Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пивоварня" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПИВОВАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ

пивоварня  [pyvovarnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПИВОВАРНЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пивоварня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
пивоварня

fabrică de bere

Броварня

Berărie sau Brewery - este o afacere care produce și vinde bere. Cea mai veche fabrică de bere din lume este fabrica de bere germană din orașul Freising din Bavaria. Această fabrică își are istoria din 1040. Brevetul Zatets din Republica Cehă susține că poate dovedi că a plătit taxa de bere încă în anul 1004). Броварня або Пивоварня —  — бізнес, який виробляє і продає пиво. Найстарішою броварнею в світі вважається німецький пивоварний завод в місті Фрайзінг в Баварії. Цей завод веде свою історію з 1040 р.. Броварня Жатець в Чеській Республіка стверджує, що може довести, що вона заплатила пивний податок вже в 1004 р.).

Definiția пивоварня în dicționarul Ucraineană

berea și, da. Înființare în care se bea bere; fabrică de bere. Am mers cu Vasili la fabrica de bere și l-am cumpărat .. bere (Tales of Bukovina .., 1968, 165). пивоварня, і, ж. Заклад, де варять пиво; пивоварний завод. Пішла [дівка] з Василем до пивоварні й купила йому.. пиво (Казки Буковини.., 1968, 165).

Apasă pentru a vedea definiția originală «пивоварня» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПИВОВАРНЯ


фарбоварня
array(farbovarnya)
цукроварня
array(tsukrovarnya)
шахварня
array(shakhvarnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПИВОВАРНЯ

пивище
пивко
пивний
пивний бог
пивник
пивниця
пивничка
пивничний
пиво
пивовар
пивоваріння
пивоварка
пивоварний
пивоварник
пивоварство
пивонія
пиворіз
пиворобниця
пивота
пивце

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПИВОВАРНЯ

бавовносушарня
бляхарня
бондарня
буждиґарня
буздигарня
буцегарня
винарня
водолікарня
возарня
вівчарня
гамарня
гамбарня
гарбарня
глицарня
гончарня
грицарня
грязелікарня
гукарня
друкарня
дрюкарня

Sinonimele și antonimele пивоварня în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пивоварня» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПИВОВАРНЯ

Găsește traducerea пивоварня în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пивоварня din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пивоварня» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

啤酒厂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Cervecería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

brewery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शराब की भठ्ठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مصنع الجعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пивоварня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cervejaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভাঁটিখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Brewery
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kilang bir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Bierbrauerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ビール醸造所
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

양조장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pabrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Nhà máy bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மது வடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ब्रूवरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bira fabrikası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

fabbrica di birra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

browar
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пивоварня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fabrică de bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζυθοποιείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Brewery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bryggeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Brewery
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пивоварня

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПИВОВАРНЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пивоварня» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пивоварня

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПИВОВАРНЯ»

