Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пишномовний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПИШНОМОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

пишномовний  [pyshnomovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПИШНОМОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пишномовний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пишномовний în dicționarul Ucraineană

pompos, a, e.1. Ceea ce este marcat de verbiage. Poemul a înțeles simplitatea și sinceritatea. Nu au existat fraze pompoase sau exclamații zgomotoase, unii dintre acei colegi își depășiseră poezia (M. Ol., Lesya, 1960, 158); Faceți o problemă pomonomistă, veți primi un răspuns la pompă; Pentru a pune o întrebare simplă, veți primi un răspuns simplu (Teatrul Mystery, 1954, 22). Ce este inerent să folosești cuvintele, frazele extinse, cu limbă lungă, înfundate, etc. Ludmila este generos. În loc să spună un singur cuvânt: "vrăjitorul", ea spune despre Danila: "Este o persoană pasivă pentru care se rupe activ ... (Galben, 1, 1956, 124). пишномовний, а, е.

1. Який відзначається багатослівністю. Вірш захоплював простотою і щирістю. Не було в ньому ні пишномовних фраз, ні гучних вигуків, якими так пересипали свої поезії дехто з її ровесників (М. Ол., Леся, 1960, 158); Зроби питання пишномовне, дістанеш і відповідь пишномовну; зроби просте запитання, дістанеш і відповідь просту (Про мист. театру, 1954, 22).

2. Якому властиво вживати надмірно вишукані, високомовні, витіюваті слова, фрази і т. ін. Людмила пишномовна. Замість того, щоб сказати одне слово «ледар», вона розказує про Данила: — Це пасивний індивідум, для якого активні поривання… (Жовт., 1, 1956, 124).


Apasă pentru a vedea definiția originală «пишномовний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПИШНОМОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПИШНОМОВНИЙ

пишання
пишати
пишатися
пишка
пишки
пишність
пишніти
пишнітися
пишний
пишнитися
пишно
пишнобарвистий
пишнокрилий
пишномовність
пишномовно
пишномовство
пишнота
пишноцвіт
пищавка
пищало

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПИШНОМОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinonimele și antonimele пишномовний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пишномовний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПИШНОМОВНИЙ

Găsește traducerea пишномовний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пишномовний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пишномовний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

踩高跷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

artificial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

stilted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

असार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طنان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

высокопарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

empolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অলংকারবহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

guindé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kaku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

gestelzt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

堅苦しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

과장된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

stilted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đi cà khêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

लेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tumturaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pomposo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

nienaturalny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пишномовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pompos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

δύσκαμπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

stellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

styltiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oppstyltet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пишномовний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПИШНОМОВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пишномовний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пишномовний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИШНОМОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea пишномовний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пишномовний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1173
приТЯГаЛЕ»На СИЛа. rhetorical [rl'tPrlk(а)]] а 1. риторичний; — effort промова, побудована за всіма правилами ораторського мистецтва; а man of great — power чудовий промовець, а — question риторичне питання; 2. пишномовний, ...
Гороть Є. І., 2006
2
А - Н: - Сторінка 197
Не було в ньому ні пишномовних фраз, ні гучних вигуків (М. Олійник); — Ніч-зоря... як це мило сказано! — захоплено вигукнула ад'ютантка, стенографуючи пишну генеральську фразу (О. Гончар); Слова високомовні "честь", ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 202
У цьому аспекті показове співвідношення слів багатомовний, великомовний, многомовний, пишномовний, маломовний, які пов"язані семантично зі словосполученням багато (ма*ш) говорить . Лексема багатомовний^ має значення, ...
N. F. Klymenko, 1984
4
Проби
... палюх, дужак, палюга — великий палець Біла челядь — прекрасна стать Біскуп — єпископ Блуд, заблуд — помилка Бомбастичний — пишномовний Борзий — швидкий Борше — скорше, радше Брехню завдавати кому — піймати ...
Мішель Монтень, 2014
5
Одіссея
Відповідаючи, так Антіной Телемахові мовив: «Що ти сказав, розбуялий ти зух, Телемах пишномовний! Тож якби всі женихи йому стільки, як я, надавали, Місяців зо три далеко б од дому цього він тримався б». Мовивши так, ухопив ...
Гомер, 2014
6
Ukraïnsʹke kino: teksty i kontekst - Сторінка 41
Проте, вимагаючи від митців точного слідування запропонованим формулам, вітаючи високий, пишномовний стиль, радянські теоретики мистецтва, разом з тим, заперечували можливість символів, взагалі високої міри умовності, ...
Oksana Musii︠e︡nko, 2009
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 233
А він, Шолом, посилає пишномовного листа, звісно, староєврейською мовою, і не тільки листа, а також кілька шарудливих сто- рублівок — подарунок батькові на свято. У листі він докладно розповідає про свою велич і багатство, ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
8
Tarasovi shli︠a︡khy - Сторінка 407
... з того, що свої пишномовні листи Куліш підписував «рукою власною». Самозакоханий, вельми вчений Куліш абсолютно не страшний, і на його, Попова, думку, навіть неважливо, чи був він чи ні в товаристві — доказів ніяких нема, ...
Oksana Dmytrivna Ivanenko, 1963
9
Zobraz︠h︡enni︠a︡, slovo i zvuk u khudoz︠h︡nʹomu filʹmi
«Глядач уже привчився до організованості, пишномовної правдивості кінематографа, як правило, він не сприймає показуване всерйоз, а якщо й сприймає, то зі знижкою: нічого не вдієш — кіно! Занадто часто це «кіно» відчувається ...
Valentyn Vi︠a︡cheslavovych Rybak-Akymov, 1967
10
Organizat︠s︡ii︠a︡ roboty naukovoho prat︠s︡ivnyka: metodyka ...
Енгельс не любив пишномовних, заяложених висловів, банальностей. Він пише Марксові: «...Я потішаюсь тут філософією Дюрінга, такої паскудної дурниці ніхто ще ніколи не писав. Нічого, крім пишномовних банальностей, ...
Konstantin Grigorʹevich Voblyĭ, 1947

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пишномовний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pyshnomovnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe