CE ÎNSEAMNĂ РОЗКОПУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția розкопування în dicționarul Ucraineană
săpături, eu, cu. Acțiune pentru înțeles Pentru a nu dăuna acestor arbori, nu am îndrăznit să săpăm adânc (Ukr. Bot., XVII, 1, 1960, 86).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОЗКОПУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
розкопування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
розкопування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 5
Північні межі виясняють недавні розкопування проф. Завитневича в районі Прип'яті*. Дуже добре було б, коли б хто взяв на себе вислідити дальше на південь і на захід межі древлянського типу. Се дало б можливість зазначити й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Boris Evgenʹevich Paton, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2008
2
Arkheologichnyĭ zbirnyk - Том 1 - Сторінка 9
а в 1949 — 1950 рр. проводив розкопування на Пєтухівському городищі (II в. до н. е. — IV в. н. є.)*9. В останні роки доц. М. С. Синициним закінчено археологічне обслідування берегової лінії між с. Дмитрівка (Миколаївської обл. на ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1959
3
Berez︠h︡ansʹka zemli︠a︡: istorychno-memuarnyĭ zbirnyk
Замітне, що частина людей, не зважаючи на погрози поліції, рішуче відказалася розкопувати могили. Цього дня розкопано 6 могил, тлінні останки наших стрілецьких героїв в непорядку та в сумішку поскидано на фіру до полукішка і ...
Vasylʹ Lev, Lev Babiĭ,
1970
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
... риття; 2. викопування, відкопування; розкопування; 3. видовбування; 4. вирита яма; котлован; 5. екскавація; земляні роботи; 6. гірн. відкриті роботи; 7. архл. розкопки; to carry out archeological — проводити археологічні розкопки; ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [переконливий] приклад excavate 1. розкопувати//розкопати, викопувати// викопати 2. виймати//вийняти ґрунт ['єkskoveIt] excavation 1. розкопування//розкопання, викопування//викопання 2. виймання//вийняття ґрунту 3. екскавація ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Карпо тим часом прийшов додому й застав уже батька й матiр дома. Тiльки що вiн увiйшов у двiр, батько спитав його: - Де ж це ти, Карпе, був? Може, розкопував шлях через гору? - Через яку гору? - спитав Карпо, не дивлячись на ...
Іван Нечуй-Левицький,
2015
Може, розкопував шлях через рез яку гору? _ спитав Карпо, не дивлячись на батька. [ерез оту-о! Хіба не бачиш? _ сказав Кайдаш, показуючи . крутий шпиль, що трохи не висів над його садком. _ обом казав, щоб ви трохи ...
Панас НечуйЛевицький,
2013
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 128
(Архл., 1953, VIII); Розкопана земля швидко розмокала, чоботи грузли (Коп.)]. Ср. розкопувати. розкопатн см. розкопувати. рол. пни, -1Йв раскопки; си. ещё розкопка 2. розкопйрсаний расковырянный; растереблённый [Лппя фронту ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
МістереТорренс, — промовив Уллманглибоко крижаним голосом.— Ядалебі не впевнений, щомістер Ґрейді взагалі умів читати, не кажучи вже про розкопування тієї гнилизни, якою ви зараз марнуєте мій час. — Яхотів би написати ...
10
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Висипування символічних могил, всупереч забороні польської влади та дуже часті зудари при тому з польською поліцією, яка намагалася розкопувати могили* й перешкоджати в посвяченні їх, або бодай усувати з них тризуби й ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ,
1968
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОЗКОПУВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
розкопування în contextul următoarelor știri.
У Росії хочуть розкопати всі старі могили, а знайдені …
Можлива норма закону вже викликала в Росії хвилю негативу та несприйняття щодо розкопування старих могил. Нагадаємо, російська викладачка ... «Новини від ТСН, Apr 15»
Археологічну знахідку на Подолі засипали землею. ФОТО
Яку за масштабами територію на Поштовій виділять для повторного розкопування, фахівці поки не вирішили. Але археологи наполягають, що має бути ... «Українська правда - Київ, Apr 15»
Директор КП "Київблагоустрій" Білоцерківець заявляє про …
Крім того, Білоцерківець повідомляє, що в більшості випадків контрольні картки на розкопування в Києві одержували фірми й підприємці, наближені до ... «Хрещатик, Apr 15»
Волиняни з місією «Чорний тюльпан» шукають тіла загиблих …
Робота у моргах, розкопування могил, пошуки тіл на ворожій території, огляди розбитої техніки і транспортація тіл під обстрілами, таке довелося ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
Жителі рівненського села погрожують перекрити трасу «Рівне …
Люди кажуть, що проти розкопування звалища виступає більшість жителів села і коли це питання підіймалося востаннє, люди зібрали більше 200 ... «ВолиньPost, Oct 14»
Кар'єр для власних потреб (ФОТО)
... з великим ентузіазмом продовжується розкопування землі сільсько-господарського призначення на території Малолюбашанської сільської ради. «Kostopil, Mar 08»