Descarcă aplicația
educalingo
розборонити

Înțelesul "розборонити" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РОЗБОРОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

[rozboronyty]


CE ÎNSEAMNĂ РОЗБОРОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția розборонити în dicționarul Ucraineană

pentru dezasamblare vezi pentru a învinge


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБОРОНИТИ

бабонити · балабонити · боронити · вгонити · вигонити · видзвонити · визаконити · виполонити · вислобонити · вичервонити · відборонити · відгонити · віддзвонити · відклонити · відслонити · відсторонити · вітрогонити · гонити · двигонити · дзвонити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБОРОНИТИ

розбовтуватися · розбогарадити · розболітися · розбола · розболтити · розболтовувати · розболтувати · розболюватися · розбомбити · розбомблений · розбондарюватися · розборливий · розборонений · розбороновувати · розборонувати · розбороняти · розборонятися · розборсаний · розборсати · розборсатися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБОРОНИТИ

догонити · дубонити · заборонити · загонити · задзвонити · законити · замасльонити · запасльонити · заполонити · заронити · засалабонити · засластьонити · заслонити · засупонити · захоронити · зачервонити · зборонити · здогонити · зронити · зчервонити

Sinonimele și antonimele розборонити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розборонити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РОЗБОРОНИТИ

Găsește traducerea розборонити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile розборонити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розборонити» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

分离
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

para separar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

to separate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

अलग करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فصل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

разнять
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

para separar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

আলাদা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

à séparer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

untuk memisahkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

zu trennen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

分離します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

분리하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kanggo misahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

để tách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

वेगळे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ayırmak için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

separare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

do oddzielania
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

розборонити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

pentru a separa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

να διαχωριστούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

om te skei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

att separera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

for å skille
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розборонити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБОРОНИТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale розборонити
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «розборонити».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розборонити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБОРОНИТИ»

Descoperă întrebuințarea розборонити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розборонити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 614
Переправі/ розбомблено. Починають знову [бомбити] (Гончар, III, 1959, 361). РОЗБОРОНЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розборонити. РОЗБОРОНИТИ див. розбороняти. РОЗБОРОНОВУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗБОРОНУВАТИ, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... make outsmb's handwring (words). розбиратися, розібратися дієсл. {у чомусь} be a judge of smth не — у чомусь to be no/poorjudge of smth. розбити дієсл. див. розбивати дієсл. розбитися дієсл. див. розбиватися дієсл. розборонити ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
II. розчиняти. розбогарадити див. випросити. 1, 2. розборонити див. мирити, 1. розбороняти. 1. РОЗБОРОНЯТИ (силою примушувати припинити бійку), РОЗТЯГАТИ [РОЗТЯГУВАТИ] розм. — Док.: розборонити, розтягти [розтягнути] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Lisova Huta - Сторінка 399
Отже, хотів, щоб припинили? Розбороняв? — Мабуть, що так. — Ну, допомагав він Уланчику? — Ні, не допомагав. — Тільки хотів розборонити? — Так. Просив припинити. — Якимчук Борис, — звертається Немирич до молодшого ...
Petro Doroshko, 1974
5
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 34
Ну, тут уже ми наспіли, розборонили, не дали побитися. Розборонити розборонили, а далі що? Павлик у школу втік, батько лається й погрожує, я мовчу. Міліціонер чекає, йому що, він виконавець. Ну, якось утихомирили обох, ...
Vasilʹ Bykaŭ, 1983
6
Книга Джунглів
4. Чим весна в джунглях відрізняється від весни,яку знаємо ми? 5. Що відбувалося з Мауглі цієї весни? 6. Розкажіть про бійку молодих вовків, яких Мауглі не зміг розборонити. 7. Що вирішив зробити Мауглі, щоб розігнати свою тугу?
Кіплінг Р., 2013
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 77
Коли це як схопиться дяк з місця, як ухопить мого Омелька за чуприну! Так і зчепились обидва, мов півні. Я кинулась між їх, щоб розборонити, вхопила залізну кочергу та й торкнула помаленьку дяка по голові. Їй-богу моєму ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 212
Дряпалися, кусалися, і їх навіть не можна було розборонити. Вони або об'їдалися делікатесами, що їх готував для них королівський кухар, і потім плакали, що в них болять животи, а як лікар казав їм один день не їсти, влаштовували ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 44
Вони не почувалиані наименшоıсимпатіıдо Ґіиома, і тому, не змовляючись,вирішилинічогонеробити,покиперевагана Філіповімбоці. Проте будь-якоıмиті, щоино щастя усміхнеться Ґіиомові, вони ладні були розборонити ıх.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Світанок
Не Едвард намагався відірвати Джейкобу голову – Джейкобу, який навіть не перевернувсяна вовка, щоб захищатися,– не Едвард випадково зламав Сетовіплече і ключицю, коли тойстрибнув, щоб розборонити. Не Едвард заледве ...
Стефені Маєр, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБОРОНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розборонити în contextul următoarelor știri.
1
У Львові порушники побили і покусали поліцейських
У Львові поліцейські стикнулись з дуже агресивними порушниками. Група людей зчинила бійку, а коли поліцейські спробували розборонити забіяк ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
У Вінниці на пр.Юності вночі була масова бійка: найбільш …
Ще двоє з компанії спостерігали і лише один з них намагався розборонити бійку. Зловмисники відібрали у потерпілого мобільний телефон. Працівники ... «Вінниця Ок, Sep 15»
3
Ф'юрі прийшов на прес-конференцію до Кличка у костюмі Бетмена
Під час дуелі поглядів українця і британця вдалося розборонити тільки з третьої спроби. Ф'юрі погрожував Кличку і намагався спровокувати його і його ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
Кличко і Ф'юрі "в'їлися" один до одного на "дуелі поглядів"
Боксери настільки "прилипнули" один до одного поглядами, що їх вдалося розборонити лише із третьої спроби, коли сек'юріті підійшли впритул. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
5
Зраджена італійка відкусила пальця коханці свого чоловіка (ВІДЕО)
У мережі є відео інциденту, на якому видно, що в якийсь момент одразу чотири жінки беруть участь у бійці. Чи хочуть вони розборонити головних ... «Вголос, Sep 15»
6
Німеччина: ультраправі зустрічають мігрантів протестами
Поліції довелося щільним кордоном розборонити дві групи, щоб уникнути заворушень. Однак у сутичках все одно постраждало троє поліцейських і ... «euronews, Sep 15»
7
З'явилося відео бійки Барни і Чижмаря
Через деякий час обох спробували розборонити інші люди, однак це вдалося їм не одразу. У цей час Барна за кадром коментує факт бійки ведучій ... «Українська правда, Sep 15»
8
Затриманий під Радою боєць з гранатою не є членом «Свободи»
Більше того – якраз-то Тягнибок і Левченко чи не найактивніше брали участь у тому, аби розборонити мітингувальників з нацгвардійцями». За його ... «Вголос, Sep 15»
9
Рибак зняв сутичку отруйної морської змії і бородавчатки
Чоловік помітив змію і рибу, які вчепились одна в одну щелепами, і вирішив їх розборонити, так як вони могли померти від отрути одна одної. "Я знаюся ... «Корреспондент.net, Aug 15»
10
Юні хокеїсти з України та Білорусі влаштували дорослу бійку …
У підсумку це переросло в бійку, в якій взяли участь майже всі присутні на льоду хокеїсти. Зрештою арбітрам і тренерам все-таки вдалося розборонити ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розборонити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozboronyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO