Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "боронити" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БОРОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ

боронити  [boronyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БОРОНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «боронити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția боронити în dicționarul Ucraineană

apăra, ony, onesh, nedyko.1. Conv. și fără apendice. Apără-te, apăra pe cineva, orice. - M-ai apărat de la voi toți (Kotl., I, 1952, 232); [Vasily:] Apoi, inima mi se fierbe, furia: m-am dus să-i apăr pe cei slabi și pe cei slabi (Mirny, V, 1955, 107); Când oamenii cu toată viața lor au jurat dreptul de a apăra cauza, ei nu vor fi aruncați deloc de un tunet și de un ocean plin! (Rilsky, I, 1956, 231). Fie ca Dumnezeu să-l protejeze (pe Dumnezeu)! a se vedea. боронити, оню́, о́ниш, недок.

1. перех. і без додатка. Обороняти, захищати кого-, що-небудь. — Мене од всіх ти боронив (Котл., І, 1952, 232); [Василь:] Закипіло тоді моє серце, запеклося: .. пішов боронити малосилих та неможних (Мирний, V, 1955, 107); Коли народ усім своїм життям Присягся діло праве боронити, Його ніяким не розбить громам І жодним океаном не залити! (Рильський, І, 1956, 231).

◊ Борони́ (боро́нь) бо́же!; Неха́й (хай) бог боро́нить! див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «боронити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БОРОНИТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БОРОНИТИ

борознити
борознонька
борознування
борознувати
борознюк
борозняк
бороло
борона
боронення
боронець
боронитися
бороння
боронувальник
боронувальниця
боронування
боронувати
боросква
боростатися
боротати
бороти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БОРОНИТИ

дубонити
заборонити
загонити
задзвонити
законити
замасльонити
запасльонити
заполонити
заронити
засалабонити
засластьонити
заслонити
засупонити
захоронити
зачервонити
зборонити
здогонити
зронити
зчервонити
клаксонити

Sinonimele și antonimele боронити în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «боронити» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БОРОНИТИ

Găsește traducerea боронити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile боронити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «боронити» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

proteger
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

protect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रक्षा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

защищать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

proteger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

রক্ষা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

protéger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melindungi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schützen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

守ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보호
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nglindhungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संरक्षण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

korumak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

proteggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chronić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

боронити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

proteja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προστατεύουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beskerm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

beskytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a боронити

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БОРОНИТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «боронити» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre боронити

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРОНИТИ»

