Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розбурхуватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗБУРХУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

розбурхуватися  [rozburkhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗБУРХУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розбурхуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розбурхуватися în dicționarul Ucraineană

Îmi pare rău, mă tem că pleci, nu mă lăsa jos, te las să pleci, te descurci, Doc. 1. Pierde calm: se agravează. - Și nu vreau să dorm, sunt speriat de memorie ... (Kozl., Spring Noise, 1952, 103) .2. Fiți violenți, neliniștiți (despre râu, mare, etc.). Apele au inundat, râurile Niva au izbucnit și au distrus satele pentru totdeauna (Fri, XIII, 1954, 168); // Devii activ, explodează (despre vulcan) .3. Să crească, să intensifice, să atingă o intensitate mare, forță în manifestarea sa (despre fenomenele naturii). În acea zi, când dimineața era deliberat, vântul se mișca și furtuna se dispersa în seara următoare (Bash, Vyborg., 1948, 86); A treia zi a izbucnit o furtună: cu un tunet, cu fulgere, dar fără ploaie (Ilch., Kozatsk., Kind, 1958, 577). розбурхуватися, уюся, уєшся, недок., РОЗБУ́РХАТИСЯ, аюся, аєшся, док. 1. Втрачати спокій: розтривожуватися. — І мені не хочеться спати, розбурхався спогадом… (Козл., Весн. шум, 1952, 103).

2. Ставати бурхливим, неспокійним (про річку, море і т. ін.). Розбурхались води, розлилися ріки І ниви, І села руйнують навіки (Фр., XIII, 1954, 168); // Ставати діючим, вибухати (про вулкан).

3. Наростати, посилюватися, досягати великої інтенсивності, сили у своєму вияві (про явища природи). Цього дня як навмисне зранку розбурхався вітер, а навечір розходилася буря (Баш, Вибр., 1948, 86); На третій день розбурхалась гроза: з громами, блискавками, але без дощу (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 577).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розбурхуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗБУРХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗБУРХУВАТИСЯ

розбуравити
розбуравлювати
розбурканий
розбуркати
розбуркатися
розбуркотітися
розбуркувати
розбуркуватися
розбуртовувати
розбуртувати
розбурханість
розбурханий
розбурхати
розбурхатися
розбурхотатися
розбурхувати
розбурчатися
розбути
розбутий
розбутися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗБУРХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele розбурхуватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розбурхуватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗБУРХУВАТИСЯ

Găsește traducerea розбурхуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розбурхуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розбурхуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozburhuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozburhuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozburhuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozburhuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozburhuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

розбурхуватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozburhuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozburhuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozburhuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozburhuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozburhuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozburhuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozburhuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozburhuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozburhuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozburhuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozburhuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozburhuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozburhuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozburhuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розбурхуватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozburhuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozburhuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozburhuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozburhuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozburhuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розбурхуватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗБУРХУВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розбурхуватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розбурхуватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБУРХУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea розбурхуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розбурхуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 85
Ср. розбурхувати и розбурхуватися. розбурхати см. розбурхувати. розбурхатися см. розбурхуватися. розбурхувати, -бурхую* -бурхуеш, розбурхати, -хаю, -хавш будоражить, взбудораживать, взбудоражить [Вш [Кедров] увесь час ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Сердечна терапія:
Цей процес, із одногобоку, розбурхував творчу уяву, підіймав тонус, змінював самовідчуття майстринь, аз іншого — заспокоювавїх, івЯни не булосумніву,що це мало ненайкраща психотерапія. Арттерапія. Після занять приходила ...
Міла Іванцова, 2014
3
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 46
Наближає позавчорашнє і віддаляє сьогоднішнє. То мовчить глибоко, то гомонить глухо, то шумить, гуркоче, розбурхується раптово, як Черемош у повінь, і щедро розсипає скарби, ніби гойний газда — старі дукати із бербениці.
Stanisław Vincenz, 1997
4
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 116
В Олександрові розбурхується гнів, — чомусь певний, що Ляля хоча й не цілком байдужа до дитини, та явно передає куті меду. Маринка вічно була «няньковою дитиночкою». То ж її, Лялині, слова! Колишня дружина Олександра ...
Ivan Dolhosh, 1972
5
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 237
... тільки проти них... Ця жидівська акція підпорядкована законам хижака, і до того ж вона безперервно розбурхується, насичується й підсилюється «старшим братом»... Альянс жидо-чорносотенщини в цьому питанні незаперечний.
Bohdan Vovk, 2001
6
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 252
І буря розбурхується в моїй душі, і гнів палає в моєму серці. Гнів — не проти когось, лише проти самого себе. На себе гніваюсь і на ті мрії, дурні, хлоп'ячі, золоті мрії, задля яких я покинув батька й матір. Задля них я забув Бузю, їм у ...
Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
7
Zorepad - Сторінка 186
ка спокійна вулиця все більше й більше гармидером розбурхується... — Вороги! Бандити! Не здихатися нам біди! — Драпіжники! Супостати! — Тримайтеся! їм у ноги не вклонятися. — Еге ж, шапкувати перед ними не ...
Mykola Ponedilok, 1969
8
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 108
... до роботи не будеш допущений. Тож безхарактерні атомної не витримують. Витримують чесні й сильні, витримують ті, хто продовжує добре діло. Бо в нашій країні добре діло розвивається, розбурхується, мов ланцюгова ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
9
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 468
Онтаріо дечим нагадує гарячкову людину — воно швидко розбурхується і так само швидко заспокоюється. От і тепер озеро вже зовсім угамувалося, і хоча вздовж берега, скільки око сягало, ще пінився прибій, це була вже тільки ...
James Fenimore Cooper, 1972
10
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 37
em>розбурхується, палахкотить. Землю розігріває, тепла їй додає. Хай палає і на землі, і в душі! Допоки вогню — допоки каші! Допоки світла — допоки й життя! Жінки допомагають кашоварці. Уже й пшоно закипає. Жінка його ...
Vadym Myt︠s︡yk, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБУРХУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розбурхуватися în contextul următoarelor știri.
1
Нардепа – регіонала затримали на місці Сарненсько стрілянини?
Розбурхуватися пристрасті на Сарненщині почалися ще о 4 ранку в лісах поблизу Клесова. На ділянку де саме видобувався бурштин приїхали ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mai 14»
2
Коли смердить тухлими яйцями, треба одягати теплі речі й лізти …
Коли Шивелуч затихнув, усі заспокоїлися, а Каримський тоді тільки почав розбурхуватися. Рятуватися треба не тільки від лави. Цілі міста винищують ... «Gazeta.ua, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розбурхуватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozburkhuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe