CE ÎNSEAMNĂ РАХУБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția рахубний în dicționarul Ucraineană
cont, a, e, pl, Stivă. la cont (în 2 cifre). El a fost un om cinstit și viclean (Tulub, Ludolov, I, 1957, 47).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАХУБНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
рахубний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
рахубний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 46
... з пам'яті склав повний реманент нових володінь пана Бжеського. — Янеку, ти — золото, — захоплювався пан Бжеський. — Спритний, як чорт, і рахубний, як краківський лихвар. Певно, твоя мама наставила роги померлому Адаму ...
2
Shukai︠u︡chy t︠s︡vitu paporoti: roman - Сторінка 135
... одна встигне на нього оком накинути. Весь у крученого батька вдався. Той, бувало, вогонь... Так і стережися, що кудись перекинеться. Не раз доводив мене до сліз. Таке вже поріддя... Недарма й прізвище Рахуба... О-о, рахубний ...
Viktor D. Vakulenko,
1972
3
I︠A︡zyk i kulʹtura: vtorai︠a︡ mezhdunarodnai︠a︡ ...
... поба- чивши чолов1ков1 оч1 (I, 43; III, 75); На каланч1 пробемкало вже десять годин (I, 64; III, 48); прикметники 1з характеризуючим чи оцшним значениям (дебелий, рахубний; Дурник шдюмае вгору скоцюрблений па- лець (I, 61; ...
Sergeĭ Borisovich Burago,
1993
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 41
Янеку, ти — золото, — захоп- лювався пан Бжеський. Спритний, як чорт, ( рахубний, як кракХвський лихвар. Певно, твоя мама наставила роги померлому Адаму СвенцХцько- му з якимось Шмульком чи то Янке- лем (Тулуб, ...
5
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 368
Що Гармашеві витівка та зиск — Ведмедю клопіт рахубний. Але не було такого випадку, щоб не пофортунило управителю. Тож тільки вранці бідкався своїй Гафійці: — Вигадав на мою голову клятий Гармаш оті гармати... А ввечері ...
Natan Samiĭlovych Rybak,
1988
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Рахубний, як краківський лихвар. Хоч насподі лежатиме, а в вічі плюватиме. Хоч прив'яжи, то одгризеться. Наша Парася на все вдалася. Се та баба, що чорт їй на махових вилах чоботи подавав. Це та баба, що й дріт пряде.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Na brata brat - Сторінка 23
... на вечорниці, й пісню поведе, й одчайдух неймовірний, — найвищі кібчачі гнізда — його, найнебезпеч- ніші водориї на річці — також його. Матвій — статечний, розважливий, мовчакуватий. Супрун — рахубний, гострий, рвійний.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 224
Спритний, як чорт, і рахубний, як краківський лихвар. Певно, твоя мама наставила роги померлому Адаму Свенціцькому з якимось Шмульком чи то Янке- лем (Тулуб, Людолови, т. I, 1957, стор. 50). Наступати на горло кому, в ролі ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
9
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 456
От рахуба! 1з-за одного роззяеи, а всХ те пер стХй! (Головко, I, 1957, 306); — ТобХ добре — жХнку на вХз посадив, та й вся рахуба, а в мене дХти (Тют., Вир, 1964, 177). РАХУБНИЙ, а, е, розм., заст. Стос до рахуби (у 2 знач.).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977