Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затичка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТИЧКА ÎN UCRAINEANĂ

затичка  [zatychka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТИЧКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затичка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затичка în dicționarul Ucraineană

concealer și, w1. Scoarță, plută, cip, etc. nu Mlynkovskyy vterpiv, turnat și a băut un pahar, carafă conectat gag și a cerut să aducă această ispită de acasă (NA-Lev, III, 1596, 185.); El unscrews păhărel Gag și adulmecă infuzie de ierburi de munte (Col., .. TER, 1959, 333); * În comparație El imediat a decolat ca un cep și șampanie (Kucher, La revedere .. 1957, 199); // Orice, ce gaura se incheie. Pe teren gaura obich săpate în paie (și în jurul ei, și fascicolul - gag pentru gaura greșită) culcat cu capul bandajat ieri fugar-Gunner (cap, I, 1957, 361); Ajutat [John] shynkartsi toarnă fierberea prypichku Varenukha din care, noua oala doar larg gag îndepărtat (Ilch. Cazacilor. Kind .. 1958. 359). .2. Având, rareori. O cantitate mare, acumularea unei persoane, ceva care deschide ceva, interferează cu mișcarea. - Bine, frate. Nu gândit să te văd în acest zatychtsi uman (Stelmach, sânge uman ... I, 1957, 264) .3. Dep. Floarea pe care fetele le decoreaza parul. затичка, и, ж.

1. Корок, пробка, чіп і т. ін. Млинковський не втерпів: налив і випив чарку, заткнув графин затичкою й попросив винести цю спокусу з хати (Н.-Лев., III, 1596, 185); Він викручує помалу скляну затичку і нюхає настій гірського зілля (Кол., Терен.., 1959, 333); * У порівн. Він одразу вилетів, наче та затичка від шампанського (Кучер, Прощай.., 1957, 199); // Будь-що, чим затикають який-небудь отвір. На землі обіч дірки, виритої в соломі (а біля неї й сніп — затичка для тої дірки) лежав з забинтованою головою вчорашній утікач-кулеметник (Головко, І, 1957, 361); Допомагав [Іван] шинкарці переливати на припічку киплячу варенуху, що з неї, з нового горшка щойно зняли широку затичку (Ільч., Козацьк. роду.., 1958. 359). .

2. перен., рідко. Велика кількість, скупчення кого-, чого-небудь, що запруджує щось, заважає рухові. — Здоров, братику. Не сподівався тебе побачити в цій людській затичці (Стельмах, Кров людська… І, 1957, 264).

3. заст. Квітка, якою прикрашають дівчата своє волосся.


Apasă pentru a vedea definiția originală «затичка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТИЧКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТИЧКА

затискувати
затискуватися
затискувач
затиснений
затиснути
затиснутий
затиснутися
затихання
затихати
затихаючий
затихлий
затихнути
затицяти
затишина
затишитися
затишність
затишний
затишно
затишок
затишшя

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТИЧКА

бардичка
бичка
блощичка
борщівничка
братаничка
бричка
будничка
біличка
більшовичка
вдовичка
взуттьовичка
викличка
сифілітичка
склеротичка
спотичка
стичка
сутичка
схизматичка
тичка
фанатичка

Sinonimele și antonimele затичка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затичка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТИЧКА

Găsește traducerea затичка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затичка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затичка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

插口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spigot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

पानी की कल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حنفية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

затычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

torneira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ছিপিবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

robinet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

spigot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Zapfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スピゴット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

마개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spigot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cái vòi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

झाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tıkaç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zipolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

czop
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cep
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κάνουλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zwikje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

tapp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Stussen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затичка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТИЧКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затичка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затичка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТИЧКА»

