Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mestieri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESTIERI ÎN ITALIANĂ

me · stie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTIERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mestieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mestieri în dicționarul Italiană

Prima definiție a tranzacțiilor din dicționar este nevoie, aveți nevoie de spec. în loc. pentru a fi, a face, pentru a avea m. O altă definiție a tranzacțiilor este un birou funerar. Artizanatul este, de asemenea, o profesie.

La prima definizione di mestieri nel dizionario è bisogno, necessità spec. nelle loc. essere, fare, avere m. Altra definizione di mestieri è ufficio funebre. Mestieri è anche mestiere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mestieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
malvolontieri
malvolontieri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MESTIERI

mestica
mesticanza
mesticare
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
dare pensieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinonimele și antonimele mestieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MESTIERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mestieri» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mestieri

Traducerea «mestieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESTIERI

Găsește traducerea mestieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mestieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mestieri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

工艺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

artesanías
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crafts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शिल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ремесла
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

artes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কারুশিল্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

artisanat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kunsthandwerk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

工芸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kerajinan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồ thủ công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கைவினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हस्तकला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

el sanatları
70 milioane de vorbitori

Italiană

mestieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rękodzieła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ремесла
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meșteșuguri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χειροτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

handwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konsthantverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

håndverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mestieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mestieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mestieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mestieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESTIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mestieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mestieri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mestieri

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MESTIERI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mestieri.
1
Heinrich Böll
Nell'esercizio anche del più umile dei mestieri lo stile è un fatto decisivo.
2
Geoffrey Chaucer
La vita è così breve, i mestieri da imparare sono tanti.
3
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.
4
Ferdinando Galiani
Iddio fa che gli uomini che esercitano mestieri di prima utilità nascano abbondantemente.
5
Douglas William Jerrold
Anche i mestieri più brutti hanno i loro lati piacevoli. Per esempio, se fossi un becchino o persino un boia, ci sono alcune persone per le quali lavorerei con vero entusiasmo.
6
Robert Lassus
Io lavoro a essere felice: è il più bello dei mestieri.
7
Giampaolo Pansa
Ha cambiato partiti, religioni, capi da venerare, mestieri, attitudini, opinioni.
8
Aulo Persio
La fame fa imparare in fretta tutti i mestieri.
9
Jonathan Swift
Si credeva che Apollo, dio della medicina, fosse anche quello che mandava le malattie. In origine i due mestieri ne formavano uno solo; è ancora così.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTIERI»

Descoperă întrebuințarea mestieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mestieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mestieri all'aria aperta
Gennaro Matino Erri De Luca. trollo nell'imprevedibilità dei vortici. Il cielo a un tratto cambia i colori: avverti lo sconvolgimento degli eventi, ti metti in guardia, ti prepari mentre, nel mutare dei colori, la luce del sole si trasforma in opaca ...
Gennaro Matino Erri De Luca, 2010
2
Geometria e meccanica delle arti e mestieri e delle belle ...
Corso normale ad uso degli artieri ed operai, dei sotto capi e capi di offici e di manifature del barone Carlo Dupin Charles baron Dupin. LEZIONE III Forze fisiche dell' uomo. i i. L uomo non può lavorare, cioè impiegare le sue forze a qualche ...
Charles baron Dupin, 1829
3
I mestieri del libro
I mestieri del libro vuole offrire una prima, sintetica informazione sul mondo dell’editoria libraria, concentrandosi sul settore che comprende la maggior parte di ciò che si trova oggi sui banchi delle librerie: dai romanzi ai saggi, ...
Oliviero Ponte di Pino, 2010
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
_. VOCABOLARIÙ. n'.xnr|. E. MESTIERI. ART. I. "GENERALITÀ. ARTE; nella signiticazionc più generale, è una serie di regolate operazioni di menle, o di mano, le quali danno l'abitualc capacità a produrre una cosa indirizzata allo scopo di ...
Giacinto Carena, 1853
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. CHITROPODO, Chitropus ,, Chitropode . (Stot. Ant. e Lett. ) Da xvrpa. , chytra , pentola , e tous , -n-oSo; , poys , podos , piede." Era presso gli antichi Greci una grande pentola con piedi, a differenza ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Saperi e mestieri dell'industria culturale
Laura Bovone, Emanuela Mora. advertising on line sopra accennati, il dibattito in corso mette in luce, da un lato come la rete offra straordinarie opportunità di personalizzazione del messaggio, dall'altro, come questi conducano a una ...
Laura Bovone, Emanuela Mora, 2003
7
Il palio del daino e gli antichi mestieri
Il contesto di questo straordinario reportage fotografico è quello del Palio del Daino, la festa rinascimentale che tutte le estati si celebra, con grande rigore filologico, a Mondaino, nell’entroterra morcianese: è in questa sede ...
Pasquale Bove, Venanzio Raggi, Franca Romani, 2012
8
Annali universali di agricoltura, economia rurale e ...
ANNALI UftlVBRSALI verizzato e setacciato , ecc. Questo non può formar sapone , non è solubile nel vino, non dà al composto qualità che tolgano la proprietà di tenacità , e di facile appiccicamento alle pareti dei fori per i quali m- troduce.si ; e  ...
‎1830
9
Genio e materia: contributi per una definizione del mestiere ...
contributi per una definizione del mestiere d'arte Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri. tre dure e lavorazioni affini; restauro; servizio di barbiere, parrucchiere ed affini; ...
Paolo Colombo, Università cattolica del Sacro Cuore (Milan, Italie)., Fondazione delle arti e dei mestieri, 2000
10
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Nuovi itinerari e antichi mestieri. In che modo questa variegata eredità di mestieri venne esportata nelle nuove rotte inaugurate con la «grande emigrazione»? Una parte della ricerca storica sull'emigrazione italiana negli ultimi anni si è posta ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTIERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mestieri în contextul următoarelor știri.
1
Food&Beverage: i sette mestieri emergenti. Per i giovani, ma non solo
L'agroalimentare rappresenta un comparto di eccellenza del Made in Italy che negli ultimi anni ha resistito meglio al contesto di crisi generale, offrendo ... «Business Community, Iul 15»
2
Polizze professionali: quali mestieri devono tutelarsi
Esistono mestieri più o meno complessi, che implicano soprattutto un grado di responsabilità differente: per coloro che, attraverso il proprio ... «Il Tabloid, Iul 15»
3
ZAGAROLO: IL MERCATO CONTADINO RISCOPRE I MESTIERI
In Corso d'Opera è quindi dedicato a tutti quei mestieri che oggi, in un'epoca globalizzata e omologata, rischiano di perdere memoria di sé, ... «L'osservatore laziale, Iul 15»
4
Salty, la app dei mestieri: un progetto tutto pontino
LATINA – Tre ragazzi di Latina, laureati brillantemente a Milano, uno in ingegneria al Politecnico e due in economia alla Bocconi, sono gli ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, Iul 15»
5
Val d'Aveto: domenica festa della mietiturta e antichi mestieri
Lungo un percorso attraverso le vie del paese vengono allestiti 36 punti in cui si possono vedere i mestieri, i prodotti, i cibi tipici che ... «Levante News, Iul 15»
6
Giovedì di luglio: grande successo tra shopping e mestieri di un tempo
Ieri sera, ad esempio, in piazza San Michele si è svolto un apprezzatissimo mercato degli antichi mestieri, allestito dal Museo del Castagno di ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Itri / III edizione della Festa dell'Oliva Itrana, mestieri e sapori tra …
Itri / III edizione della Festa dell'Oliva Itrana, mestieri e sapori tra storia e tradizione. Scritto da Redazione Temporeale / Attualità, Eventi, Itri / 16 ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
8
Trecastelli: un anno all'insegna dei mestieri vecchi e nuovi
immagine Una stagione ricca di attività quella appena conclusa e nuove iniziative in programma per l'associazione il Paese dei Mestieri, che, ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
9
Mondiali dei mestieri, nasce la nazionale pantirolese
Mondiali dei mestieri, nasce la nazionale pantirolese. BOLZANO. Sven Knoll (Süd-Tiroler Freiheit), con la mozione 409/15 ieri in consiglio ... «Alto Adige, Iul 15»
10
Eventi, Arti e mestieri a Castel Belfiore
Le ultime news su eventi in Abruzzo | 16 luglio 2015. Da venerdì 17 a martedì 21 si terrà Arti e Mestieri a Castel Belfiore, uno degli eventi più ... «AbruzzoNews24, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mestieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mestieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z