Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "репатрійований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЕПАТРІЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

репатрійований  [repatriy̆ovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЕПАТРІЙОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «репатрійований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția репатрійований în dicționarul Ucraineană

repatriat, zbor, e. Diyepr. Pass. căldură. și min h. să repatriați. După reunificarea Bucovinei de Nord, o parte din populația românească a fost repatriată în România, iar mulți dintre nativii din Ucraina s-au întors în România simultan (Nar.TV, et., 3, 1964, 27); // în semn le. repatriat, h.; repatriați, noi, la fel. Persoană repatriată. репатрійований, а, е, політ. Дієпр. пас. теп. і мин. ч. до репатріюва́ти. Після возз’єднання Північної Буковини частина румунського населення була репатрійована до Румунії і одночасно з Румунії повернулося багато уродженців України (Нар. тв. та етн., 3, 1964, 27); // у знач. ім. репатрійо́ваний, ного, ч.; репатрійо́вана, ної, ж. Особа, що репатріювалась.


Apasă pentru a vedea definiția originală «репатрійований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РЕПАТРІЙОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РЕПАТРІЙОВАНИЙ

репалка
репанець
репаний
репаник
репанка
репання
репараційний
репарація
репатися
репатріант
репатріантка
репатріаційний
репатріація
репатріювати
репатріюватися
репер
реперний
репертуар
репертуарний
репет

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЕПАТРІЙОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele репатрійований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «репатрійований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЕПАТРІЙОВАНИЙ

Găsește traducerea репатрійований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile репатрійований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «репатрійований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

遣返
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

repatriado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

repatriated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्रत्यावर्तित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أعيدوا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

репатриирован
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

repatriados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফেরত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rapatriés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dihantar pulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

repatriiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

送還
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

송환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dibalekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hồi hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாய்நாடுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वाधीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

geri gönderilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rimpatriati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

repatriacji
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

репатрійований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

repatriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επαναπατρίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

gerepatrieer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

repatrieras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hjemsendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a репатрійований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЕПАТРІЙОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «репатрійований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre репатрійований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕПАТРІЙОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea репатрійований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu репатрійований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Li͡udnistʹ Ukraïny za sorok rokiv vlady TsK KPSS u svitli ...
Я відважилася і запитала його, чи він нічого не знає про репатрійованих. На це він від повів, що перші контингенти репатрійованих були скеровані на працю в Донбас. Решту поворотців було спрямовано на "ново- стройки". Навіть у ...
Dmytro F. Soloveĭ, 1961
2
Vid Snityna do Inty - Сторінка 256
Я був на окупованій території, репатрійований, бачив Світ, тому також вважався неблагонадійним, взагалі людиною другого сорту, та ще, як усі гвинтики, просто живим виробничим матеріалом. Що вже говорити про право бідних чи ...
Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007
3
Таємниця:
... якби йогосин по війні не був примусово репатрійований з дозволу союзників Сталіна десьажіз Австрії, якбипід час дійсноїслужби в червоній арміївін непочавписати віршіі чомусь поросійськи,якби його дружина не була молодшою ...
Юрій Андрухович, 2013
4
Хресна проща
Доля Петренка була достоту схожа з моєю: він теж був репатрійований з Німеччини на батьківщину — на Далекий Схід, тільки й того, що в різних таборах ми перебували... Я край цей проміряв від моря до моря Крізь стужі і спеки, ...
Iваничук Р., 2014
5
Prymusova repatriat︠s︡ii︠a︡ radi︠a︡nsʹkykh hromadi︠a︡n do ...
Листи і статті репатрійованих громадян про їх життя в Радянській Україні. 51. ЦДАВО Укр. Рада Міністрів Української РСР. Управління справами. 1947 рік. Ф. Р-2, оп. 7, спр. 5838. Листи і статті репатрійованих громадян про їх життя ...
Mykhaĭlo Kunyt︠s︡ʹkyĭ, 2007
6
Četvertyj Mižnarodnyj Konhres Ukraïnistiv Odesa, 26 - 29 ...
Ольга Буцко (Київ) ПРО ДОЛЮ УКРАЇНСЬКИХ ГРОМАДЯН РЕПАТРІЙОВАНИХ НА БАТЬКІВЩИНУ ПІСЛЯ ДРУГОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ Понад 50 років минуло з початку процесу повернення на Батьківщину мільйонів людей, що ...
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
7
Ukraïna kriz& viky. 12. Ukraïna v Druhij svitovij i ... - Сторінка 195
Приймання та розподіл репатрійованих відбувалися в прикордонній зоні СРСР. На території України було створено шість збірно-переселенських пунктів (у Львові, Ковелі, Володимирі-Волинському, Раві- Руській, Самборі та ...
Mihajlo Vasilovič Koval', 1999
8
Ukraïnsʹka RSR u Velykiĭ Vitchyzni︠a︡niĭ viĭni ... - Сторінка 253
Велика увага приділялась репатрійованим. Приймально-розподільні пункти на території УРСР кожного дня одержували 25 тисяч примірників центральних і республіканських газет та багато обласних, міських і районних.
Ivan Dmytrovych Nazarenko, 1969
9
Proslavleni vilʹnym trudom: pro repatriĭovanykh ... - Сторінка 13
Батьківщина дбає про те, щоб кожний з репатрійованих, прибувши на рідну землю, почував себе серед радянських громадян, як рівний серед рівних і був усім забезпечений. Репатрійованим радянським громадянам, що прибули на ...
Ukraine. Viddil u spravakh repatriat͡siï, 1949
10
Khronika holodu 1946-1947 rokiv u Donbasi - Сторінка 26
5 березня група репатрійованих робітників Красноармійського „Заготзерна" Сталінської області (на 1 серпня 1946 р. в області нараховувалося 82 тис. репатрійованих радянських громадян - авт.) - Хвостенко, Тарасова, Федоров ...
Oleksandr Zadniprovsʹkyĭ, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕПАТРІЙОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul репатрійований în contextul următoarelor știri.
1
КНДР звільнила заарештованого у квітні резидента США
... з Китаєм. У південнокорейському міністерстві у справах уніфікації заявили, що студент буде репатрійований через територію одного з прикордонних ... «Hromadske.tv, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Репатрійований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/repatriyovanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe