Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "excavación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXCAVACIÓN

La palabra excavación procede del latín excavatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXCAVACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · ca · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCAVACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCAVACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «excavación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
excavación

excavare

Excavación

În arheologie, excavarea se numește procesul de analiză a stratigrafiilor naturale și antropice care se sedimentează într-un anumit loc. Procesul de excavare constă în eliminarea depunerilor în ordinea inversă a modului în care s-au format. Din acest motiv este necesar să înțelegem în orice moment în timpul unei săpături: 1. limitele și natura depozitelor care alcătuiesc stratificarea; 2. procesele de formare care au condus la aceste depozite; 3. ordinul sau secvența relativă cu care s-au format depozitele. Deoarece este o activitate distructivă, este necesar să se documenteze și să se înregistreze cu atenție diferitele elemente care alcătuiesc stratificarea unui rezervor. Până acum câțiva ani în documentația arheologică, au fost luate în considerare numai straturile, construcțiile și alte elemente înzestrate cu materialitate. Din contribuțiile lui Edward Harris a fost introdusă categoria Unității Stratigrafice pentru a defini atât acțiunile stratigrafice care implică o contribuție a materiei, cât și contribuția acesteia. En arqueología, se denomina excavación al proceso de análisis de las estratigrafías naturales y antrópicas que se sedimentan en un determinado lugar. El proceso de excavación consiste en remover los depósitos en el orden inverso a cómo se han ido formando. Por este motivo es preciso comprender en todo momento durante una excavación: 1. los límites y la naturaleza de los depósitos que configuran la estratificación; 2. los procesos formativos que se han dado lugar a estos depósitos; 3. el orden o la secuencia relativa con la que se han formado los depósitos. Como se trata de una actividad destructiva es preciso documentar y registrar con toda atención los distintos elementos que componen la estratificación de un yacimiento. Hasta hace unos años en la documentación arqueológica se tomaba en consideración solamente los estratos, construcciones y otros elementos dotados de materialidad. A partir de las contribución de Edward Harris se ha introducido la categoría de Unidad Estratigráfica para definir tanto las acciones estratigráficas que comportan una aportación de materia, como la aportación de la misma.

Definiția excavación în dicționarul Spaniolă

Definiția excavării în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul sapării. O altă semnificație a excavării în dicționar este și o procedură de cercetare care constă în dezgroparea ustensilelor și a rămășițelor din trecut cu o metodă adecvată. La definición de excavación en el diccionario castellano es acción y efecto de excavar. Otro significado de excavación en el diccionario es también procedimiento de investigación que consiste en desenterrar con método adecuado utensilios y restos del pasado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «excavación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCAVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCAVACIÓN

excandecencia
excandecer
excarcelable
excarcelación
excarcelar
excautiva
excautivo
excava
excavador
excavadora
excavar
excedencia
excedentario
excedente
exceder
excelencia
excelente
excelentemente
excelentísima
excelentísimo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCAVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele excavación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «excavación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXCAVACIÓN

Găsește traducerea excavación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile excavación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excavación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挖掘
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

excavación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

excavation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्खनन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفريات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выемка грунта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escavação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খনন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

excavation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggalian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ausgrabung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

発掘
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

발굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penggalian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khai quật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகழ்வாராய்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उत्खनन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyrobisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

виїмка грунту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

excavare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανασκαφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitgrawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utgrävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utgraving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excavación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCAVACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «excavación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excavación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excavación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXCAVACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «excavación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «excavación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre excavación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCAVACIÓN»

Descoperă întrebuințarea excavación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excavación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ingeniería Vial I
El movimiento de tierras está constituido principalmente por las siguientes actividades: • Limpieza, Desmonte y destronque • Excavación • Transporte • Relleno • Limpieza, desmonte y destronque: Es la remoción de todo tipo de vegetación, ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
2
Costumbres sepulcrales y contextos funerarios: informe de ...
Se ofrecen los datos de campo recolectados durante la excavación arqueológica realizada al sur del Perú, en la quebrada Chuza (Ilo, Moquegua).
Ana Miranda, Adán Umire, 2007
3
Coleccion de leyes, decretos y órdenes publicadas en el Perú ...
En la parte principiada, es necesario el trabajo siguiente : 11,007 varas cúbicas excavación de tierra. 7,967 varas cúbicas excavación de cascajo. 1,204 varas cúbicas excavación de peña. esto es desde la boca-toma hasta el rio de Quiñuela, ...
Juan Oviedo, Peru statutes, 1861
4
Organización y control de obras
Su ejecución incluye las operaciones de excavación, entibación, posibles agotamientos, nivelación y evacuación del terreno, y el consiguiente transporte de los productos removidos a depósito o lugar de empleo. 1.2. Clasificación de las ...
Daniel Castro Fresno, José Luis Aja Setién, Universidad de Cantabria, 2005
5
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Excavación a cielo abierto sin elevación. 3. — Excavación en sótanos con elevación. 4. — Excavación de zanjas de fundaciones en planta baja, hasta 1,50 m. 5. — Excavación de zanjas de fundaciones en planta baja, a más de 1,50 m, con ...
José María Jansá Ribera, 1975
6
El Tajín: en busca de los orígenes de una civilización
Estratigrafía y edafología de los yacimientos arqueológicos 240 Morgadal Grande: cortes estratigráficos de la excavación de prueba EP1 242 Morgadal Grande: cortes estratigráficos de la excavación de prueba EP2 244 Morgadal Grande: ...
Arturo Pascual Soto, 2006
7
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
1 CONSIDERACIONES GENERALES 1.1 Factores que intervienen en la fase de excavación y carga. - Dificultad de excavación del terreno. - Dificultad de carga y manejo del material. - Suelo donde apoyan las máquinas. - Factores mixtos: ...
Pedro Barber Lloret, 2009
8
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
Este imponente edificio gótico está situado en el centro de una antigua ciudad, como es Toledo, cuyo nombre Toletum evidencia su origen prerromano, pero hasta ahora nunca se había llevado a cabo ni se había proyectado una excavación ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
9
Identificacion de Proyects Especificos de Riego
Excavación Localizada Material Suelto 2.1.3 Rellenos Enrocado 2.2.0 Toma: 2.2. 1 Limpieza y Desbroce 2.2.2 Movimiento de Tierras: *. Excavación Localizada Mater al Suelto b. Rellenos con Material Excavación 2.2.3 Concreto Armado fe ...
10
Identificación de proyectos específicos de riego. Irrigación ...
Excavación Localizada M3 M3 1,880 3,600 93 180 167,400 648,000 b. Relleno Material de Préstamo 2.1.2 Enrocado M3 200 300 60,000 2.2.0 Control : 2.2.1 2.2 .2 2.2.3 Concreto Armado f'c » 210 Kg/Cm2 Enchape en Piedra e » 0.40 Cm.
IICA, MACA, Bolivia

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCAVACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excavación în contextul următoarelor știri.
1
La campaña de excavación de la Cova del Bolomor durará este año ...
toni álvarez casanova gandia La Diputación de Valencia, a través de su Servicio de Investigación Prehistórica, ha puesto en marcha una nueva campaña de ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
El promotor de El Concilio aplaza la excavación hasta septiembre
Ribadesella, R. DÍAZ / P. MARTÍNEZ La excavación en la finca de El Concilio, en Ribadesella, comenzará el 12 de septiembre. Este fue el principal acuerdo ... «La Nueva España, Iul 16»
3
La Diputación triplicará el área visitable de la excavación ...
La Diputación Provincial triplicará el área visitable de la excavación de A Lanzada. Lo anunció ayer la institución coincidiendo con la visita a la instalación de la ... «Faro de Vigo, Iul 16»
4
El promotor detiene la excavación de El Concilio tras las quejas de ...
Ribadesella, P. MARTÍNEZ / R. DÍAZ El promotor de la obra de El Concilio, en Ribadesella, detuvo ayer la obra de excavación para construir un edificio tras ... «La Nueva España, Iul 16»
5
Encuentran cráneos humanos durante excavación en centro de la ...
(ENTRAVISION).- Durante las labores de excavación que realizan distintos trabajadores de la Ciudad de México para hacer reparaciones al servicio telefónico ... «Noticias Entravision, Iul 16»
6
Atapuerca, preparada para excavar los niveles 7 y 9 de la Sima del ...
El equipo de investigación de los yacimientos de Atapuerca, en Burgos, iniciará este año la excavación en toda la extensión del nivel más antiguo hasta la ... «20minutos.es, Iul 16»
7
Hallan restos óseos en excavación arqueológica en el Edomex
Desde el 14 de marzo la alcaldía realiza el proyecto de imagen urbana y en estas labores efectúa trabajos de excavación en el primer cuadro del municipio ... «La Jornada en linea, Iul 16»
8
En busca de los tesoros ocultos del Born con excavaciones ...
Para descubrirlos se ha iniciado una nueva excavación con el objetivo de obtener más información de este espacio que ordenó derribar Felipe V para construir ... «La Vanguardia, Iun 16»
9
Hallados en la excavación de Castrillo Mota de Judíos restos de ...
Burgos, 13 jun (EFE).- La campaña de excavaciones del municipio burgalés de Castrillo Mota de Judíos ha sacado a la luz abundantes restos de cultura judía ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
FCC finaliza los trabajos de excavación del túnel de la línea 'verde ...
FCC, junto a sus socios de Fast, ha completado los trabajos de excavación de la línea 5 (verde) del metro de Riad, una de las tres líneas que está construyendo ... «TeleCinco.es, Iun 16»

IMAGINILE EXCAVACIÓN

excavación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excavación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/excavacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z