Descoperă întrebuințarea боронити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu боронити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Поиди княже къ намъ боронити своeа отчинъ1. Новr. Гл. 6856 т. Што бояре подавали дому стoи Біи. того хочю боронити. Жал. гр. Ряз. 1356 г. Мнѣ было вамъ княземъ великымъ быти. а васъ мнѣ было боронити. Нова. Гл. 6907 г.
Измаил Срезневский, 2013
2
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 151
Ол. вогонити, вороною — мѣшать, препятствовать, возбранять; imреdire:— Лодыти 4 бурл... боронима. Дor. Ол. 912 г. А иже... идоутъ въ стороноу въ Нероусалимъ... азъ бороню, не велю ити. Вопр. Кир. Немцомъ не боронити...
И.И. Срезневский, 2013
3
Огненне коло
Вирушалося тій молоді з тяжким серцем, бо невідомо було куди. Як же ж усі взнали нарешті, що їх перекидають на Україну, на рідну землю, в район Бродів, і що вони будуть боронити підступи до Львова — того древнього міста, ...
Іван Багряний, 2013
4
Концепція самостійної України: Твори - Том 1 - Сторінка 164
Він вирішив дальше боронити справу самостійности України, вирішив дальше боронити завоювання українського самостійницького руху, вирішив радше згинути в обороні своєї чести, як стати рабом большевицької Москви.
Петро Полтава, 2008
5
Zbirnyk pidpilʹnykh pysanʹ. (romanized form) - Сторінка 40
Не зважаючи на те, що український народ до того часу скривавився у повстанській боротьбі проти гітлерівських окупантів, він вибрав цей другий шлях: він вирішив далі боронити справу Самостійної України, вирішив далі боронити ...
Petro Poltava, 1959
6
Azbuka komunizma: dostupne poi︠a︡snenni︠a︡ prohramy ...
Російських робітників заклиликалося її боронити (в дійсности не боронити, а поширювати границі її до Царьгороду Кракова). Коли німецька буржуазія голосила про оборону ,,фатерлянду”, про що йшла мова ? Знову таки про ...
Nikolaĭ Ivanovich Bukharin, ‎Evgeniĭ Alekseevich Preobrazhenskiĭ, 1920
7
Иван III
... инам Великим князем пойти самим тобя боронити; а пошлет на себя своих воевод, инам послати своих воевод тебя боронити,акто тебя почнет обидети, а откогосясам не взможешь оборонити, и нам тобя от того боронити. А.
Александр Андреев, 2013
8
Подхватившие щит
... брата своего,князя Володимера,иегодетеи, и все их вотчины, итех мест, которых ся есмь им отступил вуделив вотчину, того мне и моим детем под своим братом иподего детми блюсти, и боронити, ане обидети, ни вступатися.
Александр Андреев, 2013
9
Супрасльский Благовещенский монастырь - Сторінка 12
Нижли въ опеку и отъ кривдъ боронити того имѣнья и людей и земли полецаю и приказую пану Александру Ивановичу Ходкевича, и по немъ его дѣтямъ и его счадкомъ и ихъ бояромъ и слугамъ, для того, ижъ тотъ монастырь у его ...
Николай, 2013
10
Тіні забутих предків
_ Подать плати, москаля дай, щоб землю нашу од ворога боронив... А що ж мені боронити, коли в мене землі нема? Зроби спочатку так, щоб була в мене земля, а тоді й бери москаля, як має що боронити... _ Зруйнуймо засиджені ...
Михайло Коцюбинський, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОРОНИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul боронити în contextul următoarelor știri.
1
Адам Міхнік: Якщо Конституцію не боронити, прийде інший …
Так само відбувалося у Польщі. Подібне було в Угорщині чи Італії. Не лишається нічого іншого, як боронити засади демократичної Конституції. Цю ... «espreso.tv, Sep 15»
2
«Я пишаюся, що мені випав шанс боронити рідну землю»
У другу неділю вересня в Україні відзначають День танкіста. Із початком війни на сході дні танкістів, розвідників (був на початку вересня), десантників та ... «День, Sep 15»
3
Ми народжені вільними на своїй землі і боронити її ми готові до …
Президент наголосив, що сьогодні ми сильніші, ніж учора. "Нас не можна поневолити чи зламати. Ми народжені вільними на своїй землі. І боронити її ... «espreso.tv, Aug 15»
4
«Перемога буде тільки за нами!» Як сумчани готуються …
«Перемога буде тільки за нами!» Як сумчани готуються боронити кордон. Ольга Коренєва. Опубліковано 05.08.2015. Більше року сумські активісти ... «Радіо Свобода, Aug 15»
5
У Львові активісти продовжують боронити дерева скверу на …
У Львові вже декілька місяців ведуться дискусії навколо пам'ятника митрополиту Андрею Шептицькому та скверу, який знаходиться біля церкви Юра. «Щоденний Львів, Iun 15»
6
Зірка серіалу "Гвардія" Горбунов: Грати війну легше, ніж …
Допомоги небайдужих потребує Полінка 12/12. < >. Зірка серіалу "Гвардія" Горбунов: Грати війну легше, ніж боронити батьківщину зі зброєю в руках ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
7
Кримські татари запевнили львів'ян: «Разом будемо боронити
«Кримськотатарські студенти відповіли своїм роликом на відеозвернення львів`ян, записане у річницю російської окупації півострова», – повідомив ... «Щоденний Львів, Mar 15»
8
Боротьба на 30 мільйонів. Активісти вирішили боронити сквер …
Починаючи від сьогодні, 5-го березня, львів'яни, які виступають за збереження скверу Святого Юра, збиратимуться кожного ранку на сніданок у сквері ... «Новий погляд, Mar 15»
9
Порошенко: Вбивства у Маріуполі - злочин проти людяності
Будемо боронити свою Вітчизну так, як належить справжнім патріотам, і до повної перемоги", - заявив президент. Українська правда. Якщо ви знайшли ... «Українська правда, Ian 15»
10
Волинських бійців ДУКу благословили на захист Вітчизни
Ще одна група бійців 3-го батальйону Добровольчого українського корпусу відправилась боронити Україну на схід сьогодні, 6 грудня. Вояків проводжали ... «Волинські Новини, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Боронити [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/boronyty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe