CE ÎNSEAMNĂ РОЗХВАСТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розхвастатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția розхвастатися în dicționarul Ucraineană
laudă, ayusya, aeshsya, doc., p. Începe să se laude. Poți să crezi că nu las penul jos, așa că m-am lăudat! (L. Ukr., V, 1956, 86); - Mi-ar bloca soarele - Lanternul sa răspândit - Dacă aș avea pe cineva adus la nori (Sym., Gravitatea Pământului, 1964, 106); Viorika nu știa ce metrou era, dar tăcea - și Nikolay era atât de mândră de ea, încât apoi o considera a fi complet nebună (Chab., Balcan, primăvara, 1960, 44). розхвастатися, аюся, аєшся, док., розм. Почати дуже хвастатися. Можна подумати, що я пера з рук не випускаю, так я розхвасталась! (Л. Укр., V, 1956, 86); — Я б сонце засліпив,— розхвастався Ліхтар,— Якби мене хтось підійняв до хмар (Сим., Земне тяжіння, 1964, 106); Віоріка не знала, що таке метро, але змовчала — і так розхвастався Ніколає, а то буде вважати її зовсім дурненькою (Чаб., Балкан. весна, 1960, 44).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «розхвастатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗХВАСТАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
розхвастатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розхвастатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 173
расхвастаться разг. розхвастатися, розхвалйтися, -хвалюся, -хвалишся. расхватанный разг. розхапаний. расхватать см. расхватывать. расхватить I. уст. сов. см. расхватывать; 2. (разбить) прост, розтрощйти, -трошу, -трбщиш; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 205
расхваливаться; нахваливаться; расславляться; ср. розхвалювати. розхвастатися, -таюся, -тасшея разг. расхвастаться [Один Комарик молодий Роз- хвастався перед старими (Гл.)]. розхватаний расхватанный; расхваченный [В ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 213
... расформировать розформбвувати, -мбвую, -мбвуеш, розформувати, -мую, -муеш. расформировываться, расформироваться розформбвуватися, -мбвуеть- ся, розформувйтися, -муеться. расфорсйться прост, розхвастатися (разг ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 69
... безкрилий, безправ'я, безпосередшй, безелавний, безрося- ний, безхмарний, безфокусний, розмова, розповщь, розкрити- кувати, розквартирувати, розходитися, розхвастатися, розфор- мувати, розмежуватися, черезрядковий, ...
Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 823
(розкуповувати)to buy up. розхвалювати, розхвалити to extol, to eulogize, to glorify, to exalt, to lavish/to shower praises (on, upon); (до небес) to praise up to the skies. розхвастатися to boast, to vaunt, to brag up, to bluff, to praise oneself; ...
