CE ÎNSEAMNĂ ПИВОНІЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пивонія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пивонія în dicționarul Ucraineană
berea este aceeași. Rost: piona, a) Réionia officinalis. Ann. 238, b) Paeonia corallina. ZYUZO. I. 130. Pe măsură ce albina se înroși. G. Barv. 228. пивонія ж. Раст.: піонъ, а) Раеоnia officinalis. Анн. 238, б) Paeonia corallina. ЗЮЗО. І. 130. Як пивонія почервоніла. Г. Барв. 228.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пивонія» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИВОНІЯ»
Descoperă întrebuințarea
пивонія în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пивонія și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
ДИКА ПІВОНІЯ Хто знає, чи схожа наша дика півонія вузьколиста на свою родичку, що була така знаменита в стародавньому світі. Зате в обох назва від одного імені походить. І виникла вона, за переказами, ось як. У міфічного ...
I͡Evhen Shmorhun, Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
2
Ultra Posse: вибрані твори - Сторінка 320
А червона півонія аж кричить: «Ось я квіт! Хто такий квіт, як я?» Простолюддя підкоряється цій крикливій мові - півонія йому саме до смаку (як і ті грубо мальовані вінки з рож довкола святих образів по хатах простолюддя). Впадає в ...
Гавриїл Костельник, Любомыр Белей, 2008
3
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 542
Цвіте півонія у Кам'янці - Аж день світлішає чомусь. Життя таке, неначе скали ці, Куди б дорога не вела... Цвіте півонія у Кам'янці - Так, як ніде ще не цвіла". Ні, це, на жаль не про нашу знамениту Кам'янку, що на Черкащині. Це не ...
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
ПІВОНІЯ Багаторічна напівкущова декоративна рослина родини півонієвих з трійчастим листям і великими квітками білого, рожевого або червоного кольорів (відомо близько 40 видів), а також квітка цієї рослини (піон).
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
5
Kozat︠s︡ʹka medyt︠s︡yna - Сторінка 16
2) Півонія степова, півонія вузьколистяна, півонія похила — клу- бені їдять по 3 г — 5 г щоденно. Відвар трави, зібраної до квітування (15 г півонії — 200 г води), п'ють, додаючи до медовухи. 3) Звіробій плямистий, звіробій діркуватий ...
6
Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡
Утіленням уапд серед декоративних квітів вважалася червона півонія — ти бап (у дослівному перекладі "самець червоний"), яка через це в китайській мові отримала титул "королеви квітів" [Малявин 2000, с. 334]. Проте в розмовній ...
I. A. Golubovskai︠a︡, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Колись Мальва, Роза й Півонія були дівчатами, рідними собі сестрами. Вони лікували людей від різних хвороб серця. Але тільки тих, котрі нікому не коїли зла. Якось одного разу хтось серед ночі постукав до них у сінешні двері.
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
8
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 10
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
9
Sniz͡hni i͡ahody - Сторінка 23
Оця півонія старенька, а її теж шкода. Люблю її найбільше від усіх. Ти будеш їх жаліти — правда ж? ...Я пам'ятаю, як прийшла уранці до півонії. У садочку не було нікого, политі грядки тепло пахли, й над ними тремтіли сріблясті ...
Natali︠a︡ Ivanivna Okolitenko, 1970
10
Ne vir, ne biĭsi͡a, ne prosy - Сторінка 54
На тумбочці біля твого узголів'я стоять яскраві півонії, зірвані у розповні їхньої краси й сили; дружина єдиний раз насмілилася на крамолу — прибрала з твоєї тумбочки стос книжок, записник із закладеним досередини олівцем, ...