Descoperă întrebuințarea затичка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затичка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про отвір, цідило, фільт(e)p тощо) забиватися//забитися, засмічуватися//засмітитися [plлg] - blind - глухий корок, заглушка, засліпок fire - пожежний гідрант drain - випускальна [спускальна] затичка panel - панельна заглушка phone ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 350
Телефошст метушливо затицяв пальцем у кнопку (Панч, I. 1956, 123). ЗАТИЧКА, и, ж. 1. Корок, пробка, чш 1 т. ш. Млинковський не втерпХв: налив X випив чарку, заткнув графин затичкою й попросив винести цю спокусу з хати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Pershi khorobri: romany, povistʹ - Сторінка 352
Заткніть затичкою. Так... Тепер прив'яжіть до затички мотузок. Тепер давайте сюди. Броня смикнула за мотузок, затичка з гуком вискочила. — Ну?.. Тепер розумієте?.. Отак із тією отрутою, що в термінологічному словнику, тобто в ...
Oleksandr Sokolovsʹkyĭ, 1986
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
64. Манок на лиса Відкрита свисткова флейта без грифних отворів, довжиною 80–100 мм, із смереки, ліщини, а зараз частіше з пластмаси, за формою нагадує рибку. Затичка /“денце”/ з явора. Інструмент дає декілька різких звуків, ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Без козиря
У бурэянах за висілком із рота невідомого, що бився об ьшу у Байди, затичка випала, і він раптом голосно зачав. Куртка Мостового все ще закривала йому голову. :да, отетерілшїі від несподіванки, кинув невідомого на лю і вдарив ...
Петро Панч, 2008
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1231
32453 earphone навушник 32454 earphones навушники 32455 earpiece навушник 32456 earplug затичка для вух 32457 earplugs затички для вух 32458 earring сережка 32459 earrings сережки 32460 ears вушка 32461 earshot межа ...
Nam Nguyen, 2014
7
I︠A︡ĭt︠s︡eznavstvo - Сторінка 28
Пристосування. скляних. платівок. затичок. і. припасування. Скляні платівки розміщати на них об'єкти здебільшого продаються великі розміром і для монтажу їх доводиться передніше порізати діямантовим різаком. Щоб вирізати ...
E. E. Penionzhkevich, 1933
8
Висник: Бюллетин - Томи 7 – 13 - Сторінка 35
ваеться скляною притертою затичкою D з двома ручками та з цилш- дричним каналом посередиш. Щоби запобшги небажаним коливанням температуря, я встром- лював мшропотометра через вщповщний oiiip у парафшовашй ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1928
9
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 3
Ця затичка посередині мала отвір, куди вільно входила капілярна трубка, вистаючи над нею на кілька мм. Щоби полегшити введення капіляра з ростком у цей отвір, я розрізував корок на дві половині так, що розріз проходив якраз ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 251
Населення на 1 червня 2014 р.: наявне 9012, постійне 8971 чол. Площа 619 га. Перша згадка 1281 р. Назва міста - українська і пов'язана з митними зборами від торгівлі. «Чопове» - мито за товар. Загалом «чоп» - затичка (латинь ...
Сергій Федака, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТИЧКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затичка în contextul următoarelor știri.
1
Учитель повинен бути актором. ТОП-20 найкращих фільмів про …
Я не затичка в кожній бочці, але й не сторонній. Я не товариш по чарці, але й не поліцейський. Я їм не опора, але й не пастка і не камінь на узбіччі. «Педагогічна Преса, Apr 15»
2
15 геніальних жартів на 1 квітня
Там целофанова затичка - ось чому. І мило теж! 15 геніальних жартів на 1 квітня. Класичний, але такий необхідний прийом на 1 квітня: покрити мило ... «UkrMedia, Mar 15»
3
Найкращі українські короткометражки вийдуть у широкий прокат
Ще два фільми: номінант МКФ "Молодість" - пластилінова анімація "Затичка" режисера Сії Тітової та номінант національного конкурсу Одеського ... «espreso.tv, Ian 15»
4
На Львівщині винесли вирок у справі ухилення 24-річного …
Бо галичани - це київські раби, а Галичина - це затичка України. бойко28 січня 2015 16:52 Відповісти IP: 78.111.187.--- Яка мотивація повинна бути у того ... «Вголос, Ian 15»
5
В кинопрокат выходит третья Новая украинская волна
Пластилиновый мультик Затичка Анастасия Титова придумала и сняла сама. О том, что пустоту внутри каждый человек заполняет по-разному. «bigmir)net, Dec 14»
6
Виходить в прокат третя збірка українських короткометраних …
... «Листопад» Марії Кондакової, «Прості речі» Олександра Ратія, «І Бог зробив крок у порожнечу» Зази Буадзе, «Вигадка» Катерини Чепік, «Затичка» Сії ... «Telecriticism, Dec 14»
7
Цієї ночі невідомі скоїли замах на мера Львова Агдрія Садового
Я шось не можу вкурити :-) В кожній дірці затичка. Що не новина, так ти. Тобі реально за це платять? :-))). Відповісти. до № 1, 26 липня 2014, 12:21. «Pravda.if.ua, Iul 14»
8
Готель-затичка
Їздити нашим містом незручно. І не лише тому, що на вулицях багато транспорту і рух цього транспорту погано регулюється. Головна причина — саме ... «Рівне вечірнє, Dec 11»
9
Виктория Бекхэм снимется в «Сексе в большом городе»
епт! в каждой бочке затичка:((((все я не иду в кино! Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 14.07.2009, 21:30:52 Гость. а разве этот фильм ... «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затичка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zatychka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe