Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розбушований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗБУШОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розбушований  [rozbushovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБУШОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розбушований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розбушований în dicționarul Ucraineană

Fragmentat, a, e, p. 1. Diyepr. Pass. min. h. să se trezească. Acum, cuprul a fost complet distrus, ca și cum ar fi fost ca un taur (Gonchar, Tavria, 1952, 284). între timp adj. Cine sa supărat, a devenit violent, neliniștit (despre mare, râu, etc.). Îl văzuse deja undeva în zonele oceanice, printre echipamentele de pe o pistă radio, între valurile sparte care au lovit punțile superioare (Gonchar, Tronka, 1963, 327). розбушований, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розбушува́ти. Зараз копиця була геть розбушована, наче біля неї щойно походив бугай (Гончар, Таврія, 1952, 284).

2. у знач. прикм. Який розбушувався, став бурхливим, неспокійним (про море, річку і т. ін.). Вона вже бачила його десь на океанських просторах, серед апаратури в радіорубці, серед розбушованих хвиль, що б’ють аж на верхні палуби (Гончар, Тронка, 1963, 327).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розбушований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБУШОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБУШОВАНИЙ

розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурхуватися
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися
розбухання
розбухати
розбухикатися
розбухлий
розбухнути
розбушовувати
розбушовуватися
розбушувати
розбушуватися
розбуялий
розбуянитися
розбуятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБУШОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele розбушований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розбушований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗБУШОВАНИЙ

Găsește traducerea розбушований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розбушований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбушований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozbushovanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozbushovanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozbushovanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozbushovanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozbushovanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розбушований
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozbushovanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozbushovanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozbushovanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozbushovanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozbushovanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozbushovanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozbushovanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozbushovanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozbushovanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozbushovanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozbushovanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozbushovanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozbushovanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozbushovanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розбушований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozbushovanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozbushovanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozbushovanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozbushovanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozbushovanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розбушований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБУШОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розбушований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розбушований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБУШОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розбушований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбушований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Веремія малороссійского гевала - Сторінка 36
Пид-тынныкъ, бурьянныкъ, собашныкъ, волоцюга, Суцига, забіяка, пянюга, канцелюга; Унього гроши безпуття, якъ полова, Розумъ розбушованій, якъ солома, А я бачъ небизчыкъ якый," Сырый, немазаній хлибъ, мякый, - Буду жыть, ...
Іван Бублій, 1871
2
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 49
рила Савчиха розплакані діти (Мак., 93); розбушований — розбушуватися: Сидить в радіорубці серед розбушованих хвиль, що б'ють аж на верхні палуби (Гончар, Тронка, 327); роз'їже- ний — роз'їстися: Не роз'їжена на ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
3
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Машині важко, натужний залізний гуркіт глушить Ліну, вона аж сахається вбік, а Кузьма беззвучно регоче з кабіни і вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... — Пішов наш Кузьма на ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
4
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 209
Машині важко, натужний залізний гуркіт глушить Ліну, вона аж сахається вбік, а Кузьма беззвучно регоче з кабіни і вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... — Пішов наш Кузьма на ...
Olesʹ Honchar, 1992
5
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 590
Машиш важко, натужний залізний гуркгг глушить Лшу, вона аж сахається вбж, а Кузьма беззвучно регоче з кабши 1 вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... — Пішов наш Кузьма на ...
Olesʹ Honchar, 2001
6
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 157
Машині важко, натужний залізний гуркіт глушить Ліну, вона аж сахається вбік, а Кузьма беззвучно регоче з кабіни і вже спрямовує бульдозера вниз, в куряву, в спеку, в розбушований земляний чорторий... Пішов наш Кузьма на ...
Olesʹ Honchar, ‎I. Karabutenko, ‎I. Novosel'tseva, 1988
7
Karmeli͡uk - Сторінка 618
Аніскілечки не підозріваючи у вартовому переодягнутого арештанта, солдат одчинив перед ним хвіртку, й Андрій зник у розбушованій темряві ночі, гукнувши на бігу вартовому, щоб сказав унтерові про бунт арештантів у камері.
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
8
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
Гарасько запропастив ся кудись на степ, а тут як на те й отой розбушований Юрко як погнав ся за тим треклятим Погульбицьким іще в понеділок, та от уже тиждень як і чутки про його нема _ може ще, боронь Боже, його вбито.
Vasylʹ Mova, 1909
9
А - Н: - Сторінка 537
1, 2. розбушований див. 1, 2. бурхливий. 1. РОЗБУШУВАТИСЯ (про море, річку тощо — стати дуже неспокійним, бурхливим), РОЗБУРХАТИСЯ, РОЗХОДИТИСЯ, РОЗШАЛЕНІТИ, РОЗШАЛЕ- НЇТИСЯ розм., РОЗГУЛЯТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Dar Evdoteï: ispyt pam'i︠a︡ti : knyha persha, knyha druha
Увечері ж хлопці влаштували пиятику і найбільш у тій пиятиці запам'ятався Микола Шеремет, що хвалькувато кидав порожні пляшки в стіну, як розбушований купець. Оце в цьому гульня? Ха-ха! 1 цікаво, що пам'ятаю ці уривчасті ...
Dokii︠a︡ Humenna, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розбушований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozbushovanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe