Înțelesul "балада" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАЛАДА ÎN UCRAINEANĂ

балада  [balada]

CE ÎNSEAMNĂ БАЛАДА ÎN UCRAINEANĂ?

Balada

Балада

Balada - un gen de poezie lirică și epică de caracter fantastic, istoric eroic sau social-gospodar, cu o poveste dramatică. Inițial - un cântec de dans și coral de poezie medievală în Europa de Vest cu o organizare clară a stroficilor.

Бала́да  — жанр ліро-епічної поезії фантастичного, історико-героїчного або соціально-побутового характеру з драматичним сюжетом. Первісно — танцювально-хорова пісня середньовічної поезії Західної Європи з чіткою строфічною організацією.

Definiția балада în dicționarul Ucraineană

baladă și, w1. Poezie scrisă pe o temă eroică, legendară sau de basm. Baladi, precum și multe cântece, poezii, în special poeziile lui Taras Șevcenko, combină caracteristici și epopee, și versuri (Un poet poet, maestru, 1956, 150). O compoziție muzicală de caracter epic pentru voce sau instrument. [Richard:] Am uitat cuvintele și îmi amintesc vocea, de cele mai multe ori cântam ca un mic prunc ... Și mama mea ura baladele ... (L. Ukr., III, 1952, 102); El a fost puternic, slab, a cântat și nu am auzit niciuna din aceste balade în mișcare (Rylsky, Poem, 1957, 215).

балада, и, ж.

TRADUCEREA БАЛАДА

Găsește traducerea балада în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile балада din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «балада» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 民谣
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: balada
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ballad
• Traducător din Ucraineană - Hindi: गाथा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أغنية راقصة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: баллада
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: balada
• Traducător din Ucraineană - Bengali: গাথা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ballade
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: balada
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ballade
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バラード
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 민요
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Balada
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ballad
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கதைப்பாடல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लावणी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: türkü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ballata
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ballada
• Ucraineană: балада
• Traducător din Ucraineană - Română: baladă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπαλάντα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ballade
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: balladen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ballade

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАЛАДА»

Descoperă întrebuințarea балада în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu балада și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Балада про соняшник:

«Балада про соняшник» Івана Драча – це вірш-метафора, присвячений темі поезії та митця. Соняшник, який «бігав наввипередки з ...

Іван Драч, 2015

Поліфонія: Посібник для студ.вищих навч.муз.заклад. - Сторінка 280

Балада (франц. ballade — танцювати; прованс. balada; від пізньолат. ballo — танцюю) — поліфонічний різновид старовинної одноголосої танцювальної пісні, що походить від древніх хороводних пісень романських народів.

Супрун-Яременко Н. О., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАЛАДА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul балада în contextul următoarelor știri.

Новата балада на Лейди Гага катери бързо музикалните класации

Новото парче на Лейди Гага се катери бързо в музикалните класации, а нейният колега Сам Смит зарадва почитателите на филмите за агент 007 ... «News7, Sep 15»

Лікарі розповіли про стан здоров'я госпіталізованого Ельдара …

Найзнаменитіші стрічки режисера — “Карнавальна ніч”, “Гусарська балада”, “Бережися автомобіля”, “Жорстокий романс”, “Службовий роман”, “Гараж”, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Стрічка "Незламна" змагатиметься у конкурсі німецького …

Нагадаємо, що у 2012 році український військовий міні-серіал "Балада про Бомбера" також був номінований у категорії TV Fiction. PRIX EUROPA ... «espreso.tv, Sep 15»

Бон Джоуви пее любовна балада на китайски

Джон Бон Джоуви зарадва китайските си почитатели, пускайки видео, в което пее популярна местна любовна балада, съобщава Би Би Си. Песента ... «Фрог Нюз, Aug 15»

Балада за мързеливите и работливите

Като малък проявява интерес към математиката. Завършва с отличие математическа гимназия, после го приемат в университета, където завършва с ... «OFFNews, Aug 15»

Пісню Поліни Гагаріної розкритикувала Анастасія Приходько

На своїй сторінці у Фейсбуці Анастасія написала, що балада, яку збирається виконати Поліна їй не подобається, тому що такою ідеєю світ не здивуєш ... «UkrMedia, Mar 15»

Руслана записала зворушливу баладу-реквієм Кузьмі (ВІДЕО)

Це реквієм-балада, присвячена другові і братові по сцені Андрію Кузьменко... Кузьмі... Ми її назвали «Ти ще відкриєш очі», – підкреслила Руслана. «Преса України, Feb 15»

Руслана записала песню, посвященную Кузьме Скрябину

Ця балада створювалася і записувалася крізь сльози - записувати вокал було надзвичайно важко, але це чесні слова від душі. … Ми дуже поспішали ... «Зеркало недели, Feb 15»

"Ти ще відкриєш очі". Руслана записала пісню в пам'ять про …

Як повідомляють самі автори, балада створювалася і записувалася крізь сльози. "Записувати вокал було дуже важко, але це чесні слова від душі", - пише ... «Стик, Feb 15»

Сергій НИКИТЮК: «Гусарська лабуда»

Водевіль Гусарська Балада, знятий Ельдаром Рязановим у 1962 році, оспівує (у прямому і переносному розумінні слова співати) героїчних захисників ... «Рівне вечірнє, Dec 14»