CE ÎNSEAMNĂ РАТИЧКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția ратичка în dicționarul Ucraineană
raticha, si, da. Zmensh.-pestl. la plută Prostii de viței ... grăbesc orbește, împrăștie cârpe calde cu murdărie (Tutt., Vir, 1964, 35); Ei au alergat la oi și s-au rostogolit prin roci pe stânci (Chern., Land of Liberation, 1959, 152).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАТИЧКА»
Descoperă întrebuințarea
ратичка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ратичка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Profilaktyka sovisti: satyra ĭ humor - Сторінка 60
Ратичка ншоли не був у бога за п-азухою. Але теплий вщблиск директорських оЧей говорив, що там не так уже й погано. Іванка призначили майстром каблучного цеху. І вш з головою потонув у каблуках. Незадовго Ратичку ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar,
1981
2
Ri︠a︡tuĭmo z︠h︡inku: humor ta satyra - Сторінка 105
Ратичка нжоли не був у бога за пазухою. Але теплий погляд директорових очей говорив, що там не так уже й погано. 1вана призначили майстром каблучного цеху. I вш з головою потонув у каблуках. Невдовз1 Ратичку викликав ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1989
3
Plat︠s︡darm: humoresky, anekdoty, buvalʹshchyna - Сторінка 46
По закінченні інституту Івана Ратичку направили на взуттєву фабрику «Закаблук». Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В нас ви будете себе почувати, як у Бога за пазухою. Ратичка ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1996
4
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 48
ВСЕ ПОПЕРЕДУ По закінченні інституту Івана Ратичку направили на взуттєву фабрику "Закаблук". Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В нас ви будете себе почувати як у Бога за ...
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar,
1993
5
Antyfas: humor i satyra - Сторінка 18
ВСЕ ПОПЕРЕДУ По закінченні інституту Iванка Ратичку направили на взуттеву фабрику «Закаблук». Директор фабрики зустрів його панібратським потиском руки й теплими словами: — В нас ви будете себе почувати, як у бога за ...
I͡Evhen Mykhaĭlovych Dudar,
1987
6
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 48
Бачите? Коза ратичкою відсікла шматок! — Дивлюсь, справді: один край листка був півкругло зрізаний, наче чимсь гострим. — Та може воно й само так виломилось, — не повірив я. — Е, ні! Само воно так не виломиться: то коза.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko,
1977
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 454
РАТИЧКА, и, ж. Зменш.-пестл. до рйгицп. Дурн1 телята., мчать наослЫ, розкидаючи ратичками теплу грязючку (Тют., Вир, 1964, 35); Пробили в1вц1, ратичками дргбочучи по камЫш (Чорн., Визвол. земля, 1959, 152). О Пов1Дкидати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
8
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 455
А вона каже: «В мене нічого нема, тільки холодець». — «Ну, так дай єй холодцю немножечко». Пішла вона до льоду, внесла мені ратичку на тарілочці. Я сіла та й їм. Така добра ратичка... А він увіходить та й каже: «Как би ти знала, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955
9
Povisti ta opovidannja (1884-1906) - Сторінка 499
Шшла вона до льоху, внесла меш ратичку на тармочщ. Я С1ла та 1м. Така добра ратичка... А вш ув1ходить та й каже: «Как би ти знала, матушка, чого я хочу...» А я кажу: «Чого?» — «Так хочу я водки!..» — «Ну, то й пошл1ть, — кажу ...
Mihajlo Kocûbins'kij,
1988
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 7
На рати. На выплату. Галигд, Ратай, тая, .к. Пахарь. АД. I. 53. Ратайський, а, е. ПахарскШ. Ратиця, щ, ж. 1)=Ракотнця. 2)= Рак 3? Ум. Ратичка. Поприроблюють до пгдошов (рнбалки) зал1знг ратички та й ходять по льоду безпечне.