Descoperă întrebuințarea пивоварня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пивоварня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Бизнес-журнал, 2006/20: Томская область - Сторінка xii
Можно констатировать, что томичи готовы платить за дорогое пиво. что микро−пивоварня — оптимальный вариант для предприимчивых людей с небольшим капиталом, он требует срав− нительно небольших вложений и при ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Провиантское обеспечение флота в эпоху Петра Великого: ...
На пивоварне и солодовне, кроме голландцев, в 1720-1722 гг. находилось 40 русских учеников и работных людей172. В 1723 г. несколько учеников из Охтинской слободы, вместо работы на верфи, указом царя были приписаны к ...
Иван Герасимович Дуров, 2002
3
Бизнес-журнал, 2013/08: - Сторінка 68
Зальцбургская пивоварня Stiegl, которая производит одну из самых популярных в Австрии местных марок пива, превратила свою продукцию в наглядную агитацию за то, чтобы люди не садились за руль в нетрезвом виде.
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
4
Trud v Rossii: istoricheskiĭ zhurnal - Том 1 - Сторінка 91
Весьма понятии поэтому, распоряжение Петра Великого о постройке на Выборгской стороне, недалеко от госпи талей, казенной пивоварни. Эта казенная пивоварня, как видно из одного документа, датиро ванного 2 апреля 1720 ...
I︠U︡liĭ Gessen, 1975
5
Бизнес-журнал, 2006/15: Архангельская область - Сторінка 5
Примерно с середины августа будет постепенно нарастать потребительский спрос на пивов ПЭТ−бутылях. Пивоварня «Шкипер», давно завое− вавшая расположение многих жителей Северодвинска благодаря демокра− тичному ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Бизнес-журнал, 2008/19: Краснодарский край
Как отмечает руководитель пивоварни Владимир Ермилин, бум на живое пиво пришелся на 2005 год. Тогда пивоварня еле успевала выполнять заказы. В настоящее время рынок насытился и стабилизировался. Не обошлось и ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Магнатское хозяйство на юге Волыни в XVIII в - Сторінка 73
В некоторых имениях наряду с винокурнями были и пивоварни. Пивоварня в Староконстантинове принадлежала к числу крупных. В ней с 1772 по 1775 г. было изготовлено 978 бочек 45 гарнцев пива, т. е. в год в среднем 326 ...
Олексий Ивановыч Барановыч, 1955
8
Кооперація в Германіи: с приложеніем, написанным для ...
Это—частичныя производительныя товарищества, или товарищества для закупки матеріаловъ. Затѣмъ уже изъ самаго названія видно, что кооперативная пивоварня Бреславльскихъ трактирщиковъ и харчевенъ должна быть ...
Виллы Выгодзински, ‎Вахан Фомич Тотомианц, 1917
9
Традиционная пища как выражение этнического самосознания:
Четверть крыши без кровли: это место находится над костром, который разводят внутри пивоварни для кипячения воды. Возле входа в пивоварню лежат камни, используемые в процессе варки. Внутри хранится основная утварь: ...
Сергей Александрович Арутюнов, ‎Т. А Воронина, 2001
10
Бизнес-журнал, 2009/05: Республика Татарстан
Всех собравшихся приветствовали президент Efes Beer Group Але− хандро Хименес и генеральный директор ГК Efes в России Тугрул Агырбаш. Казанская пивоварня — един− ственное предприятие в составе группы компаний ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПИВОВАРНЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пивоварня în contextul următoarelor știri.
1
Украина. «Кант» — новая мини-пивоварня в Ровно
Кант - новая мини-пивоварня в Ровно В г. Ровно начала работу новая мини-пивоварня ресторанного типа «Кант» (ул. Коперника, 9), которая была ... «Pivnoe-delo.info, Aug 15»
2
Украина. «Burgomistr» — новая мини-пивоварня во Львове
Интересно, что юридический адрес производителя находится в Киеве, а само производство (согласно этикеткам с кегов), располагается во Львове (вул. «Pivnoe-delo.info, Aug 15»
3
В долине Сан-Фернандо открылась новая пивоварня
В долине Сан-Фернандо открылась новая просторная пивоварня. В зале, где, собственно, и варится пиво, можно отведать четыре сорта напитка, кроме ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, Aug 15»
4
На Шпицбергене появится самая северная пивоварня в мире
В этом году на норвежском Шпицбергене откроется самая северная в мире пивоварня, расположенная всего в 1300 км от Северного полюса. «Euromag.ru, Aug 15»
5
Пивоварня Carlsberg Ukraine пострадала из-за нового закона
Компания Carlsberg Ukraine, один из крупнейших производителей пива и безалкогольной продукции в Украине, не получила лицензию на экспорт пива, ... «Подробности, Iul 15»
6
Пивной бочонок ManCan — портативная пивоварня в вашем …
Бочонок ManCan - портативная пивоварня в вашем холодильнике Проект ManCan 128 — один из самых успешных примеров стартапов, ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, Iun 15»
7
Украина. «Графський двір» — новая мини-пивоварня в Мукачево
Несколько месяцев назад в Мукачево при ресторанном комплексе «Графський двір» (ул. Эрдели, 36а) начала работу собственная мини-пивоварня. «Pivnoe-delo.info, Mai 15»
8
Кількість постраждалих від отруєння у львівській пивоварні
Ресторан розташований на чотирьох поверхах колишнього універмагу, окрім того, там також є власна пивоварня компанії «Холдинг емоцій !FEST», де ... «ZAXID.net, Mai 15»
9
Украина. «Ципа» — новая крафтовая гуцульськая пивоварня
В селе Квасы Закарпатской области начала работу Крафтовая гуцульськая пивоварня «Ципа» основанная Александром Шаталовым — бывшим членом ... «Pivnoe-delo.info, Mai 15»
10
Львовская пивоварня планирует в этом году увеличить …
В 2015 году предприятие «Львовская пивоварня» намерено увеличить производство пива на 6%, или на 0,8 млн дал до 14 млн дал по сравнению с 2014 ... «Деловой портал КАПИТАЛ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пивоварня [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pyvovarnya>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe