь псарный двор. Почуя серого так близко забияку, Псы залились в хлевах и рвутся ВОН на драку. Волк на псарне. ПСАРНЯ, ж. Особое помещение для ловчих собак, а также для ...

Иван Андреевич Крылов, ‎Роза Санжовна Китягарова, 1996

Капитанская дочка

Что же ты хмуришься, брат, — спросил его Кирила трович, — или псарня моя тебе не нравится? — Нет, — отвечал он сурово, — псарня чудная, — вряд дям вашим житье такое ж, как вашим собакам. Один из псарей обиделся.

Александр Пушкин, 2013

Танго железного сердца (сборник)

Псарня, вот что это такое, думал барон. Одному почесать за ушами, другого одернуть, третьему купировать хвост. Бессмысленные морды, вываленные языки — и полное отсутствие преданности, что интересно. Брак породы.

Шимун Врочек, 2013

Кусатель ворон

–Но сечь ведь правильно на псарне? – Александра проявила этнографическую осведомленность. –Тут есть псарня? –Даунасвезде псарня!–заметил Листвянко. –Ноя никогда непробовала... – Во имя гуманизма,–Пятахин сверкнул ...

Эдуард Веркин, 2015

Пикник в барской усадьбе (сборник)

Справа Вадим нарисовал хозяйственные постройки,к которым под прямым углом слева примыкали свинарники псарня. Постройки тянулись вдоль вплотную примыкающего к ним забора, огораживающего усадьбу справа.

Дмитрий Фаминский, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПСАРНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul псарня în contextul următoarelor știri.

11:09 / 25.08.2015 Instagram, видео, Плющенко, Рудковская …

Не осталась в стороне и супруга спортсмена, продюсер Яна Рудковская. Она написала в комментариях: "Теперь у нас на дальней даче – псарня". «Дни.Ру, Aug 15»

Финляндия. Хаски

Сегодня у них полноценная псарня из 24 прекрасно тренированных ездовых собак и еще 8 новичков. У всех собак свой характер, в стае своя иерархия ... «Ридус, Apr 15»

70 лет назад Красной армией были освобождены узники …

Впоследствии силами заключенных был построен и третий блок, получивший название Аушвиц III. Там была организована псарня: почти 300 немецких ... «Газета.Ru, Ian 15»

«Остров спасения» просит благовещенцев помочь прокормить …

... усмешка над детскими домами или над детьми на базе сравнения с псарней. ... а не бизнес -псарня в насмешку над трудностями жизни самих людей. «ИА Амур.инфо, Dec 14»

Городской двор как псарня

Городской двор как псарня. Нижнекамское ... Перестанет ли двор быть псарней и наступят ли для жителей спокойные времена? Будем следить за ... «Нижнекамская Телерадиокомпания, Aug 14»

Стаи бездомных бродячих псов нарушают покой жителей с …

И вот эта псарня на людей кидается, - говорит житель с.Валдгейм. Площадка около цеха и территория предприятия - завалены мусором. Рядом ... «EAOmedia, Iul 14»

Здесь был Витя Янукович (Видео)

... обновления поголовья кабанов, к примеру, особей привозили из российской тайги. Для охоты на них на территории клуба содержалась целая псарня. «Хартия'97, Iul 14»

Москвичка поселила в своей квартире 239 собак

Точнее, псарня. Жительница одной из квартир, Наталья Кулешова, умудрилась поселить в своих крохотную двушку 239 (!) собак. Кулешовой двигала не ... «Комсомольская правда, Mai 14»

Псарня в хрущевке

Уставшие от постоянного лая и пропахшего подъезда жители одного из домов Свердловского района 2 года не могут найти управу на соседку, которая, ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Mai 14»

Правда в силе!

Лошади, псарня, вечеринки с цыганами и губернатором на десерт. С полковником в отставке Дубровским дружат еще с поры совместной службы в ... «Новая газета, Mar 14»