Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "розхвильований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РОЗХВИЛЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

розхвильований  [rozkhvylʹovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РОЗХВИЛЬОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «розхвильований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția розхвильований în dicționarul Ucraineană

excitat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să încetinească și să se distreze. Sang [păsările] .. în primăvară, au cântat Woutany, care a fost încântat de lacrimi (Gonchar, II, 1959, 196); De pe malurile din Doyran, foarte mult în acea zi, am văzut munți și chiar sate din Grecia (Rilsky, Evening Talk, 1964, 144). între timp adj. Ceea ce a trezit, a devenit agitat. Zamfir a părăsit comunitatea aglomerată, fără să-și dea seama de dezastrul așteptat (Kotsyub., I, 1955, 195); Femeile cerc solid înconjurat rozhvylovanu Lena și unul în fața unui alt cuvânt ciripitul surpriza ei, respect și afecțiune (Cyrus., Select., 1960, 257) .3. între timp adj. Ceea ce a devenit violent, supărat (despre râu, mare, etc.). Un prieten - pe de o parte, cel de-al doilea prieten - pe cealaltă parte, Și între ei se dezvoltă un curent curgător (Bychko, Crisis, 1959, 111); * Figurativ. Vânturile erau zgomotoase, șopteau în secară ruginită (Gonch., Vyborg, 1959, 23). розхвильований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до розхвилюва́ти і розхвилюва́тися. Співали [пташки].. весні, співали розхвильованій до сліз Вутаньці (Гончар, II, 1959, 196); З берегів Дойрана, дуже в той день розхвильованого, бачили ми гори і навіть селища Греції (Рильський, Веч. розмови, 1964, 144).

2. у знач. прикм. Який розхвилювався, став неспокійним. Замфір покинув розхвильовану громаду, не вияснивши собі гаразд очікуваного лиха (Коцюб., І, 1955, 195); Жінки оточили міцним колом розхвильовану Оленку й одна поперед одної щебетали їй слова здивування, поваги й ласки (Кир., Вибр., 1960, 257).

3. у знач. прикм. Який став бурхливим, розбурханим (про річку, море і т. ін.). Друг один — по один бік, Другий друг — по другий бік, А між ними скаженіє Розхвильований потік (Бичко, Сійся.., 1959, 111); *Образно. Вітри шуміли, шепотіли у розхвильованих житах (Гонч., Вибр., 1959, 23).


Apasă pentru a vedea definiția originală «розхвильований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU РОЗХВИЛЬОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

розхапувати
розхвалений
розхвалити
розхвалитися
розхвалювання
розхвалювати
розхвалюватися
розхвастатися
розхватаний
розхватати
розхвилювати
розхвилюватися
розхворітися
розхворюватися
розхил
розхилений
розхилити
розхилитися
розхильчастий
розхиляти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele розхвильований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «розхвильований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РОЗХВИЛЬОВАНИЙ

Găsește traducerea розхвильований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile розхвильований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «розхвильований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

rozhvylovanyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

rozhvylovanyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

rozhvylovanyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

rozhvylovanyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

rozhvylovanyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

взволнованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rozhvylovanyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

rozhvylovanyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rozhvylovanyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

rozhvylovanyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

rozhvylovanyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

rozhvylovanyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

rozhvylovanyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

rozhvylovanyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rozhvylovanyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

rozhvylovanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

rozhvylovanyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

rozhvylovanyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

rozhvylovanyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozhvylovanyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

розхвильований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

rozhvylovanyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

rozhvylovanyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

rozhvylovanyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

rozhvylovanyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

rozhvylovanyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a розхвильований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «розхвильований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre розхвильований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea розхвильований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu розхвильований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сяйво:
Врештірешт,занадто розхвильований, щоби тримати все цев собі, вінспитав про містера Стенджера всвого тата. Тато посадив його собі на колінаі пояснив, що містер Стенджер перебував під величезним тиском почасти ...
Стівен Кінг, 2014
2
Доктор Сон:
... Ти тоді був розхвильований через того хлопчика з Гушером. Джон відступив від нього. —Прощо цети такеговориш? — Я неправильно вимовляюцю назву, сам розумію. Хвороба Гашера? Глачера? Щось такезкістками. У Джонааж ...
Стівен Кінг, 2014
3
Снулль вампіра Реджінальда
... молодий, але такий вправний маг, що цілком заслужив на заохочення. О, спокуса серця! Розхвильований Фортунат розгорнув гримуар, якого тримав у руках. - Інгредієнти правильного виклику за Мерлем: череп мерця, очищений.
Генри Олди, 2013
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Вони вже погодилися з гістю і тепер лише хотіли просити Шахая, щоб він їМ з зброї для саМоохорони. іяких уступок, _ сказав Шахай і встав із стільця. імнати забіг розхвильований Остюк. Він став струнко 1ахаєм і похапцеМ ...
Юрій Яновський, 2013
5
Autumn leaves: - Сторінка 273
ych-Holovinsʹka. СКАЛА Розбурхані хвилі били в скалисті береги. У швидкому русі споліскували хащі й дерева, сков- зувалися вниз, щоб знову починати це саме. Важкі, олов'яні хмари пригнітали розхвильовану ...
Marii͡a Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1965
6
Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 39
На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
7
Твори: Сценарії - Сторінка 39
На кін виходять розхвильовані актори. В добрих старих театрах поблизу хлюпає, виблискує, гомонить море. Актори готуються грати, вийшовши перед глядачеві очі. Котурни стоять осторонь — їх швидко будуть прив'язувати до ніг.
Юрій Яновський, 1959
8
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 213
Розхвильована, вона довго не могла втихомиритись, грозилася та розмахувала п'ястуком. ` _ Хіба не попадеш мені в руки! Я тобі цього не подарую, ти не будеш більше показуватися на мої очі! _ вона далі бурмотіла собі під ніс, ...
Luka Dem'i︠a︡n, 1984
9
Сад Гетсиманський
по одній столовій ложці каші і тим програма вичерпалася. Це була вечеря. Голодні шлунки тільки даремно були розхвильовані, спровоковані тією ложкою каші й увігнані в марні, розпачливі корчі, результатом чого було несамовите ...
Іван Багряний, 2011
10
Роксоляна: - Сторінка xi
Одначе, тінь того, що мало прийти,вперве тут упала наїї молоду, розхвильовану душу... Чула виразно, що розлетівсявже ніжний запах її першої любові, яку відчувала до Стефана, тащо помалу, але постійно входить в її серце друга ...
Осип Назарук, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗХВИЛЬОВАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul розхвильований în contextul următoarelor știri.
1
"Зірка" (Кіровоград) – "Карпати" (Львів) 1:1 (пенальті 5:4 …
Тепер розхвильований батько промахнувся. Але нічого страшного. Наступного сезону все буде актуально: «Кубок Львову!». Тож зачекаймо! Карпати. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Розхвильований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/rozkhvylovanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe