CE ÎNSEAMNĂ РОЗБУХАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбухання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розбухання în dicționarul Ucraineană
umflarea, eu, cu. Acțiune pentru înțeles umfla. Abilitatea lemnului de a absorbi umezeala din mediul înconjurător se numește higroscopicitate, iar schimbarea dimensiunii, volumului și formei drepte a lemnului în direcția unei creșteri este denumită umflarea (Table, right, 1957, 24); Cum să scrii un scenariu? Să fie reținut, ca într-o piesă teatrală sau, dimpotrivă, să încerci să dai un astfel de record, în cazul în care remarcile nu ar fi condus la umflarea scenariului și nu l-ar duce dintr-o serie vizuală specifică, conținut, dar și forma ar dezvălui ideea cât de mult posibil? (Long, III, 1960, 158). розбухання, я, с. Дія за знач. розбуха́ти. Здатність деревини вбирати вологу з навколишнього середовища називається гігроскопічністю, а зміна лінійних розмірів, об’єму і форми деревини в бік збільшення називається розбуханням (Стол.-буд. справа, 1957, 24); Як писати сценарій?.. Чи бути стриманим, як у театральній п’єсі, чи прагнути, навпаки, дати такий запис, де ремарки хоч і не призвели б до розбухання сценарію і не виводили б його із специфічно зорового ряду, проте не тільки своїм змістом, але й формою якнайглибше розкривали б ідею? (Довж., III, 1960, 158).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розбухання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗБУХАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
розбухання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розбухання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Вони вбачають у сучасному тексті явні або приховані – незалежно від задуму його творця – посилання на попередників, через що він у них змістовно “розбухає” настільки, що становиться текстом-монстром, дійсно “надтекстом”, ...
2
Onomastyka Polissi︠a︡ - Сторінка 71
пор. укр. набучавипи "набухнута вщ насичення вологою" (Грш- ченко, 2, 466), бучавшня "набухання, розбухання", бучавти "набухати" (Шковський, 55), рос. Д1ал. бучадить "П1двищувати р1вень води у р1чш, робити його вище ...
O. P. Karpenko, Viktor Petrovych Shulʹhach, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 75
Таку здібність сучасного тексту до безмежного змістовного розбухання за рахунок посилань-зчеплень з текстами інших авторів структуралісти називають інтертекстуальністю, розуміючи під нею не, як вже було вказано раніше, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
4
Україна. Загартована болем
На виручені гроші проводилась індустріалізація. Усе це призвело до спалаху селянських повстань і, як наслідок, до непомірного розбухання табірної системи. Володимир В'ятрович, директор Інституту національної пам'яті: «Якраз ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
5
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
3731 бубонна чума Форма чумна паличка інфекції, в яких бактерії локалізуються в лімфатичних вузлах, викликаючи їх розбухання за розміром курячих яєць. 3732 bucc- щоки: ротової порожнини 3733 щоковий поверхню зуба, яка ...
... загін київського біскупа, остерського Шляхта, ніби галич, зліталась у гирло Старця, аби ати останніх захисників волі. ір Потоцьких, Станіслава й Миколи, щодень розбухав, лось нагортати додаткові вали, аби розмістити все нові ...
7
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... bacteria localize in lymph nodes, causing them to swell to the size of hens' eggs. бубонна чума Форма чумна паличка інфекції, в яких бактерії локалізуються в лімфатичних вузлах, викликаючи їх розбухання за розміром курячих яєць.
8
Flora lyshaĭnykiv Ukraïny - Том 1 - Сторінка 81
У вологому стані слань розбухає та стає драглистою, рідше не розбухає та не стає драглистою1 З — Слань гетеромерна, тобто водорості розташовані в одній яскраво виявленій гонідіальній зоні. Водорості в слані належать до ...
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще бубон. бубш'ти «розбухати, набухати», буб- нявипи «набрякати, розбухати», бубня- вий «розбухлий, набряклий, набубня- В1ЛИЙ», [бубна] «гуля»; — болг. бЬбна «набрякати; здуватися; прибувати (про воду); пухнути», ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
"Nikoly ne smii︠a︡vsi︠a︡ bez li︠u︡bovi---": shtrykhy do ...
Коли усушка переходить у пошесть (бува й таке), тоді можуть усихати цілі галузі народного господарства,- цілі країни, а розбухає тільки невеликий гурт населення. УТРУСКА. Таке слово є. Що воно значить - чорт його 66.
H. F. Semeni︠u︡k, Ostap Vyshni︠a︡, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗБУХАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розбухання în contextul următoarelor știri.
Олена ГРОЗОВСЬКА: «Не заподій іншому того, що могло б стати …
Я думаю, це саме про втрату етичних меж, розбухання почуття власної значущості. Ось це, напевно, єдине табу. А решта – теми, художні форми – не ... «Галицький кореспонтент, Oct 15»
Хімічні локони: наскільки шкідлива завивка ?
Якщо до складу входить тіоглюклколевая кислота (вона протидіє сильному розбухання волоса), завивку називають власне кислотної. Якщо містяться ... «Лекарська правда, Oct 14»
Рецепт сирників: приготування і поради
Дати тісту постояти певний час для розбухання — чудова порада для будь-якого тіста, а також і для тіста сирників. • Якщо вам не до вподоби крупинки ... «Велика Епоха, Sep 14»
Зачіски, які шкідливі для волосся
Такий ефект досягається шляхом розбухання волосяний структури. В результаті волосся стає ламким, січеться, втрачають гладкість і блиск. «Лекарська правда, Aug 14»
„Обличчя знівечене, без очей, поламані пальці" – загадкова …
За словами очевидців, зняте з петлі тіло, не мало ознак розкладання й розбухання. Судмедексперти стверджували, що у трупа язик висунутим не був. «Gazeta.ua, Mai 14»
Що таке високі грядки?
Не будуйте високі грядки на дерев'яному настилі двору або тераси, оскільки контакт з водою і грунтом викличе розбухання і гниття дерева. pic. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 14»
Астрономи вперше виявили залишкові сліди Великого вибуху
... можна багато що сказати про перших фазах "розбухання" Всесвіту, а також особливостей її гравітації в перші моменти життя. У минулому вважалося ... «Дзеркало Тижня, Oct 13»
Вчені з'ясували, чому шкіра пальців під водою вкривається …
Довгий час існувала думка про те, що зморшки є результатом розбухання шкіри під водою, але останні дослідження показали, що вони утворюються ... «Українська правда, Ian 13»
Девальвація гривні: прагматизм проти реалізму
... традиційні імпортні позиції України, «подорожчає» зовнішній державний борг, що спричинить розбухання видаткової статті державного бюджету на ... «Вголос, Sep 12»
Китайська кухня: попередня обробка продуктів
... китайські гриби, сушені бамбукові пагони потрібно витримати в теплій воді до пом'якшення, а потім кип'ятити до розбухання. Гриби замочують в окропі ... «Велика Епоха, Iul 12»
