Înțelesul "ретирада" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA РЕТИРАДА ÎN UCRAINEANĂ

ретирада  [retyrada]

CE ÎNSEAMNĂ РЕТИРАДА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ретирада în dicționarul Ucraineană

retirada, și, z., zast. 1. trupe. Retreat. Hervaziy a văzut că timpul pentru a începe lupta din nou oribil, care nu ar trebui să retyradu nu, rozmahnuv la dvyhnut comunitate Taran formidabil (Mitske, P. Thaddeus, Trans Rila, 1949, 180..); Odată ce drumurile exterioare și abia apoi în cele din urmă, după opam'yatavshys uimire, invadatori că, deși într-un fel razbuna retyradu lui rușinoasă, au fost decojirea la întâmplare de artilerie navală Khorly (Potter, II, 1959, 50) .2. trupe. Un loc fortificat în clădirile fortificate și pozițiile de câmp pentru apărare în eventualitatea unei retrageri. Fier. Evaziunea acțiunilor decisive. Toaletă.

ретирада, и, ж., заст. 1. військ. Відступ. Гервазій, бачивши, що час почати знов Страшну баталію, що годі ретираду Чинити, розмахнув, щоб двигнуть на громаду Тарана грізного (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 180); Опинившись на зовнішньому рейді і тільки тут нарешті опам’ятавшись після остовпіння, інтервенти, щоб хоч як-небудь помститись за ганебну свою ретираду, стали безладно обстрілювати Хорли з корабельної артилерії (Гончар, II, 1959, 50).

TRADUCEREA РЕТИРАДА

Găsește traducerea ретирада în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ретирада din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ретирада» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Hindi: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Arabă: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ретирада
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Franceză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Germană: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Marathi: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Turcă: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Italiană: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: retyrada
• Ucraineană: ретирада
• Traducător din Ucraineană - Română: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Greacă: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: retyrada
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: retyrada

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЕТИРАДА»

Descoperă întrebuințarea ретирада în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ретирада și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Угодья Мальдорора

Домашняя. ретирада,. или. вступление. В день рождения позвонил папа: «Пора умнеть! Тебе уже двадцать восемь. Я вложил в тебя сто тридцать одну тысячу долларов». Сюда он заплюсовал квартиру, подержанный «фиат ...

Евгения Доброва, 2014

Записки русского генерала

Ретирада. из. Баварии. Наконец вышли мы из Браунау, и началось знаменитое отступление, которому и сам неприятель не отказал удивляться. Глубокое осеннее время и беспрерывные дожди до такой степени разрушили ...

Алексей Ермолов, 2015

Тайны дома Романовых - Сторінка 55

ЕЩЕ. ОДНА. РЕТИРАДА. ГЕРЦОГИНИ. КУРЛЯНДСКОЙ. В. ПЕТЕРБУРГ. После всего произошедшего митавский герцогский двор вконец опостылел неудачливой невесте, жестоко обманутой коварным и корыстолюбивым женихом.

Владимир Николаевич Балязин, 2005

Александр Суворов

Когда же это, дедушка? – А вотСуворов спросил однажды солдата: «Что такое ретирада?» А «ретирада», надо тебе, хлопец, знать, означает отступление. Всем известно, что Суворов отступать не любит. «Что есть ретирада?

Сергей Григорьев, 2014

Война колдунов. Вторжение

Все к мосту! Ретирада! Подвесной мост уже опускается, обнажая раздвинутые ворота. За ними угрюмо чернеют жерла огромных бомбард и гаубиц — сунься-ка, незваный гость! — Ретирада!.. Ретирада!.. — переносится эхом по ...

Александр Рудазов, 2013

Словарь эвфемизмов русского языка - Сторінка 375

502: ретирада; (БАС, 12, 1254). Устар. инояз. фр. гейгаде. Спец. воен. яз. эвф. В газетах (...) было написано (...), что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке ...

Елена Сеничкина, 2015

Гений войны Кутузов. «Чтобы спасти Россию, надо сжечь Москву»

Глава. 17. Ретирада. по-кутузовски: не. мешкая. и. умело. огрызаясь... 24 октября1805г.Кутузов отдаетприказполкам на следующий день в 6 утра выйти из Браунау в поход,атяжелым обозам – на два часа раньше. Все частям, еще ...

Яков Нерсесов, 2015

Турпоездка «All Inclusive» - Том 1

Глава. 6. Ретирада. Вот тут-то и началась веселуха. Крики «Пожар!» донеслись со двора, на надвратной башне забил колокол замковой стражи, а немного позже со стороны покоев барона донеслись крики «Убили!». Все-таки я ...

Олег Языков, 2015

Тайны дома Романовых - Сторінка 56

ретирада. герцогини. Курляндской. в. Петербург. После всего произошедшего митавский герцогский двор вконец опостылел неудачливой невесте, жестоко обманутой коварным и корыстолюбивым женихом. Тем большую ...

Балязин Вольдемар Николаевич, 2012

RRusskìya narodnîya kartinki, sobral" i opisal" D. ... - Сторінка 524

Ле 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450, 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459, 460. 461. 462. 463. 464. 465, 466. 467, 468, 469. 47О. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478, 479. стран. Наполеонова ретирада изъ Россіи . .

Dmitrii Aleksandrovich Rovinskii, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЕТИРАДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ретирада în contextul următoarelor știri.

Forbes: Украина может победить Россию на поле боя

... которых тренировали те же инструкторы — так быстро и четко воинский маневр под условным наименованием «спешная ретирада с собственной ... «Noi.md - Новости Молдова, Iul 15»

Уход Л. Берлиной с поста спикера Законодательного Собрания …

Ее ретирада прямо в разгар сессии Заксобрания в ситуации, когда она еще пять дней остается спикером, очень напоминал бегство. Отметим, что с ... «Живой Ангарск, Apr 15»

Почему Уолл-Стрит бежит из Москвы?

Ретирада мистера Мэка тем более пока показательна, что «Морган Стэнли» как раз в момент его отставки находился в процессе продажи нефти и ... «Московский комсомолец, Sep 14»

Госцирк в городе Сталино

Перед зданием находилась деревянная ретирада (уборная) и перед самым входом в цирк был установлен фонарь. Вообщем, довольно приличное ... «Донецкие новости, Mai 13»

Как справиться с нуждой?

Разрешите спросить: а на сколько «очков» должна быть рассчитана каждая ретирада? Астафьев разозлился потому что не понял, растерялся и стал ... «Вечерний Николаев, Apr 13»