Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ремісництво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕМІСНИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ

ремісництво  [remisnytstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕМІСНИЦТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ремісництво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ambarcațiune

Ремесло

Meșteșug - în orașul medieval producția industrială la scară mică, bazată pe munca manuală. Ремесло́  — у середньовічному місті дрібне промислове виробництво, що базувалося на ручній праці.

Definiția ремісництво în dicționarul Ucraineană

artizanat, și, p.1. Craft lecții (1 punct). Artizanat și comerț, care s-au întors ruta mare după găsit în India și China și America au viața umană cu mult lahidnishym decât prima (Drag., II, 1970, 74) .2. Mutare. Lucrați pe un șablon, fără inițiativă creativă, inspirație. Artizanatul în teatru este un rău foarte grav. Acesta trebuie să fie eradicată cât mai curând posibil .., sa devina realitate la fiecare pas și în fiecare zi (Din adâncul sufletului, 1959, 33); Experiența multor Titans pen învață în literatură ca meserii rece inadmisibile și imitație (Lit. Ukr, 25.V 1971 3.); realitate mecanică copiere, artizanat rece, urmată de pierderea feței pictor .. nu a avut nimic de a face cu metoda realismului socialist (Mist. 1, 1957, 22) .3. Echipa națională Artizani (1 punct). Piesa a fost auzit .. și bogate case din clasa de mijloc și meserii, precum și la periferia orașului, unde barăcile au tara alb tapiterie de persoane nefericite (Ilch. Cazacilor. Un fel .., 1958, 115). ремісництво, а, с.

1. Заняття ремеслом (у 1 знач.). Ремісництво й торг, які пішли вгору після того, як знайдено морську дорогу в Індію й Китай та Америку, зробили життя людське далеко лагіднішим, ніж перше (Драг., II, 1970, 74).

2. перен. Робота за шаблоном, без творчої ініціативи, натхнення. Ремісництво в театрідуже серйозне зло. Його треба якнайшвидше.. викорінювати, збуватися на кожному кроці і щодня (З глибин душі, 1959, 33); Досвід багатьох титанів пера вчить, що в літературі неприпустиме як холодне ремісництво, так і епігонство (Літ. Укр., 25.V 1971, 3); Механічне копіювання дійсності, холодне ремісництво, за яким втрачається обличчя художника,.. не мав нічого спільного з методом соціалістичного реалізму (Мист., 1, 1957, 22).

3. збірн. Ремісники (у 1 знач.). Чути пісню було.. і в хатах заможніших міщан та ремісництва, і на околицях міста, де біліли охайні халупи злидарів (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 115).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ремісництво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕМІСНИЦТВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕМІСНИЦТВО

ремінгтоністка
ремінець
ремінний
ремінник
реміння
ремінцевий
ремінчик
ремінь
ремінь-риба
реміняка
ремінячка
реміняччя
ремісія
ремісний
ремісник
ремісникувати
ремісницький
ремісниця
ремісничий
ремітент

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕМІСНИЦТВО

владицтво
власництво
ворохібництво
віровідступництво
віршомазництво
головництво
голубівництво
городництво
грабіжництво
градобудівництво
градоначальництво
гуральництво
гусівництво
гірництво
дворушництво
догідництво
домобудівництво
дослідництво
другорічництво
духівництво

Sinonimele și antonimele ремісництво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ремісництво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕМІСНИЦТВО

Găsește traducerea ремісництво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ремісництво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ремісництво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

工艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

artesanías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

crafts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

शिल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ремесленничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

artesanato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কারুশিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

artisanat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kunsthandwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

工芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kerajinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đồ thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கைவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हस्तकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

el sanatları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mestieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rękodzieła
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ремісництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

meșteșuguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χειροτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

handwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

konsthantverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

håndverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ремісництво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕМІСНИЦТВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ремісництво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ремісництво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕМІСНИЦТВО»

Descoperă întrebuințarea ремісництво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ремісництво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... то би їх не дістали, така сильна була в людей жага_відборонити свою волю, так щиро своє ратне діло робили піші та комонні воїни й гар-маш'і, хлібороби й городники, пастухи та ковалі, все чесне ремісництво України. Судилась, ...
Олександр Ольченко, 2013
2
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 453
Створення Ц. було зумовлене необхідністю захисту станових інтересів ремісників та вимогами спільного регулювання ремісничого вироби, і торгівлі. Організацію, функції та порядок діяльності Ц. визначали їхні статути, ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 250
... 6554 artifacts артефакти 6555 artifactually artifactually 6556 artifice хитрість 6557 artificer ремісник 6558 artificers ремісники 6559 artifices хитрощі 6560 artificial штучний 6561 artificialities умовностей 6562 artificiality штучність 6563 ...
Nam Nguyen, 2014
4
I︠E︡vreï Volyni: kinet︠s︡ʹ XVIII- pochatok XX stolitti︠a︡ - Сторінка 65
Так, у 1885 р. в губернії працювало 47782 ремісника,10 і з них до 37 тис. були євреями (77,4%). ' ' Тобто порівняно з 1 852 р. кількість євреїв-ремісників зросла майже вдвоє. В подальшому ріст кількості ремісників у губернії взагалі і ...
Olena Mykytivna Ivashchenko, ‎I︠U︡riĭ Mykolaĭovych Polishchuk, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1998
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Оселяючись у містах та містечках Правобережних губерній, більшість євреїв, як свідчать матеріали архівів. ставали ремісниками, шинкарями, корчмарями, торгівцями чи орендарями. В описі Подільської губернії, підготовленому ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
6
Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 301
Міських ремісників XI— XIII ст. щодо їх соціального стану ділять на дві основні групи: ремісники-холопи, які перебували у складі князівських та боярських дворів і відносно вільних ремісників, не пов'язаних безпосередньо з ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, ‎I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
7
Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 2,Частина 7 - Сторінка 2490
17 в. ремісники були об'єднані у цехи вже майже в усіх більших м. України. Вони мали завданням реґляментувати виробничу діяльність (продукцію, якість, ціни) майстрів і захищати їх від утисків можновладців, влади, а також від ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, 1973
8
Naukoviĭ zbirnyk - Сторінка 61
На господарській мапі і в табелях перевели ми поділ населення по сімох званнях: 1) рільництво, 2) рільники-ремісники, 3) промисл і ремесло, 4) торговля і комунікація, 5) службовці і вільні професії, домашня служба, удер- жуючіся ...
Ukraïnsʹka studentsʹka hromada v Krakovi, 1930
9
Seli︠a︡nstvo Ukraïny v druhiĭ polovyni XVI ...: st - Сторінка 95
Що ж до Руського воєводства, то Яблоновський, застерігаючи про дуже велику неточність даних і труднощі ' обліку, наводить такі цифри: в Яблоницькій волості 20 ремісників (на 42 півлани), в Одриковській волості — 13 (на 36 ...
Ivan Davydovych Boĭko, 1963
10
Istorii͡a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR
За соціальним становищем ремісників Київської Русі можна поділити на три групи: 1) сільські ремісники-общинники; 2) ремісни- ки-холопи [раби] в князівському, боярському й монастирському дворах; 3) вільні міські робітники.
Ivan Illarionovich Lukinov, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕМІСНИЦТВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ремісництво în contextul următoarelor știri.
1
Під мікроскопом доброти
«Це таки більше ремісництво, ніж творчість, хоча ремісництво найвищої проби, — випало почути від місцевих митців день-два згодом. — Тому що автор ... «Львівська Газета, Iul 15»
2
Рябчук: Есей може бути про що завгодно, не має лиш права бути …
Хоча ремісництво – це теж творчість. Узагалі, життя має сенс лише тою мірою, якою містить у собі творчі, імпровізаційні елементи – в найширшому ... «ZAXID.net, Oct 13»
3
Тарас Шевченко реставрував ікону Діви Марії волинського села …
З виданих Боною грамот видно, як бурхливо розвивалося міське господарство, торгівля, ремісництво. Королева встановила рівноправність православної ... «Кримська Свiтлиця, Mai 12»
4
10 ностальгійних фільмів про кіно
... що кіно ділиться на "високоморальне" мистецтво та "бездуховне" ремісництво. Головний герой фільму Джон Ферст приїхав до маленького містечка на ... «Українська правда, Feb 12»
5
Іван Їжакевич малював святих зі своїх рідних та односельців
А то там невдовзі почнеться рєпінщина і багато чого повернеться на ремісництво. Іван Їжакевич здивувався, бо багато чув про Рєпіна хорошого. «Gazeta.ua, Ian 12»
6
Микола Бондарчук: "Скульптура з дерева більше захищена від …
Тонка проробка деталей, чистота зрізів не переростають у ремісництво, а оживлюють дерево. - На своєму сайті ви стверджуєте, що скульптуру з дерева «ОГО, Iul 11»
7
У Палаці Потоцьких відкриють виставку японських мініатюр
... колекція, що включає 31 предмет і репрезентує такі види японського мистецтва, як мініатюрна пластика, живопис та зброярське ремісництво. Виставка ... «Гал-Info, Sep 10»
8
Окімоно у Львові
... як мініатюрна пластика, живопис та зброярське ремісництво. Почесне місце в цій збірці посідають твори мініатюрної пластики – чотири окімоно. «Вголос, Sep 10»
9
Василь Лазарович: «Я вирішив свою долю не віддавати комусь»
То вже є ремісництво. А я вирішив свою долю не віддавати комусь, а займатись самому, формувати власну команду. Я співпрацюю з співаками, ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ремісництво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/remisnytstvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe